Descarcă aplicația
educalingo
caramella

Înțelesul "caramella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARAMELLA ÎN ITALIANĂ

ca · ra · mel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMELLA ÎN ITALIANĂ?

bomboane

Bomboana este un produs de cofetărie cu o cantitate mare de zahăr / dextroză și alte componente, în principal arome naturale, lapte, cacao, diferite forme de aglutinare și, uneori, coloranți și arome artificiale. Termenul de bomboane pare să provină din canna mella latină, adică din tub de miere, cu referire la trestia de zahăr. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că această plantă a fost introdusă de arabii din Sicilia abia în anul 900 dC. Originea numelui ar putea proveni și din cuvintele arabă kora și mochalla. Tipul este extrem de variat și variază de la moale la cele foarte dure. Bomboanele dure sunt alcătuite dintr-un amestec de zahăr și sirop de glucoză gătit la temperatură înaltă până când se atinge o stare amorfă sticloasă. Acestea conțin un procent rezidual de apă mai mic de 2-3%.

Definiția caramella în dicționarul Italiană

Prima definiție a bomboanelor din dicționar este pastilă de zahăr gătit cu arome și coloranți adăugați: c. de mentă; c. lichior, cremă; suge, ciugulește pe bomboane. O altă definiție a bomboanelor este acoperită cu fructe cu zahăr dulce. Bomboana este de asemenea monocolă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMELLA

animella · balsamella · bella · besciamella · celamella · cennamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · formella · gamella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARAMELLA

caracora · caracul · Caradriformi · caraffa · caraibico · caramba · carambola · carambolare · carambolista · caramellaio · caramellare · caramellato · caramellatura · caramellista · caramello · caramelloso · caramente · caramogio · carampana · caramusale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Sinonimele și antonimele caramella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARAMELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caramella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caramella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARAMELLA

Găsește traducerea caramella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caramella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

糖果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caramelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

candy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कैंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

конфеты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

doce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিছরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bonbons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gula-gula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Süßigkeiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キャンディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사탕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Candy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẹo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிட்டாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कँडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şeker
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caramella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słodycze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цукерки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bomboane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καραμέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lekkergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

godis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konfekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caramella

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARAMELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caramella.
1
Massimo Gramellini
Chi è stato abbandonato si considera assaggiato e sputato come una caramella cattiva. Colpevole di qualcosa d’indefinito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMELLA»

