Descarcă aplicația
educalingo
carpento

Înțelesul "carpento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARPENTO ÎN ITALIANĂ

car · pen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția carpento în dicționarul Italiană

Definiția carpentului în dicționar este cu romani, vagon acoperit cu două roți, utilizat, spec. în solemnități, matroni și preoți. Carpento este, de asemenea, cantitatea de bunuri conținute într-un cărucior.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · arpento · aumento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento · semispento · spento · vento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARPENTO

carpa · carpaccio · carpale · carpare · carpatico · carpellare · carpellifero · carpello · carpenteria · carpentiere · carpetta · carpiato · carpiccio · carpine · carpinella · carpineta · carpineto · carpino · carpino comune · carpino nero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPENTO

aggiornamento · al momento · alimento · andamento · appartamento · argomento · arredamento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

Sinonimele și antonimele carpento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carpento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARPENTO

Găsește traducerea carpento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carpento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

carpento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carpento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carpento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

carpento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carpento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

carpento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carpento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

carpento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carpento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

carpento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

carpento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

carpento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

carpento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carpento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carpento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

carpento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

carpento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

carpento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carpento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

carpento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

carpento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carpento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carpento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carpento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carpento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carpento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carpento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPENTO»

Descoperă întrebuințarea carpento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpento în contextul următoarelor știri.
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carpento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO