Descarcă aplicația
educalingo
confetto

Înțelesul "confetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFETTO ÎN ITALIANĂ

con · fet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFETTO ÎN ITALIANĂ?

Sugar Plum

Confetti este o formă dulce de migdale acoperite cu zahăr, dar multe variante sunt formate dintr-un miez de fistic, alune sau ciocolată acoperite cu zahăr. Aceasta este o specialitate deja de la început folosită ca simbol al norocului și al prosperității, produsă din timpuri străvechi. Spania și mai ales Italia au cele mai importante centre de producție Confetti.

Definiția confetto în dicționarul Italiană

Prima definitie a bomboanelor din dicționar este un mic desert constând dintr-o migdale prăjite, o alunecă sau un fistic, acoperit cu un strat de zahăr gătit, care în mod tradițional se oferă pentru botezuri, primele comuniuni și nunți. O altă definiție a bomboanelor este nunta: când confetti ?, când te căsătorești? Confetto este, de asemenea, pregătită acoperită cu medicamente cu substanțe keratinizante.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFETTO

affetto · avere effetto · benaffetto · buffetto · ciuffetto · d´effetto · defetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · infetto · mandare a effetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFETTO

confessionista · confesso · confessorato · confessore · confettare · confettato · confettatura · confetteria · confettiera · confettiere · confettura · confettureria · confetturiere · confetturiero · confezionamento · confezionare · confezionato · confezionatore · confezionatrice · confezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · detto · dialetto · diretto · fare difetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

Sinonimele și antonimele confetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONFETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFETTO

Găsește traducerea confetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile confetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

comfit
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

golosina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comfit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कलाकंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاكهة مسكرة مجففة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

конфета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

confeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিঠাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bonbon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

comfit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Konfekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

comfit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사탕 과자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

comfit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẹo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இனிப்புத் தின்பண்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bonbon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

confetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cukierek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цукерка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bomboană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζαχαρωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bonbon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comfit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comfit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFETTO»

