Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzardo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZARDO ÎN ITALIANĂ

aʒ · ʒar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZZARDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azzardo în dicționarul Italiană

Prima definiție a hazardului în dicționar este riscul grav, pericolul, aventura îndrăzneață: provocați a. O altă definiție a pericolului este un joc de zaruri care se face între un grup de jucători și un bancher care aruncă zarurile. Azzardo este, de asemenea, un caz.

La prima definizione di azzardo nel dizionario è grave rischio, pericolo, avventura temeraria: sfidare l'a. Altra definizione di azzardo è gioco di dadi che si fa tra un gruppo di giocatori e un banchiere che getta i dadi. Azzardo è anche caso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «azzardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
giocare d´azzardo
giocare d´azzardo
giocatore d´azzardo
giocatore d´azzardo
gioco d´azzardo
gioco d´azzardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lanzardo
lan·zar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
nizzardo
niz·zar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZARDO

azza
azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZARDO

arrivare in ritardo
baluardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
tardo
traguardo

Sinonimele și antonimele azzardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AZZARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «azzardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în azzardo

Traducerea «azzardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZARDO

Găsește traducerea azzardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzardo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赌博
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gamble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

авантюра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jogo de azar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berjudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spielen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

賭け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gamble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cờ bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூதாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kumar
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hazard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

авантюра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

joc de noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τζόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waagstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gamble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gamble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzardo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzardo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AZZARDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul azzardo.
1
Massimo Franco
L’idea di «esportare la democrazia» era vista come un azzardo e un’illusione culturale pericolosi; e ancora di più quella di colonizzare alcune regioni arabe con un aggressivo proselitismo soprattutto protestante.
2
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Cosa vogliamo significare con patriottismo nel contesto dei nostri tempi? Mi azzardo a suggerire che vogliamo intendere un sentimento di responsabilità nazionale... un patriottismo che non è un breve, frenetico scoppio di emozioni, ma la tranquilla e ferma dedizione di tutta una vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZARDO»

Descoperă întrebuințarea azzardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Gli ultimi anni hanno testimoniato un significativo aumento della ricerca nell'ambito del gioco d'azzardo patologico – una diagnosi purtroppo spesso trascurata dai medici, non sempre consci delle sue conseguenze a livello personale e ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
2
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Il saggio intende descrivere la figura del giocatore patologico, sottraendola sia alla sua naturalizzazione, sia ad un approccio riduzionista che considera il gioco eccessivo soltanto come frutto della società dei consumi.
Mauro Pini, 2012
3
Il giocatore. Il virus dell'azzardo
Una vita normale di un ragazzo come tanti.
Germano Dalcielo, 2012
4
Divertimento e dipendenza: il rischio e l'azzardo. Indagine ...
" Gioco continua, continuate a vincere!". Questo è uno degli slogan pubblicitari che invita le persone a giocare d'azzardo nella speranza di rincorrere una vincita.
‎2009
5
Gioco d'azzardo. Giovani e famiglie
Tuttaviasaràsolo nel 1980 cheilgioco d'azzardo patologicoverrà inclusonellaterza versione del ManualeDiagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM) e si conserverà nellesuccessive edizioni del Manuale tra i disturbi del controllo ...
Mauro Croce, Francesca Rascazzo, 2014
6
Gambling: gioco d'azzardo problematico e patologico : ...
Il Gioco d'Azzardo Patologico, o GAP, si configura ormai come vera dipendenza comportamentale, disturbo compulsivo complesso che merita approfondita analisi.
Giovanni Serpelloni, 2013
7
Asar për j'aventissi. Azzardo per precari
Legenda. [I]. La scrittura adottata si avvale di segni grafici europei c.s. : Come nella lingua francese: è, é, œ, ô, ll, ou, u , ^ , ui, ue; quindi: La funzione dei simboli grafici: • le apostrofi elidono. • i trattini uniscono i verbi composti. • i puntini ...
Giancarla Pinaffo, 2010
8
Il gioco d'azzardo patologico. Prospettive ed esperienze ...
Questo volume si propone di fornire al clinico, ma anche allo studente interessato a questi argomenti, le conoscenze essenziali sul gioco d'azzardo problematico e patologico e sulle tematiche a esso correlate.
Francesca Picone, 2010
9
Il signor Bruschino, ossia, Il figlio per azzardo:
Score
Gioacchino Rossini, Giuseppe Foppa, Chazet (René-André-Polydore Alissan de, M.), 1998
10
Giurisprudenza penale
(336), rilevando semmai l'inadeguatezza attuale della legislazione in materia di gioco d'azzardo (337). In tale ottica, tuttavia, permanendo in capo all'autorità statuale il monopolio circa la determinazione delle condizioni di ammissione del  ...
Pasquale Fava, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azzardo în contextul următoarelor știri.
1
Roberto Fico: "Basta con la pubblicità del gioco d'azzardo!" - Vita.it
Il contrario di quanto accade con la diseconomia dell'azzardo. Intervenendo sulle polemiche di questi giorni, ecco una chiara presa di ... «Vita, Iul 15»
2
Gioco d'azzardo, proposta di legge per vietare ogni forma di pubblicità
"Come è già stato fatto in Italia per la legge contro il fumo, anche per il gioco d'azzardo bisogna avere il coraggio di introdurre il divieto assoluto ... «ModenaToday, Iul 15»
3
Azzardo: cinque anni per rimuovere le slot vicine a scuole e chiese
Cinque anni di tempo per rimuovere tutte le slot machine posizionate a meno di 300 metri dai "luoghi sensibili" ovvero scuole, ospedali, centri ... «Trento Today, Iul 15»
4
Progetto contro il gioco d'azzardo - VIDEO | #Telestense
Il marchio ha una forte valenza etica e testimonia l'adesione alla campagna di sensibilizzazione contro la diffusione del gioco d'azzardo con ... «Telestense, Iul 15»
5
TGverona.it - Azzardo milionario
An error occurred. Unable to execute Javascript. Azzardo milionario. Link. Email. Condividi. Condividi. Condividi. Condividi. Visualizzazioni : 213. I Più Recenti ... «TgVerona, Iul 15»
6
Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …
"Sulla lotta al gioco d'azzardo patologico, ripetiamo la nostra proposta. Partire da disegni di legge parlamentari condivisi con le associazioni ed ... «Vita, Iul 15»
7
Divieto totale di pubblicità dell'azzardo. Due articoli e il gioco è fatto …
Si può così vietare la pubblicità dell'azzardo, in modo totale, assoluto e compatibile con la Costituzione e le norme UE e da qui partire, ... «Vita, Iul 15»
8
Grecia, Germania e creditori: l'azzardo morale | Antonio Bruno
Da quel momento, nell'euforia generale, ha avuto inizio il pericoloso azzardo morale delle banche. I Paesi europei, Germania e Francia su tutti, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Fondazione Antiusura: 874 milioni di euro consumati nel gioco d …
Il consumo di gioco d'azzardo a Verona è di 874 milioni di euro, pari al 3,59% del Pil della provincia scaligera, che contribuisce al Pil nazionale ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Ferrari-Sainz? Azzardo possibile - FORMULA 1 - ITALIARACING.net
In questa calda estate 2015 le trattative di mercato continuano a tenere banco. Sembra che il braccio di ferro tra Ferrari e Williams per Valtteri ... «Italiaracing.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzardo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z