Descoperă întrebuințarea caramella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dose al paziente in diagnostica per immagini
La recente e crescente attenzione da parte della letteratura scientifica e dei mezzi di comunicazione di massa sui possibili rischi correlati ad un aumento della dose richiede un aumento delle conoscenze relative alla radioprotezione.
Davide Caramella, Fabio Paolicchi, Lorenzo Faggioni, 2012
2
Caramella
Damiano Fina. filo d'erba, verde. È sempre per sempre, per sempre. Mi stempero in fiato. Il mio urlo di respiro. La mia coscienza libera che diventa, attraverso la mia arte, amore. Amore universale.
Damiano Fina
3
Don Sussidio Caramella melodramma comico in due atti di L. ...
CORO DI SERVI E VILLJCI La scena è in casa Caramella L' epoca è alla fine del Secolo Deoimottave ATTO PRIMO ' Atrio villereccio in casa. Caramella - Apertura . PERSONAGGI DUIII POLLONIO fratelli Caramella DOIII SUSSID10 ...
Leopoldo Piccardi, 1867
4
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
La diagnostica per immagini ha subìto in questi anni una notevole trasformazione legata in primo luogo al rapido sviluppo tecnologico.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
5
Psicologia della vita quotidiana. Una riflessione ...
Jacques Van Rillaer. L'esperimento di base, messo a punto da Mischel, consiste nel far sedere un bambino davanti a un tavolo e presentargli un'alternativa: mangiare subito una caramella (o un pezzo di cioccolato) posato sul tavolo oppure ...
Jacques Van Rillaer, 2005
6
La storia della caramella
Story of a one sweet candy and her best friend little pig Valentina.
Anaïs Vaugelade, 2000
7
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
Per giungere a tale scopo si prende un che di gra-' dito all' alunno p. e. una caramella, gli si dona ma a patto che non la mangi subito. Poi il maestro gli si fa mostrare la caramella e scrive nella lavagna la dimanda = D.l Di chi e cotesta ...
Carlo Corsi, 1855
8
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
Una caramella amara (Novi Ligure, gennaio 1922) «Io ho le mie idee» disse Santino inforcando la bicicletta. Non sapeva se essere più contrariato dall'amaro a tradimento della caramella di cioccolata al rabarbaro che aveva creduto al rum,  ...
Marco Ventura, 2008
9
Il credenziére di buon gusto
Si metta in uno stainato a giulebare una libra di zucchero , e si tiri alla cottura sotto la caramella ; e neh" istesso tempo si dimeni in un vase una~chiara d' uovo con once due di zucchero fino ia polvere , in modo da farlo divenire bianco , e ...
Vincenzo Corrado, 1820
10
La commedia all'italiana
Personaggi chiave La domestica Caramella (Pane amore e fantasia, 1953, e relativi seguiti); una nonna moribonda (ma per finta : La nonna Sabella, 1957); la nonna del seminarista (Ieri, oggi, domani, 1 963). Tina Pica (seduta) con Tifino De ...
Enrico Giacovelli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramella în contextul următoarelor știri.
1
Tantissimi post per celebrare il #worldemojiday - Skuola.net
... gommosi della Haribo celebrano in chiave ironica questa giornata. E una delle emoticon è così golosa da addentare la caramella ... «Skuola.net, Iul 15»
2
Angela Merkel fa piangere un'adolescente palestinese. Parte l …
Una verità senz'altro, ma si è trattato di una caramella amara da digerire per la bambina, tanto che è scoppiata in lacrime. La Merkel ha cercato ... «Pontile News, Iul 15»
3
Monfalcone, bambino rischia di soffocare per una caramella: salvato
Ha rischiato di soffocare per una caramella. É successo in serata a Monfalcone, nel centralissimo giardino Unicef di piazza Unità d'Italia, dove ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Il consiglio dei 33, svolta alla Camera di Commercio - Repubblica.it
Confermati il presidente uscente Paolo Odone, Patrizia De Luise, Gianni Prazzoli, Ornella Caramella e Antonio Fasone (prima in consiglio per i ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Tina Pica, la battuta celebre Fratello, vatti a coricare e l'omaggio di …
In ricordo della caratterista partenopea morta il 16 luglio del 1968. Quella celebre battuta di "Caramella" omaggiata da Troisi e Benigni. «Napoli Fanpage, Iul 15»
6
DigitasLBi rafforza i reparti creativo e strategico con 6 nuovi ingressi …
«È per questo che io e Mauro Caramella siamo davvero fieri di mettere al servizio dei nostri clienti dei Creative Supervisor come Andrea, ... «Engage, Iul 15»
7
Bennett-Gaga voce e glamour a Umbria Jazz
... Lady ha sfoggiato un delizioso abito caramella rosa, con tanto di fiocco. In grande forma Tony Bennett, evidentemente rigenerato dall'effetto ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Idea! Stasera faccio il polpettone di tonno e faccio tutti contenti (me …
... forma tipica del polpettone; avvolgete il polpettone nella carta forno, chiudendo per bene le estremità con dello spago da cucina, come fosse una caramella. «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
«Aperti per ferie? Sempre Da ben tre generazioni»
... si è totalmente rivoluzionato con il tempo: fare il tabaccaio non significa più vendere solamente sigarette, sali e qualche caramella, ma fornire ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
10
Assurdo a Paestum "Abbiamo denunciato un furto e veniamo …
Io sono una studentessa, non ho mai fatto reati, non ho mai rubato nemmeno una caramella, invece sono stata descritta addirittura come una ... «Positanonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caramella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO