Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capotesta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOTESTA ÎN ITALIANĂ

ca · po · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOTESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTESTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capotesta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capotesta în dicționarul Italiană

Definiția capului-cap în dicționar este fiecare dintre cele două legături terminale, fără piese încrucișate, ale unui lanț naval.

La definizione di capotesta nel dizionario è ciascuna delle due maglie terminali, senza traversino, di una catena navale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capotesta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTESTA

capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Sinonimele și antonimele capotesta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capotesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOTESTA

Găsește traducerea capotesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capotesta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotesta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Capotesta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Capotesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Capotesta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Capotesta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Capotesta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Capotesta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Capotesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Capotesta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Capotesta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Capotesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Capotesta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Capotesta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Capotesta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Capotesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Capotesta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Capotesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Capotesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Capotesta
70 milioane de vorbitori

Italiană

capotesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Capotesta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Capotesta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Capotesta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Capotesta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Capotesta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Capotesta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Capotesta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capotesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capotesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capotesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capotesta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capotesta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTESTA»

Descoperă întrebuințarea capotesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Pennere. Pendice. Pennine Pendió. Penuino, Sccsa. Pendolo. Piennolo, Sciscio, app. Penelope. Panella. Penerata. Capotesta. Peñero. Capotesta. Penetrante. Traseticcio. Penetrare. Sperciare, v. iSfolare. Penetrativo. Traseticcio, Sperciativo .
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana: ...
cui tono gli affreschi della chiesa subii r- bana di S. Niccolò. La collegiata di Casole, Capotesta della Dioc. Volterrana, ha J canonici e 9 cappellani. La prima e unica dignità è quella del pievano col titolo di preposto e protonota- rio Apostolico.
Emanuele Repetti, 1833
3
Il Duomo di Milano: storia della veneranda fabbrica
... pur avendo predisposta la cavità necessaria sono stati trovati mancanti delle chiavi in ferro di ritenuta delle spinte orizzontali, mentre le catene esistenti negli arconi Est-Ovest sono state rinvenute rotte nell'elemento di capotesta inserito nei  ...
Carlo Ferrari Da Passano, 1998
4
Fonti per il Barocco leccese
Divisorio primo Panno padoano straalto soprafino, color pignolo, canne sei e palmi sei e mezzo, con sopraveste di tela torchina, patito nella capotesta da tarle in palmi quattro 6.61/2 5.5 37.461/2 Detto a color di palomba, canna una e palmi  ...
Chiara Piccolo Giannuzzi, Lecce (Italy : Province), Centro di studi sul Barocco (Lecce, Italy), 1995
5
Costruzioni stradali ed idrauliche: lezioni svolte nel R. ...
Alle estremità dell'anello debbono trovarsi due centine, dette capitesta, di cui una è capotesta del nuovo anello, l'altra è capotesta dell'anello Fig. 896. murato, e la posizione di queste centine è obbligata. Per il fatto poi che il manto viene ...
Vittorio Baggi, 1922
6
Opere teatrali di Giambattista Lorenzi napolitano. ...
... per uscire Da queste angusrie tue, E' quella. di sposarli tutti e due. i'hi. Oh bestia orrenda! . \ ; Pia. Amico: lo governo Te stà cosuto'ncuollo a filo doppio. I V San. Che. forse nò? Pia. Si capo, e testa insieme, _ Che formin'n Capotesta. ' ; ima'.
‎1806
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Il Magnon fu una volta preso di mira, e salvatosi, non' perseguito l' oifensore, anzi lo benelicò: ma poi colpito da un altro mentre usciva dal territorio del Capotesta, che eragli stato conceduto dal sovrano, restava miseramente 'pento.
Goffredo Casalis, 1840
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... presente a tutte le operazioni di verificazioni e di trasporto delle mercanzie , si è ritirato nel momento della chiusura del rapporto. y N0n si può accordare il dissequestro di coloni bianchi, trovati senza capotesta nel domicilio di un fabbricante ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... è ritirato nel momento della chiusura del rapporto. Non si può accordare il dissequestro di coloni bianchi, trovati senza capotesta nel domicilio di un fabbricante , e senza alcun. marchio , sul motivo che l' ord- del 3 fruttidoro anno 9 , la quale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
10
Dizionario Geografico-Storico-Statistico-Commerciale Degli ...
Il Magnon fu una volta preso di mira, e salvatosi, non perseguitò l'offensore, anzi lo beneficò: ma poi colpito da un altro mentre usciva dal territorio del Capotesta, che eragli stato conceduto dal sovrano, restava miseramente spento.
Goffredo Casalis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOTESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capotesta în contextul următoarelor știri.
1
Olbia, caccia ai finanziamenti per...
... gli uffici Aspo di via Capotesta, che potrà destinare a un ente statale che ne potrà avere necessità. L'azienda del trasporto pubblico urbano è, ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
2
L'ex caserma della finanza sarà la sede dell'università
In cambio l'amministrazione comunale cederà al Demanio gli uffici Aspo di via Capotesta, che, quando saranno liberati dalla società municipalizzata, andranno ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
3
Accordi Demanio-Comune di Olbia L'ex caserma diventerà sede …
... a fronte dell'acquisizione in comodato gratuito di una porzione di immobile in via Capotesta dove sono ospitati gli uffici dell'Aspo, che verrà ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
4
Trasloco dell'università, il Comune frena
Questa strada sarà percorribile forse tra qualche mese, quando l'Aspo lascerà i locali di via Capotesta. Ma anche avendo la disponibilità ... «La Nuova Sardegna, Mar 15»
5
Sdoganamento in mare delle merci nel porto di Salerno, ecco il …
Esempio tangibile di buona amministrazione e di realizzazione a livello locale di quella maglia capotesta della catena intermodale auspicata e ... «Salernonotizie.it, Ian 15»
6
I Facchini di Santa Rosa nel 1964
Selvaggini Duilio, contadino, “stanghetta in prima fila capotesta” è ripreso mentre è alla guida di un trattore. Poi è la volta dell'oste Sili, ... «Tuscia Web, Sep 14»
7
Resoconto della giornata finale del Festival Internazionale Jazz …
E dall'alba ci si è proiettati al tramonto nel promontorio del faro di Capotesta. Protagonisti della discesa del Sole il gruppo sperimentale Çark, ... «Oubliette Magazine, Sep 13»
8
XIII edizione del Festival Jazz “Musica sulle Bocche”, dal 29 agosto …
... Chiesa di Santa Lucia, Scalette Angioi, Vecchio Faro di Capotesta. Tutto questo è merito di un luogo speciale come Santa Teresa Gallura, ... «Oubliette Magazine, Aug 13»
9
Medmar, mare forte, golfo di Napoli 29 novembre 2012.
traghetto controvento - Duration: 3:50. by visit capotesta 255,444 views. 3:50. MedMar a Pozzuoli - Duration: 3:11. by Giacomo Bonardi 7,450 ... «YouTube, Nov 12»
10
Estate 2011: le splendide spiagge di Santa Teresa di Gallura
si trova alla sinistra dello stretto istmo che collega Capotesta al resto della Sardegna. Il mare è limpido, e la sabbia è bianchissima e finissima. «Ultime Notizie Flash, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capotesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capotesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z