Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bidonata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIDONATA ÎN ITALIANĂ

bi · do · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIDONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIDONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bidonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bidonata în dicționarul Italiană

Definiția de bidonata în dicționar este înșelătorie, înșelătoare.

La definizione di bidonata nel dizionario è truffa, imbroglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bidonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIDONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIDONATA

bidè
bidello
bidentale
bidente
bidet
bidetto
bidimensionale
bidimensionalità
bidirezionale
bidonare
bidone
bidonista
bidonvia
bidonville
biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIDONATA

bastionata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele bidonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIDONATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bidonata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bidonata

Traducerea «bidonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIDONATA

Găsește traducerea bidonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bidonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bidonata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敲竹杠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estafa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rip-off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नकल बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزق قبالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плагиат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rip-off
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চেরা বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arnaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rip-off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abzocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぼったくり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완전 사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rip-mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rip-off
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருடப்பட்டது ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भरतीमुळे बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori

Italiană

bidonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rip-off
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плагіат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rip-off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rip-off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rip-off
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rip-off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rip-off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bidonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIDONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bidonata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bidonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bidonata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIDONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bidonata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bidonata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bidonata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIDONATA»

Descoperă întrebuințarea bidonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bidonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Forse Queneau: enciclopedia delle scienze anomale
E Geremia, il secondo dei quattro maggiori profeti di Israele, a tenere a battesimo la più importante delle scienze esatte, cioè la bidonata o meglio l'idea astratta che ha l'uomo di tale gesto, l'uomo nella sua qualità di animale truffaldino.
Paolo Albani, Paolo Della Bella, Berlinghiero Buonarroti, 1999
2
Il sogno che uccise mio padre: Storia di Ezio tarantelli che ...
Così luidoveva aumentarei prezzidinuovo ei prodottiche Oeconomiaesportava nell'arcipelagodi Kapitalismus finirono percostarecosì cari che nessun' isolalivoleva più. [...] Ilsecondo adaccorgersiche la scala mobilis erauna bidonata fu proprio ...
Luca Tarantelli, 2013
3
Dodici passi + due
Io mi sento sedotta e bidonata da Lenny, non abbandonata, perché almeno finora, sebbene io abbia cercato di rompere e interrompere il rapporto, lui mi ha trattenuta. Bidonata però sì, perché ha rotto l'idillio. Tradendomi si è tradito, ...
Kristalia, 2011
4
Tre minuti di silenzio
Npycbef, questa è una bidonata. » « Bisogna gonfiare i galleggianti. » « Con cosa? Con la cassa toracica? » « E con cos'altro? » « Anche questa è una bidonata. » E l'avrebbe azzeccata se l'avessi costretto a gonfiare i galleggianti col ...
Georgij Vladimov, 1986
5
La fabbrica del riso: 32 sceneggiatori raccontano la storia ...
Possibile che il suo ultimo film sia stato La bidonata con Walter Chiari? La bidonata non mi sembra proprio d'averlo fatto. Questo è un film misterioso. Ma c'è scritto soggetto e sceneggiatura di Alessi, Ercoli e Verde. . . Ah, La bidonata. . . aspetti ...
Andrea Pergolari, Franco Verucci, 2004
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Bidonata la libertà ai BolOgm'si , che avea posti sotto il dominio di papa Giovanni XXIII allora defunto, invase il territorio perugino , preso d' assalto le più forti castella, sbaragliò le soldatesclxe de .' M8lflt88ti che pretes€ro opporglisi, entrò da ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
7
La Civiltà cattolica
... notando il gran clamore che tutto il giornalismo settario d' Alemagna e d'Italia si è studiato di eccitare intorno alla solenne bidonata, testè rappresentatasi nella metropoli della Baviera // congresso dei pseudocattolici di Monaco »
‎1871
8
Il Filocolo. Di nuovo riveduto. - Firenze, Filippo Giunti 1594
... fitoni, per le squarciate nuuole, [equali pareua che' aceender volessero la tenebrosa terra:e le flelle gli pareua cbe bauesìero mutatolegge e luogo, epareuaglrcbe'lsreddo `Arturo fi ”oche tuffar nelle salate ~onde, e la corona dell'4 bidonata .
Giovanni Boccaccio, 1594
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Bidonata la pace a Roma, pensava di tosto rivedere quella che chiamava sua prima vita e sua seconda patria, ma la notte antecedente alla sua partenza venne da un suo domestico, avido d'appropriarsi il di lui danaro , colla più iniqua  ...
‎1828
10
Libro Delle Donne Illustri, Tradotto per Giuseppe Betussi
... ma udendo Orithia,che haueuano menato seco' Hippolita,'imperoche per lei Theseo era uenuto in compa# gnia d'Hercole hebbe ardire,›domandato aiuto dagli suoi.mouere guerra contra tutta-Grec-ia,ma per la discordia abc* bidonata da ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1547

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIDONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bidonata în contextul următoarelor știri.
1
Roma, ora è braccio di ferro tra Manchester City e Dzeko
... meno ma molto meno Per la verit non sono particolarmente antusiasta per questo giocatore ,non vorrei che il Manchester dia una bidonata. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Movimento 5 Stelle Faenza: "La CISA deve vivere. Faenza deve …
... nostra città, che fin dal primo dopoguerra è sempre stata un centro di eccellenze e che ora, bidonata da tutti, si trova a dover fronteggiare una ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
3
La Cisa deve vivere. Faenza deve lavorare.
... nostra città, che fin dal primo dopoguerra è sempre stata un centro di eccellenze e che ora, bidonata da tutti, si trova a dover fronteggiare una ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
4
Bruno Pesaola, il “petisso” che ha fatto grandi Napoli e Fiorentina
Invece, s'informò perché non prendessi una bidonata e, quando ebbe le assicurazioni giuste, mi diede i soldi. E sulla panchina del Napoli ... «Giornalettismo, Mai 15»
5
L'Oroscopo di Corinne dal 22 maggio al 29 maggio
... impacciati su come comportarvi nei riguardi di tre individui (da uno dei quali scaturirà una “bidonata”). Per altri versi, sfoderando disinvoltura ... «SavonaNews.it, Mai 15»
6
Stazioni di servizio che passione
... oggi in grado di farlo emozionare ancora, soprattutto alla luce della chiusura dell'attività del '99, dopo la "bidonata" di una società petrolifera. «La Repubblica, Apr 15»
7
Baba e Gomez, pronti per la volata finale. Entrambi hanno segnato 9 …
Purtroppo bisogna constatare l'evidenza è la più grossa bidonata che si è preso dai tempi di Socrates (rapporto costo rendimento). 17/04 15.56 ... «Fiorentina.it, Apr 15»
8
Uomini e Donne: Tina Cipollari vs Valentina Dallari, la rissa andrà in …
La tronista ha ribattuto: "Non è orgoglio, ma coerenza con me stessa, che non voglio essere 'bidonata' in poche parole". valentina dallari ... «melty.it, Apr 15»
9
Brutta tegola per Nexus 5: Android 5.1 porta nuovi problemi. Come …
Spero solamente in un nuovo upgrade di android, sperando che questa volta non sia una grande bidonata come il 5.1 -.-” Comunque sia, mi ... «OptiMagazine, Apr 15»
10
Stadio, il Comune chiede un nuovo garante
La “bidonata” era questione di mesi: il 9 ottobre 2013, Bankitalia l'avrebbe cancellata dall'Elenco degli intermediari finanziari e, un anno dopo, ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bidonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bidonata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z