Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carceramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARCERAMENTO ÎN ITALIANĂ

car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARCERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carceramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carceramento în dicționarul Italiană

Definiția incarcerării în dicționar este încarcerarea.

La definizione di carceramento nel dizionario è carcerazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carceramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARCERAMENTO

carcadè
carcame
carcare
carcassa
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele carceramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carceramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARCERAMENTO

Găsește traducerea carceramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carceramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carceramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carceramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carceramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carceramento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carceramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carceramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carceramento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carceramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carceramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carceramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carceramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carceramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carceramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carceramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carceramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carceramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carceramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carceramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carceramento
70 milioane de vorbitori

Italiană

carceramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carceramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carceramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carceramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carceramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carceramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carceramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carceramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carceramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carceramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carceramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carceramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARCERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carceramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carceramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carceramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea carceramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carceramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
6. T'T'__' 'î' Ove sia stato camerata illegalmente, perché non cravi luogo ad arrestarla, 0 perché non furono adempite tutte le formalità prescritte pel carceramento, la sua obbligazione è vizioso, e dee ottenerne la rescissione (a).
‎1843
2
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
Ezechiele e Geremia predicono la disfatta dei due re, 857. Nuove profezie contro Sedecia; carceramento del profeta, 859. Posto in libertà, è di nuovo arrestato. battuto colle verghe e carcerato, 800. Nabuccodonosor assedio Gerusalemme.
Joseph Chantrel, 1865
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Carcasso, V. Turcàssi. Carceramento, sin. Log. Mer. impretonamèntu. Set. imprexonamentu. Carceràre, att. Log. impresonàre. Mer. - ai. Set. imprexonà. Ponner in presone. Carceraziône, V. Carceramento. Carcere, sm. Log. prêtant. Mer. - oni.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Carcàsso, V. Tufcàsso.- Carceramento, sm. Log. Mer. impretonamèntu. Set. imprexonamentu. Carceràre, att. Log. impresonàre. Mer. - ài. Set. imprexonà. Ponner in presone. Carceraziùne, V. Carceramento. Càrcbre, sm. Log. presone. Mer.
Giovanni Spano, 1852
5
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Il primo foglio contiene puramente e semplicemente il carceramento di un certo Carlo_ Germain nella stessa forma che quello di Babeuf. Inoltre, questo primo foglio che oggi è segnato del numero uno, portava primo il numero trentotto, che  ...
‎1847
6
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
... assoggettato ad una multa, o carceramento e lavoro forzato nelle opere pubbliche, secondo la natura del caso, — non eccedendo la multa cinquanta Scudi, ed il carceramento la durata di mesi tr«. a' dì 27 Dicembre, 1821. NOTIFICAZIONE.
Malta, 1844
7
Le sorgenti del Susquehanna ossia i coloni, romanzostroico ...
non solo colla multa, ma ben anche col carceramento. ' -- Col carceramento! ripetè Edoardo. Porrebbero in prigione Calza di cuoio! non mai , non mai, sarebbe lo stesso che spingerlo al sepolcro; non saranno certo cotanto inumani. -- Or via ...
James-Fenimore Cooper, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Guitt.'lelt. ai. Chi buon pregio vuoi mantenere, carcato e affannato grande mi-tic i i gli è procacciare. (V) CARCERAMENTO. Carcerazione. Lat. in carcerem inclusio. Gr. puXoxia/xò{. Fr. Giord. Pred. R. Si provava nel carceramento di tanti martiri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CARCATO, TA (car-cà-to) add. da Carcare, Charge'. Oggidi s'userebbe meglio da'poeti Carco e da' prosatori Carcato, V. Carcare. CARCERAMENTO (car-lché-( a-me'n-t0) I. In. Carcerazione, Emprimnnement m. CARCI'IRARE (car-tc/zé-rà-ré)  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Repertorio di giurisprudenza patria forense ed amministrativa
50, a titolo indennizzo per ingiusto carceramento avvenuto delle loro persone nel processo per ferimento avvenuto la notte dall' 11 al 12 giugno u. s., in Airolo, sulla persona di Lombardi Luigi fu Eugenio da Airolo quivi domiciliato, come da ...
‎1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARCERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carceramento în contextul următoarelor știri.
1
IL PROCESSO DI RIVOLI
... imputatogli richiedevano il carceramento, ordinò che questo fosse imprigionato. Incarcerato Filippo e riconosciute le accuse della matrigna, ... «Giornale La Voce, Apr 15»
2
Madri detenute: approvata la nuova legge
... l'idea di carceramento. Gli Icam potrebbero ospitare madri detenute, donne incinte ed anche padri (nel caso in cui la madre fosse deceduta o ... «Diritto di Critica, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carceramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carceramento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z