Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bretone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRETONE ÎN ITALIANĂ

bre · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRETONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRETONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bretone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bretone în dicționarul Italiană

Prima definiție a Bretonului din dicționar este din Bretania, regiunea Franței, sep: limba b.; costum b. O altă definiție a Bretonului este un locuitor, un nativ din Bretania. Breton este, de asemenea, limba celtică a grupului britanic, vorbită de bretoni.

La prima definizione di bretone nel dizionario è della Bretagna, regione della Francia sett.: lingua b.; costume b. Altra definizione di bretone è abitante, nativo della Bretagna. Bretone è anche lingua celtica del gruppo britannico, parlata dai Bretoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bretone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRETONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
chetone
che·to·ne
cotone
co·to·ne
cretone
cre·to·ne
crotone
cro·to·ne
decretone
de·cre·to·ne
magnetone
ma·gne·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRETONE

brentina
brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretto
brettone
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRETONE

bastone
catone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
portone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

Sinonimele și antonimele bretone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bretone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRETONE

Găsește traducerea bretone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bretone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bretone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布列塔尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bretón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Breton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रेटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بريتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бретонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Breton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রেটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Breton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Breton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bretonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブルトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

브르타뉴어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Breton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Breton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரெட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रेटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Breton
70 milioane de vorbitori

Italiană

bretone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Breton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бретонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

breton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Breton
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Breton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

breton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bretone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRETONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bretone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bretone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bretone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRETONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bretone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bretone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bretone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRETONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bretone.
1
Jules Renard
La vacca bretone della letteratura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRETONE»

Descoperă întrebuințarea bretone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bretone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Francia centrale e settentrionale
LA RIVINCITA DELLA LINGUA BRETONE Se vi troverete a mangiare in un fast food della catena McDonald's in Bretagna, potrete leggere sui cestini per i rifiuti la scritta trugarez (grazie), mentre nel parcheggio verrete salutati con un kenavo  ...
Nicola Williams, 2009
2
Tecniche e ideologie dei giuristi romani
Mario Bretone. TECNICHE E IDEOLOGIE DEI GIURISTI ROMANI IENTI STUDI A CURA DI MARIO BRETONE E RAFFAELE AJELLO 1. MARIO BRETONE.
Mario Bretone, 1971
3
Immagini dell'aldilà
Itinerari dell'Aldilà nel folklore bretone Italo Sordi La narrativa orale bretone comprende un gruppo numeroso di testi che hanno in comune il tema del viaggio nell'Aldilà: un tema che peraltro viene affrontato secondo modalità di volta in volta ...
Sonia Maura Barillari, 1998
4
Satori a Parigi
Alla ricerca delle proprie lontane radici familiari, lo scrittore americano di origine franco-canadese Jack Kerouac, il maestro della Beat Generation, sbarca in Francia per trovare tracce dei propri antenati negli archivi di Parigi e della ...
Jack Kerouac, 2010
5
Normandia e Bretagna
Questo porto peschereccio è una delle capitali importanti della memoria bretone e i suoi eroi non sono santi, principi o aristocratici, ma marinai, operai ecc. « Douarnenez? Non c'è un granché da vedere»: sì sente spesso fare questa ...
Pierre Josse, 2004
6
La corsa più pazza del mondo. Storie di ciclismo in Burkina ...
Conan il Bretone Qualsiasi impresa umana vale la pena di cominciare. E cominciare è metà della battaglia. Driss Chraibi (scrittore, Marocco) È nato ventiquattro anni fa là dove la terra finisce: nel Fini- stere. Conan il Bretone. Sembra il fratello ...
Marco Pastonesi, 2007
7
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Opportunamente il Bretone, fa rilevare che Vairone non parla di ius papirianum, mentre, però, sì, delle leggi Regie. Rettamente il Paoli (Le ius papirianum et la loi Papiria, in RHD, 24-25, 1946-1947, p. 157 ss.) e il Di Paola (Dalla Lex Papiria ...
Olis Robleda, 1979
8
Enciclopedia della fiaba: Fiabe e leggende dell'Europa ...
242 Il pastore Robaric e il drago dalle sette teste (leggenda bretone) ...» 244 Il capitano Lixur (leggenda bretone) » 246 La fanciulla dal collo di serpe (leg- » 247 genda bretone) » 247 Pepe Manu e le donne-cigno (leggenda di Nonnandia ) ...
Fernando Palazzi, 1959
9
Stati Uniti d'America, traduzione di A.F. Falconetti
Gli avantaggi di questa cessione si trovavano da un lato limitati dagli stabilimenti conservati dalla Francia al settentrione della baia di Fundi, dall' altro dal possedimento 5lel Capo-Bretone, che pare non fosse se non un posto avanzato di ...
Roux de Rochelle, 1839
10
I poeti maledetti. Testo francese a fronte
Tristan Corbière fu un Bretone, un marinaio e lo sdegnoso per eccellenza, aes triplex. Bretone, senza essere cattolico troppo osservante, ma straordinariamente credente; marinaio, né militare né soprattutto mercante, ma innamorato alla follia  ...
Paul Verlaine, C. Rendina, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRETONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bretone în contextul următoarelor știri.
1
Challenges:il 'Paperone dei Paperoni' in Francia resta Bernard …
Nono posto per il finanziere bretone, Vincent Bolloré, il cui patrimonio è stimato in 11,14 mld di euro (era ottavo nel 2014). Al decimo posto si ... «Fashion Mag, Iul 15»
2
Questa sera alle ore 21.30 presso Palazzo Lepri a Chieti …
... racconti di nonni e nipoti, tradotto in bretone nel 2003; alcuni di essi sono stati rappresentati in teatri francesi da Maria Cristina Mastrangeli ... «Vento nuovo, Iul 15»
3
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
Così sono “volati via” centinaia di fusti di bevande, birre irlandesi, sidro bretone e snake byte, cibi tipici del Nord-Europa, l'abbigliamento ... «Tiburno.tv, Iul 15»
4
Lactalis, Sala divorzia a sorpresa dai Besnier
Il sodalizio era iniziato nel 2003 quando la famiglia bretone comprò la Galbani dalla connazionale e concorrente Danone: il direttore ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Un vecchio detto bretone la caratterizza con poche parole: “Qui voit Ouessant voit son sang”, “chi vede l'isola di Ouessant vede il suo sangue”. «il reporter, Iul 15»
6
Tour de France: Senza Ivan sarà un Tour diverso
La giornata di finto riposo (i corridori saranno trasportati dall'estremo nord bretone al confine meridionale e pirenaico) porta in dote tanti, troppi ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
Tour de France 2015, nona tappa: Vannes-Plumelec, cronosquadre …
Anche l'esordio del paese bretone riguardò una cronometro a squadre, vinta dall'olandese Ti-Raleigh, mentre tre anni dopo Plumelec ospitò ... «OA Sport, Iul 15»
8
Sprint micidiale di Cavendish Froome in giallo, Martin operato
Cavendish (Etixx Quick Step) sul traguardo bretone ha bruciato tutti, precedendo il tedesco Andrè Greipel (Lotto Soudal, secondo) e l'indomito ... «Mattino Padova, Iul 15»
9
Sport in tv, 12 luglio: Gp Germania su Sky Sport MotoGP
Frazione interamente bretone e molto insidiosa, con il finale del Cote de Cadoudal con pendenze impegnative. Per il tennis, si disputa la finale ... «Datasport, Iul 15»
10
Tour de France, Paolini positivo alla cocaina
Cavendish (Etixx Quick Step) sul traguardo bretone ha bruciato tutti, precedendo il tedesco Andrè Greipel (Lotto Soudal, secondo) e l'indomito ... «Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bretone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bretone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z