Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saponata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPONATA ÎN ITALIANĂ

sa · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saponata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saponata în dicționarul Italiană

Definiția sapunului din dicționar este apa spumoasă în care sa dizolvat săpun sau alt material săpun.

La definizione di saponata nel dizionario è acqua schiumosa in cui è stato sciolto sapone o altra materia saponosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saponata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAPONATA

saponaceo
saponaia
saponaio
saponaria
saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele saponata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saponata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPONATA

Găsește traducerea saponata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saponata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saponata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jabonaduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साबुन का झाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رغوة الصابون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мыльная пена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espuma de sabão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাবানফেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mousse de savon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sabun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비눗물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suds
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chất xà bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவர்க்கார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साबणाचा फेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köpük
70 milioane de vorbitori

Italiană

saponata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mydliny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мильна піна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαπουνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Suds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lödder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

såpeskum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saponata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saponata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saponata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saponata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saponata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saponata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saponata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPONATA»

Descoperă întrebuințarea saponata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saponata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli oggetti di colore non stropicciansi mai col sapone, ma, se pure si vuol fare uso di esso, giova meglio preparare in disparte una forte saponata, poscia immergerli in quella. Tuttavia quanq do la saponata è forte, il color verde delle tele di ...
‎1842
2
Supplimento al nuovo dizionario universale
Altn' suggerirono d' immergere le posta a molle iiell'acqua bollente od anche tele colorite per 24 ore in acqua di fieno fredda, la rende come saponacea e le dà la prima che nella saponata, assicurando che pl'uprictà di togliere l' untume al ...
‎1842
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
ben purgato, avisandoti che a tre cose ti puoi avedere quando è purgato e che non vuole più saponata; la prima si è che, trattone il saggio e lavatolo bene e torto, e asciutto, abbi l'occhio a detto saggio se vedessi in lui alcuna macchia, cioè ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze...
ben purgato, avisandoti che a tre cose ti puoi avedere quando è purgato e che non vuole più saponata ; la prima si è che, trattone il saggio e lavatolo bene e torto, e asciutto, abbi l' occhio a detto saggio se vedessi in lui alcuna macchia, cioè ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
ben purgato, avisandoti che a tre cose ti puoi avedere quando è purgato e che non vuole più saponata; la prima si è che, trattone il saggio e lavatolo bene e torto, e asciutto, abbi l' occhio a detto saggio se vedessi in lui alcuna macchia, cioè ...
‎1868
6
Nuovo giornale de' letterati
Disciolsi il sapon veneto nell'acqua di cisterna riscaldata a sufficienza formandone una saponata ordinaria ; allor quando fu raffreddata vi collocai in immersione dentro un vaso di cristallo una porzione della concrezione calcolosa . Dopo tre ...
‎1828
7
Il ceramista: metodi pratici
Come si applica la saponata. — Per il legno e per i metalli, non essendo assorbenti, basta spennellarvi sopra uno strato di saponata. Per il gesso -duro, invece, il procedimento è più complicato: dopo aver messo la saponata con un pennello ...
Emilio Martinotti, 1984
8
La fisica in casa
Tipicamente, una bolla di sapone si forma quando si soffia aria su una lamina saponata: il motivo per cui si formano bolle sferiche è legato al fatto che l'energia della lamina saponata è essenzialmente dovuta alla tensione superficiale, ...
Emiliano Ricci, 2010
9
I doveri delle fanciulle libro di lettura per le scuole ...
La roba bianca molto fina invece di metterla in bucato si lava nella saponata, cioè nell'acqua ove si fece sciogliere del sapone ordinario. In questa saponata si pone la roba in molle per uno o due giorni, indi si lava con delicatezza nell'acqua  ...
Tommaso Ceneri, 1870
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
La saponata è quasi sempre il solo mezzo di pulire questi oggetti tutti; ma giova ravvivare i colori sbiadati, seguendo quanto abbiamo altrove indicato riguardo alle stoffe di seta: la saponata d'altronde vuol essere più o meno forte, secondo ...
Ignazio Cantu, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saponata în contextul următoarelor știri.
1
Audi R8: sportiva liscia, ma con gas [VIDEO]
Per farvi capire come va la nuova R8 parto dal motore, perché sembra che i 10 pistoni si muovano nell'acqua saponata tanto il contagiri è ... «Omniauto, Iul 15»
2
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
Sarri sembra intenzionato a confermare il 4-3-1-2 utilizzato con successo ad Empoli, non a caso rivorrebbe a disposizione Riccardo Saponata ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente
Girate, poi, la manovella della centrifuga per due o tre volte e sostituite l'acqua saponata e sporca con acqua fredda pulita, continuando a ... «DireDonna, Iul 15»
4
Castelli Romani, torna Acquaspeed lo scivolo d'acqua nel centro città
Acqua Speed propone una discesa mozzafiato su uno scivolo d'acqua saponata, prima di lanciarsi ognuno può scegliere l'accessorio che più ... «Roma Fanpage, Iul 15»
5
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
In casi lievi, lavare la pianta con acqua calda saponata può rivelarsi molto efficace per liberarsi di questi fastidiosi ospiti. Ragnetto rosso: forse ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
Bolle di sapone, un festival per la Bandiera Blu.
L'intrattenimento con gli artisti di strada sarà alternato dallo svolgimento di laboratori di acqua saponata, ai quali potranno partecipare ... «Il Quotidiano, Iun 15»
7
Sanremo: la 'prima gita' dei bambini del nido aziendale 'La Cicogna …
Abbiamo anche giocato con l'acqua saponata: è stato bellissimo prendere la schiuma e cercare di fare le bolle con le mani. Dei tanti bambini ... «SanremoNews.it, Iun 15»
8
News / Volvo Ocean Race - Sul filo del rasoio
... abbiamo avuto una bella perdita di olio dal sistema idraulico, quindi ora muoversi sottocoperta è come camminare sull'acqua saponata.”. «Nautica Report, Iun 15»
9
Pontedecimo, la protesta delle detenute: maxi-incendio nel carcere
Durante l'ora d'aria una detenuta ha innescato una rivolta coinvolgendo altre detenute, lanciando secchiate d'acqua saponata nel corridoio ... «Primocanale, Iun 15»
10
Londra, l'ingegno dei lavavetri delle abitazioni: prezzi più bassi …
... gli addetti di questa azienda manovrano lunghe pertiche in fibra da carbonio a cui sono stati applicati spazzole e tubi per l'acqua saponata. «Quotidiano di Puglia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saponata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saponata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z