Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capotare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOTARE ÎN ITALIANĂ

capotare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capotare în dicționarul Italiană

Definiția capturii în dicționar se face cu avionul, în timpul manevrelor de decolare și aterizare, care se învârt în față. Pentru a înțelege este, de asemenea, să pună o glugă.

La definizione di capotare nel dizionario è di aereo, durante le manovre di decollo e di atterraggio, capovolgersi in avanti. Capotare è anche mettere una capote.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTARE

capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTARE

arrotare
azotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinonimele și antonimele capotare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capotare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOTARE

Găsește traducerea capotare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capotare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capotare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capotare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capotare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capotare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capotare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capotare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capotare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capotare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capotare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capotare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capotare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capotare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capotare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capotare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capotare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capotare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capotare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capotare
70 milioane de vorbitori

Italiană

capotare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capotare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capotare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capotare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capotare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capotare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capotare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capotare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capotare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capotare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capotare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capotare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capotare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capotare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capotare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTARE»

Descoperă întrebuințarea capotare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione Di Milano: Ornata Con Molti Disegni In Rame ...
{capotare , efferdo morta nell' anno 164.1. agli 11. di Mar/o la JVJadre Veronica loro Fon- qatrice , a cui fu data feppokura. a parte avanti la bradella dell' Altare . . Psffàti alquanti anni , il Sjg. Conte Pre- fidente Arcfe fece donazione a quello ...
Serviliano Latuada, 1751
2
Opere anatomiche, e cerusiche
Per farla fi ricercano due Tafùatura pezzi di tela : il primo farà una falvietta , un manti corpo collo tile , o altro pezzo di tela a due, o tre dcppj , ma /capotare. che fia largo almeno dodici dita , e lungo due , o tre braccia , fecondo che il malato è  ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1787
3
Gli errori di lingua più comuni
CAPOTARE. Per mano di cronisti disattenti, il verbo francese capoter, tradotto in italiano capotare, ha subito con il tempo vari danni. Importato una cinquantina di anni fa, piacque molto agli estensori di «nera». Le auto e altri veicoli non si ...
Carlo Jovine, 1985
4
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Più vicino all' ascella s'incontra l'arteria scatolare comune , una branca della qua- e si dirige in dietro , al di sotto della unga porzione del tricipite, aientre che 'alira discende in avanti della regione capotare. Il ravvicinamento delle pareti ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
5
Stanza dell'anima nelle piaghe di Gesú, ouero Pratiche, ...
... fi pun- gea con cinque chiodetti d'argento il Aio petto per ftamparvi Timprontodel fuoatnorCroci- cififfo, e volle che le b fue Monache portaflero lo / capotare roffo avanti il petto in forma di Croce, acciò con tal fegno teneffero continua memoria ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)), 1713
6
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
vefte , ed uno' (capotare bianco, con un manto turchino . RELIGIOSE Portano quelle Religiofe fopra lo Scapolare un' imagi- DEtI-A ne d' argento della Madonna , e quando Hanno entro il DELL^0' Monaftero hanno un piccolo Scapolare, che ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
La borsa clavico-acromionalc Si vede nell' articolazione dell* estremità « capotare della clavicola coli' acromion. La borsa sierosa sottoclavearr- , Hooper. La borsa eia vico-costale. È tra la clavicola , il tendine del muscolo succlavio, e la prima ...
‎1825
8
Istoria dell'origine del sagratissimo luogo di Monteuergine
eli» le mani faargcndo finche li parue, che flejfe conforme tifati \ difigno-ydipoi siffatti /òpra lo (capotare ft coleo filtra vnaparte de gii ardenti carboni, e moftrando falera alla meretrice, le diffè, tjuc- (to e'imio letto, qui f inulto nelnome del mio ...
Tommaso Costo, Vincenzo Verace, 1591
9
La Scio sacra del rito latino descritta dall'abbate Michele ...
... e Io (capotare non intero fopra le fpalle, e priuo d'vn'oc- chio.tanto maltrattato da' tormcnti,datigii da quei crudelirTìrni Barbari, che raflembraua vn cadauérò jpirante . Arrivato , e fermato all'incontro del fuoco , che ancora non era ben' accefo ...
Michele Giustiniani, 1658
10
Della vita del Ven. Lupo d'Olmedo..... fondatore della ...
H loro letto sì di eftate, sì ó" inverno altro non era, che un ruvido facco di paglia, o pur di fieno ricolmo , fu di cui veftiti fempre della tonaca, dello (capotare, e col cappuccio in capo potavano per poche ore le membra (a). Concioftiachè , nella ...
Norberto Caymi, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capotare în contextul următoarelor știri.
1
Due auto sbandano e finiscono fuori strada: interventi a Nove e Rosà
... accertamento da parte dei carabinieri di Nove, è finita fuori strada in un tratto rettilineo per poi capotare nel campo a fianco della carreggiata. «Il Gazzettino, Iun 15»
2
Due auto si ribaltano lungo la strada Montelabbatese, quattro feriti …
La violenza dell'urto ha fatto capotare i due veicoli coinvolti, una Matiz e una Seat Leon, nei campi che costeggiano l'arteria. L'impatto ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
3
Maxi-rissa tra detenuti in carcere a Rossano (CS): 8 accoltellati, uno …
Cosa deve ancora capotare perche' si provveda ad assegnare in pianta stabile un Dirigente Generale che coordini, organizzi e sovrintenda ... «Stretto web, Mai 13»
4
Dakar: la paura di Calubini tamponato da un camion!
Sul road book era segnalato come rischioso per i camion che potevano capotare" racconta tutto d'un fiato Loris. "Alberto mi stava leggendo ... «OmniCorse.it, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capotare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capotare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z