Descarcă aplicația
educalingo
cascame

Înțelesul "cascame" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASCAME ÎN ITALIANĂ

ca · sca · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCAME ÎN ITALIANĂ?

cascame

Deșeurile reprezintă denumirea generică care indică reziduurile utilizabile din prelucrarea unui alt produs, ceea ce reduce, prin urmare, costul de producție. Acestea pot fi prelucrate de aceeași industrie care le deține sau sunt folosite de consumatori speciali. De importanță deosebită sunt deșeurile din industria textilă: în cazul specific al bumbacului, ciclul de lucru utilizează fibre de la 16 până la 50 mm, cu excepția fibrelor cu lungimi mai mici de 16 mm; aceste fibre nu pot fi utilizate, ci fac obiectul unei prelucrări speciale cu mașini special concepute pentru a produce un fir cu caracteristici calitative mai mici decât cele ale primului fir. Prelucrarea similară are loc și pentru fibrele de lână, cânepă, lenjerie, mătase și multe altele, cunoscute sub denumirea de bucăți.

Definiția cascame în dicționarul Italiană

Definiția deșeurilor din dicționar este reziduală, deșeuri de material prelucrat industrial, adesea reutilizabile pentru produsele secundare: deșeuri de lână, mătase, bumbac, lemn. Cascame este, de asemenea, piesa sau aspectul mai puțin important al producției unui artist sau a unei mișcări culturale: o expoziție de picturi din deșeurile din secolul al XIX-lea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCAME

arcame · boccame · broccame · brulicame · bulicame · carcame · frascame · rabescame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASCAME

cascaggine · cascamorto · cascante · cascara sagrada · cascarci · cascare · cascarilla · cascata · cascaticcio · cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCAME

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

Sinonimele și antonimele cascame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASCAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cascame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cascame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASCAME

Găsește traducerea cascame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cascame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascame» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

residuos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

waste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cascame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odpady
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cascame

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CASCAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cascame.
1
William Cutberth Faulkner
È mia ambizione di essere, quanto semplice cittadino, cancellato, soppresso dalla storia, senza lasciare su di essa nessuna traccia, alcun cascame, niente altro che alcuni volumi stampati. Mio scopo è che il riepilogo e il racconto della mia vita siano racchiusi in una frase che sia anche il mio epitaffio:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCAME»

Descoperă întrebuințarea cascame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
1 4- 80 Per torcitura idem » 20 » 1 4- 80 Per cascame del 5 per i oo, ossia mezza libra, a lire 20 la libra (i) » io » 7. 4° Totale L. mil. 5o fr. 3y. — Col modo novello la stessa quantità di seta si otterrebbe in trama di 24/26 denari colla seguente ...
‎1841
2
In the kitchen
Lui si era messo a dar calci a un ammasso di cascame, facendolo avanzare sul pavimento. Il cascame aveva cominciato ad arrotolarsi formando una bella palla. Quando era arrivato alla stanza dei tecnici, ne aveva raccolto un bel po' in un ...
Monica Ali, 2010
3
Prontuario di polizia ambientale
... stoppe e cascame (inclusi rifiuti filati di catarzo) di cocco GJ 090 ex 5305 29 Rifiuti, stoppe e cascame (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di abaca (canapa di Manila o Musa textilis Nee) GJ 100 ex 5305 99 Rifiuti, stoppe e cascame (inclusi rifiuti ...
Gaetano Noè, 2011
4
Il Potitecnico Repertorio Mensile
8o Per cascame del 5 per ioo, ossia mezza libra, a lire 2o la libra (i) » • i0 » 7.4o Totale L. mil. 5o fr. 37. — Col modo novello la stessa quantità di seta si otterrebbe in trama, di 24/26 denari colla seguente spesa: Otto giornate di donne, che ...
LUIGI DI GIACOMO PIROLA, 1841
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Non dovrebbe trattarsi di filo di seta o di filo di cascame di seta poiché diffusa è la dicitura “seta” o “bavella”. Il filo di stoppa viene invece indicato direttamente con il termine “stoppa” o “stopa”. 103. Per baella, bavella, bavelina, si intende ...
Barbara Bettoni, 2005
6
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...
‎2009
7
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...
‎2010
8
Tremilatrecento quiz. Formazione primaria. Con CD-ROM
Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...
‎2010
9
Annuario di statistiche industriali
Filo Oli 10 794.629 964 2.120 833.422 Fiocco 0.11 4 308.592 - - - 331.783 Cascame Q.li 3 10206 - □ - 11.973 Filo Q# 5 434374 _ _ 447.955 Fiocco Oli 6 631.568 - - - 727.790 Cascame 0.11 4 42.720 - - - 36.800 Acriliche . Fiocco QM 4  ...
‎1987
10
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... infortunistica privata o sociale ante d.lgs. 38/2000, così come in re- sponsabilità civile, va identificato di fatto nel cascame funzionale, nel residuo non più utile di efficienza fisio-psichica in relazione al IL SISTEMA DELLA INVALIDITÀ CIVILE.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascame în contextul următoarelor știri.
1
Ghost in the Shell ARISE – Parte 2, di Kazuchika Kise
ghostintheshellarisepartedue2 Il cyberspazio, di per sé, appare ormai più un cascame delle vecchie tematiche cyberpunk su cui si è fondata la ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
2
Paolo Ligresti agli arresti domiciliari
Da lì si prepara ad affrontare il processo che lo attende per aggiotaggio e falso in bilancio, unico cascame aperto a suo carico delle inchieste ... «il Giornale, Iun 15»
3
Il tatuaggio universale
... lo sprofondare del cavallo o della fatina o del branco di pesci tra le rughe che si formano, il cascame epidermico che avanza, la trippa che si ... «Il Foglio, Iun 15»
4
Pneumatici riciclabili dal riso: Goodyear li produrrà in Cina
La lolla di riso, detto anche “pulone”, è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, cioè da una procedura di separazione del riso grezzo ... «GreenStyle, Iun 15»
5
Lotito, Catanzaro, le inchieste romane... Ma davvero vogliamo Roma …
Certezze granitiche, serafiche, mentre intorno tutto sembra crollare: il tessuto politico romano rivela un cascame così scadente e fradicio che ... «Famiglia Cristiana, Iun 15»
6
Intervista di Irene Gianeselli all'attore Luca Micheletti: la dissennata …
Però da non intendersi come cascame borghese, bensì come temperamento creativo, orizzonte di scelta, maturità e conoscenza. Ho capito ... «Oubliette Magazine, Iun 15»
7
Da “Documenta” con ardore e stupore
Lungo il parco, ridotto a un cascame di residui organici in decomposizone, si aggirano due cani, parte integrante dell'opera, uno dei quali è un ... «il manifesto, Mai 15»
8
La Tunisia e il pericolo jihadista
... politico agée e navigato che è passato da Bourghiba a Ben Ali e che i religiosi (ma non solo) considerano un cascame del vecchio regime. «La Stampa, Mai 15»
9
Chiude la Greentrade per “troppa burocrazia”, Arpat risponde …
Il campione del “cascame di lana –concime organico” prelevato a cura del personale ICQRF del Mipaf aveva evidenziato la presenza di fibre ... «gonews, Mai 15»
10
Competition is competition: thank you, Cameron!
Perché l'Europa non parla inglese, è solo il residuo stantio e povero del cascame nichilista e, insieme, totalitario della rivoluzione francese, ... «Formiche.net, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cascame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO