Descarcă aplicația
educalingo
cappottarsi

Înțelesul "cappottarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPPOTTARSI ÎN ITALIANĂ

cappottarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPOTTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPOTTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPOTTARSI

cappia · cappio · cappona · capponaia · capponare · capponata · capponatura · cappone · capponessa · capponiera · cappotta · cappottare · cappottata · cappottatura · cappotto · cappucciato · cappuccina · cappuccinesco · cappuccino · cappuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPOTTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele cappottarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPPOTTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cappottarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cappottarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPPOTTARSI

Găsește traducerea cappottarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cappottarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cappottarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cappottarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cappottarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cappottarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cappottarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cappottarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cappottarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cappottarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cappottarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cappottarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cappottarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cappottarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cappottarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cappottarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cappottarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cappottarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cappottarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cappottarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cappottarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cappottarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cappottarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cappottarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cappottarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cappottarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cappottarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cappottarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cappottarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cappottarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPOTTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cappottarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cappottarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cappottarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPOTTARSI»

Descoperă întrebuințarea cappottarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cappottarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La speranza di Sara
Più volte rischiarono di cappottarsi al di là della siepe. Sempre avevano il desiderio di raggiungere quel podere: vi era un pozzo artesiano donde sgorgava acqua freddissima, facevano il bagno e si spruzzavano, o addirittura con secchi ...
Lucia De Vito, 2013
2
Spokes & nipples
Il traffico è quasi inesistente sul tratto per Erba, le uniche isole ancora popolate sono i chioschetti per panini e le pizzerie fast-food, con gli ultimi superstiti della serata riuniti per lo spuntino celebrativo prima di cappottarsi a letto. Le gambe ...
Max Bigandrews, 2014
3
Toccare il cielo
Chiuse gli occhi per non vedere gli strapiombi prima di ogni curva che la BMW, guidata dal folle, riusciva a fare senza cappottarsi e senza schiantarsi contro gli alberi che delimitavano la minuscola striscia d'asfalto. *** Il telefono squillò poco  ...
Carmelo Cossa, 2012
4
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
... stradale [int∫i¡dTMnte stra¡da2le] tamponamento sbandare cappottarsi / ribaltarsi Parkplatz Parkhaus Tiefgarage Parkschein Behindertenparkplatz Hier können Sie nicht parken. eine Parklücke finden Parkuhr Parkplatzwächter(in) illegaler ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
5
la luce che non fa ombra
Evitando di un nulla di cappottarsi almeno un paio di volte e perdendo l'ombrello a metà strada, giunsero a destinazione inzuppati, ma inebriati dalla spassosa scesa. Nella hall dell'albergo si salutarono affettuosamente con la promessa di ...
Christian Giornelli, 2013
6
Il cielo di Londra a novembre
Tento una rapida inversione di marcia , blocco due o tre macchine , un taxi rischia di entrarmi nella fiancata e un ciclista di cappottarsi , ma riesco a concludere la manovra giusto in tempo per vedere la Honda verde girare a destra alla fine ...
Patrizia Lazzari, 2013
7
La bombetta di Pribó
E tu dentro il buco auricolare hai un'affettatrice come quella del salame che, zac zac zac, scompone il filo e suddivide tutto in pezzi inviando il soggetto nello scomparto dei soggetti, gli avverbi temporali tra iloro simili e il verbo cappottarsi tra i ...
Roberto Spagnuolo, 2013
8
La sposa
Coppie stanche, aggrappate alla propria sterilità come a un'obiezione di coscienza, quasi sempre gravate nascostamente da un pentimento intempestivo. Uomini e donne arrivati lunghi, troppo lunghi per sterzare senza cappottarsi. Persone ...
Mauro Covacich, 2014
9
Tu come tutto quello che tocchi
Be',era pericoloso come lavoro. Se trasportavi, dovevi essere veloce.Comenei film, con le macchine sempre pronte a sfrecciare e cappottarsi. Macchine fantasma,a farispenti. Invece i ragazzi chescaricavano icartoni disigarette sullespiagge ...
Clara Nubile, 2012
10
Prima del futuro
Mentre comincio a tossire e sputacchiare, Tyson ride con così tanta forza che è costretto ad appoggiare una mano per non cappottarsi. «Tutto bene?» domanda Kellan, avvicinandosi. «Fai sì con la testa se devo chiamare un'ambulanza.
Jay Asher, Carolyn Mackler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPOTTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cappottarsi în contextul următoarelor știri.
1
Perez vivo per miracolo
... dal termine, Sergio Perez ha perso il controllo della sua Force India, è andato in testacoda a sbattere contro il guard-rail ed ha poi finito col cappottarsi. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Budapest, Libere 1: le Mercedes subito davanti
... 32 minuti dal termine dell'ora e mezza di prove libere, è finito contro il guard rail con il muso della sua VJM08-B per poi impuntarsi lateralmente e cappottarsi. «OmniCorse.it, Iul 15»
3
Si cappotta con l'auto a Fondovalle: ricoverato al Maggiore in gravi …
... all'altezza della Stazione di Valmozzola: per cause in corso d'accertamento un'auto è uscita di strada, sbattendo contro un muretto, per poi cappottarsi. «Il Mattino di Parma, Iul 15»
4
San Marino. Solo paura lungo la sottomontana, incidente senza …
... vettura, sbattendo prima contro il muro a destro, tanto che la macchina ha rischiato di cappottarsi. Per fortuna è rimasta sulle 4 ruote in mezzo alla carreggiata. «San Marino - libertas, Iul 15»
5
Betoniera si "aggrappa" ad un albero e resta incastrata su via Sant …
Ancora il budello viario di via Sant'Anna, tra Grottaferrata e Marino, al centro della cronaca dopo l'incidente di qualche giorno fa che aveva visto cappottarsi un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
6
Ragazzo perde il controllo dell'auto: si ribalta e finisce contro un palo
La Panda, di proprietà di un amico, ha finito per cappottarsi su un fianco, strisciando poi sull'asfalto fino a fermarsi contro il palo del cartellone pubblicitario che ... «BresciaToday, Iul 15»
7
Bus ribaltato a Cisanello: le risposte dall'autopsia e dalla perizia sul …
... controllo del mezzo mandandolo a sbattere sulla ringhiera che costeggia la carreggiata prima di cappottarsi nella strada sottostante, cadendo da un'altezza di ... «gonews, Iun 15»
8
Spaventosa carambola sul lungomare Due uomini feriti
Dal canto suo invece il Doblò ha carambolato verso destra finendo per cappottarsi e terminando la sua pazza corsa con le ruote per aria. Nel cappottamento il ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
9
Incidente mortale sulla A20, perde la vita 54enne
La Fiat ha dapprima sbandato andando ad urtare contro il guard-rail, per poi cappottarsi violentemente. L'impatto non ha lasciato scampo all'uomo che è morto ... «Tempo Stretto, Mar 15»
10
Auto con mamma e figlia si ribalta a Limbiate, lo scuolabus le soccorre
L'incidente in via Verdi a Limbiate. La macchina,fuori controllo, ha colpito due alberi e un cartello stradale per poi cappottarsi. Mamma illesa, la bambina di 11 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cappottarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cappottarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO