Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puzzonata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUZZONATA ÎN ITALIANĂ

puz · zo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUZZONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUZZONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puzzonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puzzonata în dicționarul Italiană

Definiția de miros în dicționar este o acțiune condamnabilă, o acțiune proastă: unele mirosuri nu le tolerează.

La definizione di puzzonata nel dizionario è azione riprovevole, cattiva azione: certe puzzonate non le tollero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puzzonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUZZONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUZZONATA

putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzza
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzle
puzzo
puzzola
puzzolente
puzzolentemente
puzzone
puzzura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUZZONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele puzzonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «puzzonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUZZONATA

Găsește traducerea puzzonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puzzonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puzzonata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

puzzonata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puzzonata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puzzonata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

puzzonata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

puzzonata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

puzzonata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puzzonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

puzzonata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puzzonata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

puzzonata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

puzzonata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

puzzonata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

puzzonata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puzzonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

puzzonata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

puzzonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

puzzonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

puzzonata
70 milioane de vorbitori

Italiană

puzzonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puzzonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

puzzonata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puzzonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

puzzonata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puzzonata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puzzonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puzzonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puzzonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUZZONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puzzonata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puzzonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puzzonata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUZZONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puzzonata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puzzonata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puzzonata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUZZONATA»

Descoperă întrebuințarea puzzonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puzzonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kameraden: Intrappolati a combattere in una guerra ormai persa
«Che cos'èquesta puzzonata?» urlò il maresciallo. Tiny piegò il capo da un lato. «Il tenente mi hadetto: ' Bada, soldato, che nessuno ficchi il naso in questo sacco. Sono documenti segreti'. Hadetto proprio così, signormaresciallo, è lapura ...
Sven Hassel, 2012
2
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
E contutto l'oceano di puttane che c'è ad Atene prontea farsi fottere, non c'era da fare all'amore altro che con quellache avevo affidato ate, eda farmi questa puzzonata? FEDESINDACATO:Matisei impazzito? RICORDINSIDIA:Laschifezza me ...
Tito Maccio Plauto, 2011
3
Il principe Totò
Ci sorrise, ci disse: «Bravi, ragazzi, bravi, avete scritto proprio una puzzonata mai vista. Ho letto tantissimi soggetti, tantissimi film, eppure un soggetto così brutto non l'ho mai letto». Siamo rimasti malissimo, sembrava proprio che stesse ...
Orio Caldiron, 2002
4
Edda
Anton Giulio Bragaglia era stato molto chiaro con Ciano: «Ah Galeà, questa tua commedia è una puzzonata. Non raccoglierai fischi, ma pernacchie». L'altra commediola, Er fonno d'oro, rappresentata l'anno successivo al teatro Quirino, ebbe ...
Antonio Spinosa, 2010
5
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
Il primo dei Ritratti, vale discretamente, il secondo è una dannunzianata, il terzo è la chiave di volta dell'edificio, il quarto è una puzzonata, come dicono a Roma. E, certo, io ho ammirato troppo: ma è il dono ascetico-stilistico di Pater che mi ...
Boine Giovanni
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... destén ~ sorte avversa puzlintân, puzlintöri s.m. persona о cosa puzzolente, puzzone puzunè s.f puzzonata, cattiva azione pzíg s.m. pizzico, presa; minima quantità; furmâi col ~ formaggio piccante; tótti al mássc al dan al sô ~ (prov.) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Un conservatore scomodo: Leo Longanesi dal fascismo alla ...
... non è questo che scrive, i coglioni siete voi che ne ridete». Allora Pannunzio, piccato: «non cominciamo con i paradossi, questa è una puzzonata». «È vero», rispose Longanesi, «è una puzzonata, ma dentro c'è un talento. Voglio conoscere ...
Andrea Ungari, 2007
8
La Lingua filmata: didascalie e dialoghi nel cinema italiano
... alla ricerca dell'esito brillante, come palesa il meridionalismo puzzonata 'film mediocre' («Si eviterebbe così il caso, assai frequente, che la responsabilità di una solenne puzzonata venga addossata unicamente alla casa che la presenta» ), ...
Sergio Raffaelli, 1992
9
Le parole dialettali
Ma molto più pesanti i termini di puzzone (e puzzonata) e stronzo (come termine d'ingiuria). Puzzone è già presente, al femminile, nel Belli («Va', va', puzzona da quattro bajocchi »), al maschile più tardi nello Zanazzo, puzzonata in Trilussa ...
Paolo Zolli, 1986
10
La cometa
Allora, — disse di malavoglia il nostro uomo, tirando le mani a sè dalla Battistina che gli si concedeva come una melagrana quando s'apre e si spacca matura, fresca e dolce, — avrò magari detto una puzzonata... — No, — disse il Professore , ...
Riccardo Bacchelli, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUZZONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puzzonata în contextul următoarelor știri.
1
Divine divane visioni cinema porno 69
... di qualche tivù privata; ricordo però che questo film ci era sembrato agghiacciante, una puzzonata insostenibile al di là del bene e del male. «Carmilla, Mar 15»
2
La Russia invade l'Ucraina. È guerra
Le foto del "satellite NATO" sono una puzzonata; provano ancora meno che le famose ADM di Saddam Hussein. La Russia mai invadrà ... «Il Tempo, Aug 14»
3
Divine Divane Visioni (Best of 00/01) — 1
Il regista Alex Proyas è il cialtrone che qualche anno fa aveva guadagnato una dubbia fama con quella puzzonata de Il corvo, filmaccio ... «Carmilla, Mai 10»
4
Miopia critica (Remix 98/00) — 6
Trama esilissima e prevedibile, personaggi inesistenti, recitazione altamente improbabile: una puzzonata, grado zero dell'impegno registico ... «Carmilla, Dec 09»
5
L'occhio frusto (Greatest Hits 97/98) 4
Ma per piacere… come fa Sally Potter a ballare con il 52 di piede? Come fa a credersi una regista dopo aver girato 'sta micidiale puzzonata? «Carmilla, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puzzonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puzzonata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z