Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casa colonica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASA COLONICA ÎN ITALIANĂ

casa colonica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASA COLONICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASA COLONICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casa colonica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fermă

Casa colonica

O fermă este o locuință rurală în care familia care trăiește și lucrează acolo nu este proprietarul aceluiași fond sau al aceluiași fond, ci este legată de un contract cu proprietarul. Tipic de multe case coloniale a fost culoarea roșie a picturii exterioare, uneori cu o cutie albă în care numele proprietarului și numărul coloniei au fost indicate. Una casa colonica è una dimora rurale in cui la famiglia che vi abita e vi lavora non è proprietaria, né della stessa, né dello stesso fondo, ma è vincolata da un contratto di mezzadria con il proprietario. Tipico di molte case coloniche era il colore rosso della tinteggiatura esterna, talvolta con un riquadro bianco nel quale venivano indicati il nome del proprietario e il numero della colonia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casa colonica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASA COLONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASA COLONICA

casa
casa chiusa
casa circondariale
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASA COLONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Sinonimele și antonimele casa colonica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASA COLONICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casa colonica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în casa colonica

Traducerea «casa colonica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASA COLONICA

Găsește traducerea casa colonica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casa colonica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casa colonica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

农舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

farmhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फार्महाउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোলাবাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ferme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah ladang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bauernhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

農家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

farmhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trang trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்ணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फार्म हाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çiftlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

casa colonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fermă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγροικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaashuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bondgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

våningshuset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casa colonica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASA COLONICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casa colonica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casa colonica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casa colonica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASA COLONICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casa colonica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casa colonica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casa colonica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASA COLONICA»

Descoperă întrebuințarea casa colonica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casa colonica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
accanto alla chiesa, viene soppressa da Pietro leopoldo nel 1785. al catasto del 1832, la Chiesa di S. Quirico a legnaia possiede una casa colonica (mappale213 ) posta sul retro della chiesa, con terreno «lavorativo vitato». la ChieSa fioR., ...
‎2000
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
In Benedetto Detto Aratorio ' - - 1 191 - Suddetto Detto Aratorio l 2 1 192 Suddetto Via V.“ Sempione Casa colonica ' - t 195 Suddetto Detta Casa colonica ' 1 ( 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detta Andito promiscuo ' - - 195 Brembilla Nob.
‎1872
3
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
_ ' 5257 Podere vocabolo Cajaccia , posto nella comune dl Busco , arativo a grano , olivato , pergolato , cerquato , con casa colonica , affittato per anni 5. come sopra . Nel suddetto podere esistono , staia 72. gra'no seme morto, valutato scudi ...
‎1811
4
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Arezzo 19 aprile 1985 (NDA, 1985, 250; RDA, 1985, II, 281; GA, 1986, 172) – Non appare illegittimo che nella casa colonica abitino anche persone estranee alla famiglia colonica, quando esse siano legate a questa da vincoli di parentela,  ...
Paolo Cendon, 2009
5
Il paesaggio costruito della campagna toscana
I geografi, avvicinandosi ad una interpretazione storicistica del problema, vedono anzitutto nella casa colonica “una testimonianza dell'evoluzione del paesaggio agrario e delle sue strutture economiche e sociali”.6 Per coloro che hanno ...
Marco Bini, 2011
6
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
La denominazione nella legenda è “casa colonica”1. Per le considerazioni qui esposte, si ritiene che anche questo edificio sia di De Giorgio e vada aggiunto all' elenco delle sue opere. La casa colonica si caratterizza in quanto luogo di ...
Enrico Pietrogrande, 2011
7
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Agricoltura Industria e Commercio, e sotto la direzione del conte Augusto De Gorl ).- Modello in legno di casa colonica di monte nelle provincie toscane, corredata di tutti i fabbricati necessari al genere di coltura cui è destinato il podere istesso,  ...
‎1873
8
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Sia nei latifondi Silani, e delle nostre marine, sia nei piccoli poderi, la casa colonica è quella, nè più nè meno, che si osserva all' Esposizione. Per i piccoli poderi e per la piccola coltura ci pare comoda, igienica e sufiicientissima ai bisogni ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
9
Gazzetta di Firenze
Monache sotto il titolo delle I'rafissa di Siena. Ragioni livellarie di un Podere detto Stagno con Casa Colonica , capanna, stia, e di staiate 53. di terreno'a corpo,e non a misura situato in luogo detto Gricciano gravato del Canone annuo di scudi ...
‎1834
10
Appendice al Supplimento del Dizionario tecnologico o di ...
Non è però da dissimulute che una tal precauzione torna a danuu Jlell' economia di costruzione della ' casa colonica ncl suo insieme, perché si ha una parete di più «la inalzare; e che inoltre si rinnnzìu per essa ai multi ran_taggi che procura ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASA COLONICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casa colonica în contextul următoarelor știri.
1
Sì ad asilo nido e sale civiche all'ex Casa colonica del Saval
Diversamente dal Palazzetto, la riqualificazione della Casa Colonica è un'opera fortemente richiesta dal quartiere, di cui beneficerebbe l'intero territorio della ... «L'Arena, Iul 15»
2
La Macina dell'associazione Letizia: una casa colonica aperta a tutti
È stata inaugurata in questi giorni, in via Faentina 284, “La macina”, casa colonica del 1872 alle porte di Ravenna con un parco di 2mila metri quadrati. Si tratta ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
3
La Macina, una casa colonica alle porte di Ravenna dove crescere …
Una casa colonica del 1872 alle porte di Ravenna con un parco di 2000 metri quadrati: è la sede de “La macina”, centro di aggregazione gestito ... «Ravenna24ore, Iun 15»
4
Caldogno, casa colonica in fiamme: 20 pompieri in azione
Un vasto incendio si è sviluppato domenica mattina alle 8, in via Fogazzaro 13 a Caldogno. A prendere fuoco una casa colonica. Sul posto 6 squadre dei vigili ... «VicenzaToday, Iun 15»
5
Arezzo, rogo in una casa colonica: muore 21enne, il fratello si salva …
E' morta così, intrappolata nella sua stessa casa, una ragazza di 21 anni. ... le 6 e mezzo è divampato l'incendio che ha distrutto la casa colonica dove abitava a ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 15»
6
Ostra, droga nella casa colonica Pescatore arrestato per spaccio
OSTRA - ​I Carabinieri della Compagnia di Senigallia hanno arrestato un cinquantaquattrenne di Senigallia, pescatore, noto alle forze dell'ordine, per ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
7
Un bando per il recupero della splendida casa colonica
FAENZA - L'Asp (Azienda servizi alla persona della Romagna faentina) cerca progetti per il recupero strutturale e funzionale della splendida casa colonica di ... «Romagna Noi, Apr 15»
8
Sequestrata una colonica-laboratorio e dormitorio. All'interno due …
Sequestrata a Prato una casa colonica trasformata in dormitorio e laboratorio, senza alcune prevenzione delle norme anti-incendio. L'operazione è avvenuta ... «gonews, Apr 15»
9
Faggi: "La ristrutturazione della casa colonica estranea allo …
La delibera di giunta 67 del 31 marzo 2015 parla chiaro: il Comune di Prato intende ristrutturare un'antica casa colonica per un intervento di edilizia abitativa in ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
Buen retiro in Portogallo
È in questo contesto che l'architetto Ricardo Moreno ha lavorato alla ristrutturazione di un'antica casa colonica risalente agli inizi del secolo scorso, inserita in ... «Living, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casa colonica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casa-colonica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z