Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimane" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMANE ÎN ITALIANĂ

di · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMANE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimane» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dimane în dicționarul Italiană

Definiția dimanului din dicționar este mâine. Dimane este, de asemenea, viitor.

La definizione di dimane nel dizionario è domani. Dimane è anche futuro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dimane» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMANE


bibliomane
bi·blio·ma·ne
bimane
bi·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
immane
im·ma·ne
mane
ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMANE

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimani
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMANE

anglomane
asplenio tricomane
cane
cellophane
chicane
eteromane
gallomane
giovane
grane
il giovane
ippomane
morfinomane
musicomane
narcomane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
tostapane

Sinonimele și antonimele dimane în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dimane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMANE

Găsește traducerea dimane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimane din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimane» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

día siguiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

завтрашний день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dia seguinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আগামীকল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

morgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

翌日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이튿날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ésuké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngày mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுநாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उद्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarın
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nazajutrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завтрашній день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αύριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

môre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imorgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dimane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dimane» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMANE»

Descoperă întrebuințarea dimane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DIMANE o DIMANI, o vero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Valaco, De mane. V. Burce-Whyte Hut, ee., 3, 49i.) Avverbio di tempo, indicante II giorno a venire immediatamente dopo a quello in cui siamo. Talvolta si dice II dimani o ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DIMÀNE o DIMANI, o vero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Valaco, Dc mane. V. Burce-\Vbylc Hm, ec., 3, 491.) Avverbio di tempo, indicante Il giorno a venire immediatamente dopo a quello in cuisiamo.' Talvolta si dice Il. nnum o ...
‎1853
3
Frasologia italiana
DIMANE, DOMANE (dimane, domane) Some astr. Il giorno vegnente. Voleva desse mallevadori di ritornare la dimane la pulzella a Corte. E sempre 1' un dimanda l' altra dimane. Promette di far dimane, e così tuttavia gli fugge la domane.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
DIMANE. Il giorno uegnente. Lat. crn.r. Gr. azigtcv. Liv. dee. 1. E studiando Marco Claudio, che leilio desse mallevadori di ritornare la dimane la pulcella a corte ec. Alberi. 64. Lo stolto sempre procrastina di far bene dicendo: dimane farò bene, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
E studiando Marco Claudio che Icilio desse mallevadori di ritornare la dimane la pulcella à corte, ec. Albert.^. Lo stolto sempre procrastina di far bene , dicendo: dimane farò bene, doman farò bene; e sempre l'un dimane dimanda l'altro ...
‎1828
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
DIM - DlM DIMÀNE 0 DIMÀNI, 0, come anche si scrive, DOMÀNE o DOMÀNl. Avverbio di tempo indicante Il giorno che verrà immediatamente dopo a quello in cui siamo. Il giorno vegncnte. Lat. Crus. (La diritta voce è DlMANE dal lat. De mane ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIMANE, DOMANE (dimine, domàne) Nome aslr. Il giorno vegnente. Voleva desse mallevndori di ritornare la dimane la pulzella a Corte. E sempre l'un dimanda l' altra dimane. Promette di far dimane, e cosi tuttavia gli fugge la domaue.
‎1836
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
DIMÀNE o DIMANI, o nero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Veloce, De mane. V. Bnree-Whyle Hisl., ec., 3,491.) ÀVVCI'ÌJÌO di tempo, indicante Il giorno a venire immediatamente dopo a quello in cui siamo. Talvolta si dice IL ...
‎1853
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Domandalorc , Dominatrice , ec. h DIMANE: a»v. di tempo. Стаз . П ginmo yegnente, vale a dire, Qiicllo che viene шшю- dialaincutc dopo il giorno ehe corre ; с Ы- volla s' nía anche in lorza di sos-t. d'ogni g. Lo stolto sempre procraslina di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Cava le. med. euer. Onde lifa- cevano le quidioni , e i dimandi a in- ganno. DIMANE . II giornt vtgnentt . Lat. mii Gr. etvpm. Liv.dic.i. E dudiaa- do Marco Claudio, íhelcilio dcíTe mal- levadoti di rirornare la dimane la pul- celia a corte ее . Ulbert.
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimane în contextul următoarelor știri.
1
Un cd e uno spettacolo: le mamme della Sanità in coro al Maschio …
L'ingresso al concerto prevede un contributo per gli spettatori, a partire da 5€, ai quali verrà consegnato il CD “Dimane Putesse Schiarà” ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Aria fresca porterà un calo delle temperature nella terza decade di …
Nessun tipo di interruzione con aria più fresca dall'Atlantico è prevista per il prossimo week-end sul Nord Italia. La tendenza dimane quindi per ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
3
Peppe Cirillo, il cantautore aversano in concerto al Politeama
Si tratta dell'inedito «Dimane», un vero inno alla speranza e alla napoletanità, scelto dall'organizzatore Massimo Abbate, figlio del grande ... «PUPIA, Iun 15»
4
Napoli: i Foja alla Festa Universitaria Federico
Il primo disco viene presentato nel 2011, 'Na storia Nova' e nel 2013 esce il loro secondo lavoro 'Dimane torna o sole'. Uno dei singoli del ... «LiberoReporter, Iun 15»
5
Il Maggio dei Monumenti alla Domus Ars
... di un uomo che va via (“Te voglio troppo bene”, “Dimane”). C'è il Mediterraneo tutto nel suono di questo strumento dalla nascita non casuale, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Mai 15»
6
Niente 'a fà, guagliú! È 'na jastemma menata ca ce à cuoveto …
Fraditanto però pe mme è mmeglio si DeLa da dimane e nsi' a ll'urdema jurnata 'e campiunato 'e nzerra a ttutte quante dint'ê ... «ilnapolista, Mai 15»
7
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
In questa casa il giorno 25 agosto 1872, nella verde età di 32 anni, chiudeva gli occhi al sonno che non ha dimane il dottor Federico Piantieri, ... «Cilento Notizie, Apr 15»
8
Le 10 canzoni partenopee che ogni napoletano dovrebbe ascoltare …
“Si' ll'ammor eo cuntrario da' morte e tuo ssaje si diman'e' sultanto speranza e tuo ssaje nun me puo' fa' aspetta'a' fin'a dimane astrigneme ... «Vesuvio Live, Feb 15»
9
Come Eduardo, riposerà lontano
Perché: «Nun è overo nun è sempre 'o stesso \ tutt'e journe po' cagnà \ ogge è diritto, dimane è stuorto \e chesta vita se ne va». E quando se ... «Corriere del Mezzogiorno, Ian 15»
10
Napolitano, «Pino Daniele originale contributo alla tradizione di …
Ogge è deritto, dimane è stuorto. E chesta vita se ne va'. Le tue parole, la tua musica, la tua poesia nessuno potrà mai portarle via, resteranno ... «Corriere della Sera, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z