Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gattopardo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GATTOPARDO ÎN ITALIANĂ

gat · to · par · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATTOPARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATTOPARDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gattopardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gattopardo în dicționarul Italiană

Definiția gattopardo în dicționar este carnivorele africane din familia Felidae, cu blană gălbuie gălbuie sau neagră, cap mic și urechi mari, alergător foarte rapid, care este vânat pentru blană, foarte valoros. Gattopardo este de asemenea o stea de mare.

La definizione di gattopardo nel dizionario è carnivoro africano della famiglia dei Felidi, con pelame giallastro maculato di nero o di bruno, testa piccola e grandi orecchie, velocissimo corridore, che viene cacciato per la pelliccia, molto pregiata. Gattopardo è anche gattuccio stellato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gattopardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GATTOPARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
camelopardo
ca·me·lo·par·do
cardo
car·do
ghepardo
ghe·par·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GATTOPARDO

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATTOPARDO

arrivare in ritardo
baiardo
baluardo
beffardo
biliardo
bugiardo
codardo
dardo
fardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Sinonimele și antonimele gattopardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gattopardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GATTOPARDO

Găsește traducerea gattopardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gattopardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gattopardo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

豹猫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ocelote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ocelot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

औसीलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأ سلوت حيوان أمريكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оцелот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ocelote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্য আমেরিকার চিতাবাঘের মতো একজাতের বেড়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ocelot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ocelot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ozelot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オセロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오셀롯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ocelot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mèo rừng giống con beo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ocelot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ocelot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ocelot
70 milioane de vorbitori

Italiană

gattopardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ocelot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оцелот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ocelot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιλουροπάρδαλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ocelot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ocelot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ocelot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gattopardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATTOPARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gattopardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gattopardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gattopardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GATTOPARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gattopardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gattopardo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gattopardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATTOPARDO»

Descoperă întrebuințarea gattopardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gattopardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gattopardo
Il suo capolavoro, 'Il Gattopardo', pubblicato un anno e mezzo dopo la sua morte, rimase a lungo inedito, rifiutato da molti ediori, ma al suo apparire fu subito riconosciuto come una delle massime opere letterarie del nostro secolo.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
2
Il Gattopardo: Esercizi D'Analisi
Il Gattopardo: esercizi d'analisi è il risultato di un lungo lavoro di studio e ricerca nel campo dell'insegnamento e dell'apprendimento linguistico e letterario.Il testo è pensato per studenti di lingua italiana di scuola superiore (AS/A level) come ...
Paola Bellini, 2003
3
Contraddizioni del Risorgimento - Il Gattopardo
Seminar paper from the year 2004 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,0, University of Heidelberg (Institut fur Ubersetzen und Dolmetschen), course: Immagini della nazione italiana attraverso fonti ...
Nicole Bandke, 2010
4
La vita quotidiana a Palermo ai tempi del Gattopardo
On the daily life of the aristocracy of Palermo (Sicily) in the period in which the novel Il Gattopardo by Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957) is set.
Ettore Serio, 1999
5
Ammazziamo il Gattopardo
“Forse non sembra, ma questo è un libro d’amore.
Alan Friedman, 2014
6
Le ideologie del testo: saggi sulla narrativa italiana ...
1 A. Moravia, L'erede rosso del "Gattopardo", in "l'Espresso", 14, 1963, p. 22. •' P. Baldelli, Luchino Visconti e la resa dei conti de "II Gattopardo", in "Paragone. Letteratura", 170, 1963, p. 22. ' Si veda, per esempio, R.H. Lansing, The structure  ...
Robert S. Dombroski, 2003
7
Senior Service
Giangiacomo Feltrinelli, editore con "la testa tra le nuvole e i piedi per terra".
Carlo Feltrinelli, 2010
8
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Del Gattopardo (e dintorni) Trame del Gattopardo1 Chi legge queste pagine è certamente un lettore del Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa2. Lo si invita allora a ritornare con la memoria ai modi di quell'esperienza di lettura.
Nunzio La Fauci, 2001
9
L'ombra del gattopardo
Con il suo stile inconfondibile, Giuseppe Festa ci conduce in un viaggio emozionante, dalle maestose foreste d’Abruzzo alla sconfinata taiga finlandese, alla scoperta di una natura da vivere e rispettare.
Giuseppe Festa, 2014
10
Cento romanzi italiani (1901-1995)
1958 IL GATTOPARDO Giuseppe Tornasi di Lampedusa Che cos'è, nella sua essenza più segreta, la nobiltà? Don Fabrizio Salina, parlando del suo nipote preferito, Tancredi, osserva che per ottenere la grazia e la perfezione dei suoi gesti è ...
Giovanni Raboni, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATTOPARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gattopardo în contextul următoarelor știri.
1
#collisioni15: giornalismo "urticante" e "Gattopardo 2.0" in Piazza …
Invece abbiamo al governo una sorta di "Gattopardo 2.0", che si presenta come fresco e innovativo, ma i cui concetti invece sanno molto di ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Corradino Mineo sulla Rai: la nuova legge targata Renzi è come il …
Corradino Mineo sulla Rai: la nuova legge targata Renzi è come il Gattopardo, nulla. Lottizzazione, tripartizione, canne d'organo, fuori i partiti ... «Jobsnews.it, Iul 15»
3
Le tante battaglie, politiche e giornalistiche, di Scalfari contro le …
Non potremo, purtroppo, leggere il commento su uno dei tanti, controversi episodi della Sicilia, la terra del Gattopardo e del trasformismo, in cui ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Acqualatina, il M5S denuncia la farsa della nomina del CdA: società …
La disciplinare viene quindi definita “Mezzo con il quale avremo il più grande Gattopardo acqueo in salsedine pontina che la storia ricordi”. «Latina Quotidiano, Iul 15»
5
Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro
... capitano Marco Currao, hanno sottoposto a sequestro ieri mattina il depuratore comunale della città del Gattopardo. Secondo i militari, infatti, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Crocetta: “Il Pd mi sfiduci, io non mi dimetterò mai” | Consumatrici.it
... uno dei quali gli è valso nel 2014 il premio “Gattopardo per la legalità” ricevuto dall'associazione Libera. Con la frase “quelle cose sono vere ... «Consumatrici, Iul 15»
7
Politici italiani ieri e oggi: ecco come sono cambiati!
(KIKA) - Ne Il Gattopardo, Tomasi di Lampedusa scrisse, per illustrare l'immobilità della situazione politica del tempo, che "Se vogliamo che ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
8
Ultimissima spiaggia
Come don Calogero Sedara al gran ballo del Gattopardo con la medaglietta: e Tancredi: questa, qui, non basta. A proposito, ecco Fabrizio ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Ferrandelli si dimette: "Il Pd ha ignorato il mio ultimatum"
Nella terra del gattopardo dove tutto cambia per non cambiare nulla e dove non accade mai niente, noi faremo accadere tutto, noi cambieremo ... «PalermoToday, Iul 15»
10
Pd, “no a una segreteria fotocopia” - Lo spiffero, quello che gli altri …
Non basta smacchiarlo, il gattopardo. Magari non farlo secco, ma azzopparlo a mo' di avvertimento è quel che frulla in testa a più di un Turco. «Lo Spiffero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gattopardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gattopardo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z