Descoperă întrebuințarea confetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fata confetto sarai tu!
Un romanzo tenero e divertente sul desiderio di crescere.
Whoopi Goldberg, 2011
2
La danza della fata confetto
Trascrizione per pianoforte, flauto e violino del brano tratto dalla suite de "Lo schiaccianoci" di P. I. Tchaikovsky; anche con parti staccate; A cura di Francesco Fusilli.
P.i. Tchaikovsky, F. Fusilli, 2014
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
20.5. Convenne, che con vernaccia e con confetti ristorativi, e cou altri argomenti nel mondo si ritornasse. Frane. Uarb. 2!. 7. Di confetti contendi , Quando li troverai con ispeziali. *; § 1. Confetto, al singolare, per Confettura , Quantità di Confetti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Rime [ed. by F. Moücke].
A CONFETTO Uffl*)utU , I . Poiché' fatt* ha! con tanti affanni e duoli Gli fporti rovinar , Signor Confetto , Fa' levar via ancor i muricciuoli , Che farai mille volte benedetto : Uomini e donne , accompagnate e foli Delle grondaje non avrien più  ...
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Confetto, Add, Confettato . Cr. с. he. г. Si dia la fua polvere , confetta con mêle . Rícete. Fior, La flama confetta fi fa com 'il polio confetto fopraddetto. 5. Terreno confetto ; dicefi di Quello , che è ben lutte, о dal Sole > o da ghiacci . A lam. Colt, ç.
‎1691
6
Auertimenti nelle compositioni de'medicamenti per vso della ...
A V Ë R T 1 M I N T I rf/o dramnte duque , ¿i юдвпл graneüata , 0- me/e ro/à/o purificata ana dramme trt. di ^uceara bianco onde quindeci.fi fa confetto in mor felli.d'oncia mc%a per ciafeuno. • " ' f "» tAuertimento nel diacarthamo , LA deícrittion ...
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1605
7
Osservationi nel comporre gli Antidoti
A far confetto contro à uermi fi piglia di fème di portulache, di femi di cauli, fèmentina,nigella,corallina,reubarbaro',femidi cetri mondati,& fendali roffi ana dramma una:di rofe roflè dram ma meza : di dittamo bianco,cinnamomo,& corno di ceruo ...
Girolamo Calestani, 1562
8
Caikovskij. Lo schiaccianoci
In una foresta innevata, danzano fiocchi di neve. ATTO II Konfitùrenburg (il Regno dei Dolci). Quando si alza il sipario, siamo in una grande scatola di caramelle. Dodici angeli circondano il palco, tutti vestiti di bianco e d'oro. La Fata Confetto, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Confetto . Sust. Mandorla , pinocchio , pistae- chio , nocciuola , curiándolo , aromtito , o simile , coperto di zucehero-scilloppato , a corto ; e si dice talvolta confetto al singolare in luogo del numero del più . §. Per c'OTtfezio- ne, composizione ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
A CONFETTO legn»juol$ . t. Poiché* fatt' hai con tanti affanni e duoli Gli fporti rovinar , Signor Confetto , Fa' levar via ancor i muricciuoli , Che farai mille volte benedetto : Uomini e donne , accompagnate e foli Delle grondaje non avrien più  ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confetto în contextul următoarelor știri.
1
Tute e salopette, stile d'un pezzo - La Stampa
Moschino propone un'elegante outfit da indossare in una serata elegante o ad una cerimonia, che nel rosa confetto e il pantalone ampio e ... «La Stampa, Iul 15»
2
Tony Bennett e Lady Gaga incantano Perugia - ArtsLife | ArtsLife
... ma tant'è) e La Vie En Rose per la quale sfoggia un vestito rosa confetto con fiocco abnorme: un omaggio a Marilyn (Gli uomini preferiscono ... «ArtsLife, Iul 15»
3
La tendenza moda mare dell'estate 2015 ? Il costume intero !
... confetto con stampe di farfalle . Un altro esempio di costume di tendenza per l'estate 2015 è l'intero Djerba firmato Les Copains Beachwear ... «Periodico Daily, Iul 15»
4
Lady Gaga e Tony Bennett, una strana coppia che funziona
... bothered & bewildered», o l'omaggio alla Piaf di una «La vie en rose» cantata con un vestito rosa confetto impreziosito da un grande fiocco ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Sophia Adams diventa modella curvy: da adolescente la …
... una pelle perfetta, un make up leggerissimo e un filo di rossetto rosa confetto: è lei Sophia Adams, una nuova e giovanissima modella curvy, ... «Velvet Style Italia, Iul 15»
6
Vede i genitori per la prima volta, la reazione di Piper vi commuoverà
Mamma e papà allora gliene hanno comprato un bel modello rosa confetto, un colore che quantomeno avrebbe attratto la piccola ma certo non ... «CheDonna.it, Iul 15»
7
Cerimonia Abiti 2015, collezione Le Damigelle by Musani
Non mancano il tradizionale blu notte ed il rosa confetto. Sono disponibili abiti corti oppure longuette. CERIMONIE 2015 – Gli abiti sono senza ... «ContattoNews.it, Iul 15»
8
Moda Guess Estate 2015: jumpsuit, sandali e borse di tendenza
Il fatto di tonalità è un vero e proprio trionfo delle tinte pastello, come il rosa confetto, giallo tenue e azzurro cielo, e colori più intensi e vivaci ... «ContattoNews.it, Iul 15»
9
Tendenze moda autunno/inverno 2015-2016 - gli stili Dolce …
Si andrà dal rosa confetto, al celeste fino ad arrivare al giallo e al verde. Saranno indumenti pronti a mettere in risalto la femminilità e la voglia ... «Blasting News, Iul 15»
10
Look Estate dei vip: Ilary Blasi a Formentera
Il tocco finale, le unghie color rosa confetto ed i capelli sciolti e scalati, ravvivati dal biondo “sunkissed”. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO