Descarcă aplicația
educalingo
carnivoro

Înțelesul "carnivoro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNIVORO ÎN ITALIANĂ

car · ni · vo · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNIVORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNIVORO ÎN ITALIANĂ?

carnivor

În zoologie un carnivor este definit ca un animal cu o dietă compusă în principal din carne. Într-un sens mai general, un animal este considerat carnivor dacă obiceiurile sale alimentare constau în uciderea altor animale pentru a-și hrăni țesuturile sau pentru a hrăni țesuturi de animale uciși de alți prădători, în loc să mănânce plante. Saprofageul nu exclude dărâmarea și invers. Conform acestei definiții, nu toate carnivorele aparțin ordinului Carnivora, așa cum se poate gândi, dar ar exista carnivore practic în fiecare taxon viu, inclusiv printre nevertebrate și chiar între plante și ciuperci. Printre altele, unii exponenți Carnivori nu sunt carnivori în sensul strict: urșii și ratonii, de exemplu, sunt clasificați ca animale prin dietă omnivoră. Multe specii de păianjeni sunt carnivore sau, mai precis, insectivore Pentru a evita genericitatea excesivă, preferați ...

Definiția carnivoro în dicționarul Italiană

Definiția carnivorei din dicționar este că se hrănește cu carne: animale carnivore. Carnivore este, de asemenea, o planta care se hrănește cu insecte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNIVORO

al lavoro · apivoro · crudivoro · da lavoro · erbivoro · frugivoro · fruttivoro · fumivoro · granivoro · insettivoro · lavoro · limivoro · muscivoro · omnivoro · onnivoro · ossivoro · piscivoro · posto di lavoro · pubblivoro · sanguivoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNIVORO

carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnicino · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnizzo · carnosità · carnoso · carnovale · carnume · carnuta · carnuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNIVORO

ammazzarsi di lavoro · astensione dal lavoro · bue da lavoro · capolavoro · compagno di lavoro · d´oro · datore di lavoro · dopolavoro · foro · forza lavoro · idrovoro · iperlavoro · loro · mettere al lavoro · oro · senza lavoro · superlavoro · telelavoro · toro · trovare lavoro

Sinonimele și antonimele carnivoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARNIVORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carnivoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carnivoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNIVORO

Găsește traducerea carnivoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carnivoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnivoro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肉食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carnívoro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carnivorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मांसभक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плотоядный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carnívoro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাংসাশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carnassier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

karnivor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fleisch fressend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

肉食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

육식성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karnivora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புலால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मांसाहारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

etobur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carnivoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mięsożerny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хижий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carnivor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαρκοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vleisetende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

köttätande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnivoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNIVORO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnivoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnivoro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carnivoro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARNIVORO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carnivoro.
1
Francis Picabia
L'attaccamento alla famiglia ha reso l'uomo carnivoro.
2
Roberto Bolaño
Il cielo, al tramonto, sembrava un fiore carnivoro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNIVORO»

Descoperă întrebuințarea carnivoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnivoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il carosello carnivoro: Una serie di sfortunati eventi 9
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali
Nella sua prima dentizionc esso haalle ossa massillari superiori, tre incisivi, un canino , un falso molare , un carnivoro ed un grosso molare tubercoloso; ed alle massillari inferiori, tre incisivi, un canino, due falsi molari e un carnivoro.
Nel Quale, 1846
3
Manuale di Java 7: Programmazione orientata agli oggetti con ...
CiboException: Un carnivoro deve mangiare erbivori! at Carnivoro.mangia( Carnivoro.java:4) at TestAnimali.main(TestAnimali.java:6) L'ideale però, sarebbe “restringere” il parametro polimorfo del metodo mangia() a Erba per la classe ...
Claudio De Sio Cesari, 2012
4
Il branco. Dominavano la terra. Giurassico. Dinosauri
Per quanto Allosaurus sia il carnivoro più ritrovato e meglio conosciuto della Morrison Formation, non è tuttavia l'unico. Un comprimario della nostra storia, e senza dubbio uno dei più interessanti carnivori del Giurassico, è Ornitholestes.
Matteo Bacchin, Marco Signore, 2009
5
Annali universali di medicina
meato uditivo « rinculato indietro , e l' organo dell' istinto carnivoro sta subito dietro le orecchie e forma sui lati un'assai convessa prominenza. Per lo paralello de' crani de' diversi mammari, del cavallo, del toro , dell' asino , dell' ariete , del ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
6
Dizionario Della Scienze Naturali
Nei cani, per esempio, vi ha un solo tubercolo alla base della parte anteriore del carnivoro superiore: nei coaii, questo tubercolo si è considerabilmente ingrandito , e se ne è sviluppato dietro ad esso un secondo. La parte steriore del carnivoro ...
‎1836
7
La lambda scarlatta
Si stava sotto l'occhio del carnivoro. Prendiamo il Barry Lyndon, di Kubrick? Ecco , lì troviamo esattamente quello che sto dicendo (non dentro quello spreco di pellicola cinematografica che risponde al nome di The Patriot). La lentezza, il lento ...
Luca Bonisoli, 2012
8
Principii di osteologia e artrologia dell'uomo e de' ...
Itre molari di latte di cadaun lato della mascella superiore, cioè un falso molare, il molare carni-vara ed il molare tubercoloso, sono rimpiazzati da sei molari permanenti, cioè da tre falsi molari, dal carnivoro e da due molari tubercolosi.
Antonio De Martini, Egidio Maturi, 1860
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
1 ragni, dice Virey, si divorano soventi ne'primordj de'loro amori , tanto è vero che le razze carnivoro non si inducono che ... alla generazione, tale si è l' ardore amoroso, che alcune razze carnivoro lo seguono anche con pericolo della vita.
Melchiorre Gioia, Abele Parente, 1824
10
Dizionario delle scienze naturali
Sono i soli che abbiano quattro iuolari alla mascella superiore; uno tubercoloso, uno carnivoro , e due falsi molarl; e tre alla mascella inferiore; uno carnivoro e due falsi molari. Il tubercnloso non ha denti in opposizione; il carnivoro superiore  ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNIVORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnivoro în contextul următoarelor știri.
1
Il più grande dinosauro con le ali al mondo - The Post Internazionale
Il dinosauro era carnivoro e, secondo gli scienziati, viveva in fitte foreste dove si stavano sviluppando i primi tipi di fiori. "Si tratta del più grande ... «The Post Internazionale, Iul 15»
2
Attacchi orso, vi prego trovate una soluzione - di Roberto Marchiori
Chi glielo spiegherà a una madre a un padre a un figlio che la persona a loro cara è morta dilaniata da un grosso animale carnivoro che i ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
3
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
E di solito si aggiunge un terzo elemento carnivoro, lardo o guanciale, elementi di avanzo. Io ho deciso di puntare sulla lingua salmistrata, ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
4
La battaglia degli orsi che divide il Trentino: "Troppo pericolosi …
... l'epoca della grande caccia all'orso, quando l'uomo decise di condannare a morte questo grosso carnivoro. Erano gli anni in cui ai cacciatori ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Estate ,mare...meduse!
La Velella Velella, invece, è un animale carnivoro a forma di dischetto ovale, del diametro di 4-7 centimetri, innocua per gli esseri umani, per il ... «24live.it, Iul 15»
6
ANIMAL HOUSE
Attenzione, però, a non confonderlo con i roditori perchè è un mustelide ed è carnivoro. La stessa famiglia delle lontre o delle donnole, ma ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Strano cadavere ritrovato in Texas, c'è chi ritiene possa trattarsi del …
La probabilità di scoprire un grande, sconosciuto, carnivoro glabro è così bassa, secondo gli esperti, che alla fine tutti gli avvistamenti ... «Blasting News, Iul 15»
8
“Perfezionista” del cibo? Una malattia...
Dal carnivoro al crudista la ricerca dello star bene porta spesso a degli eccessi. Con questa piccola inchiesta tentiamo di aiutarvi a orientarvi ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Si rifiuta di sopprimere cuccioli di orso, forestale eroe del web
La decisione di sopprimere il grande carnivoro dopo l'ennesimo saccheggio di una cella frigorifera di un negozio della cittadina di Port Handy. «Diregiovani, Iul 15»
10
Oscar Farinetti: “Morirò carnivoro e di sinistra”
Farinetti ha allora ricordato come “Voglio morire carnivoro e di sinistra”; su Veronesi: “Una volta ero ad un convegno con lui e mi ha fatto due ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnivoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carnivoro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO