Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cataletto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATALETTO ÎN ITALIANĂ

ca · ta · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATALETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATALETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cataletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cataletto în dicționarul Italiană

Definiția cataletto în dicționar este sicriul, sicriul. Cataletto este, de asemenea, o targă, o așternută pentru transportul persoanelor bolnave sau rănite.

La definizione di cataletto nel dizionario è bara, feretro. Cataletto è anche barella, lettiga per il trasporto di malati o feriti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cataletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATALETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATALETTO

catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATALETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinonimele și antonimele cataletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATALETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cataletto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cataletto

Traducerea «cataletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATALETTO

Găsește traducerea cataletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cataletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cataletto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

féretro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टिकठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

одр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শবাধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brancards
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jenazah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bahre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

輿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái dá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவப்பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिरडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tabut sehpası
70 milioane de vorbitori

Italiană

cataletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

одр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catafalc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεκροφόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cataletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATALETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cataletto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cataletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cataletto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATALETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cataletto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cataletto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cataletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATALETTO»

Descoperă întrebuințarea cataletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cataletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amano le viti terreno magro anzi che grafio , ec. benchè nel fafío quafifehietco, o poco meno, come ne'cale- ftri, proveo bchifilmo. All. 190. Pare ogni palco ap- punto un cataletto Reftato come dire in quel caleftro, Che la natura fece per dilpetto.
‎1691
2
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternità ...
Parimente evvi per coprire il malato una tela, o coltrone, secondo i tempi; e così viene praticato riguardo alla coperta del cataletto che copre l'arcuccio essendo d' inverno d'incerato nero, e nell'estate di tela turchina. Quando il malato avesse ...
Placido Landini, Pietro Pillori, 1843
3
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternita ...
Parimente evvi per coprire il malato una tela, o coltrone, secondo i tempi; e così viene praticato riguardo alla coperta del cataletto che copre l'areuccio essendo d' inverno d' incerato nero, e nell'estate di tela turchina. Quando il malato avesse ...
Placido Landini, Pietro Pilloni, 1843
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene il vocabolo Bara sia di frequente dal volgo usato nel senso di Cataletto, pure riguardasi per voce bassa ed ordinaria. Merio ignobile per la nozione dell' Arnese da trasportar cadaveri è quella di Cataletto, di cui ignorasi la vera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Lettura di Cataletto, 12 di Sanguineti i 1 . Chi avesse voglia di scriverlo, c'è un interessante capitolo che sarebbe opportuno aggiungere al libro che Jean Starobinski ha intitolato Ritratto dell'artista da saltimbanco. Si tratterebbe del capitolo da ...
Fausto Curi, 2005
6
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
e . se quel sacro corpo fra bianchi lini , e si ripose sopra il cataletto: Time puris lime” purum corpur obuoluitur , ó" imposuerunt pberetro , e dandosi principio alla Processione , Pietro alzando quel sacro cataletto , intonò il Salmo : ln_cxim israel  ...
Hieronim Klodzinski, 1670
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene il vocabolo Bara sia di frequente dal volgo usato nel senso di Cataletto, pure riguaidasi per voce bassa ed ordinaria. Meno ignobile per la nozione dell' Arnese da trasportar cadaveri è quella di Cataletto, di cui ignorasi la vera origine  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Osservazioni mediche. - Firenze, Stamperia Imperiale 1752
"diff 133 HKE# miglia di strada, si diedero la muta iContadini che portavano il Cataletto, e per tal fine quelli che dovevano essere mutati, posarono il Cataletto in terra con' poco garbo, e per quanto si potè sapere , dovettero cagionare una ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1752
9
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
'Îiîè ( 133 l *35* ;miglia di. strada, si diedero la muta iContadinî che portavano il Cataletto, e per tal fine quelli che dovevano essere mutati, posarono il Cataletto in terra con poco garbo, e per quanto si potè sapere , dovettero cagionare una ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CATALETTO. Sost. masc. Specie di piccolo letto in foggia di bara, che si cuopre con coltre sostenuta. da un. arcuccio, e nel quale si trasportano, a mano o a spalla, gli ammalati. - Buonarr. Aion. 2, 56: Ma vederlo coporto d'una stuoie, Infranto, ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATALETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cataletto în contextul următoarelor știri.
1
Fasano: Il concerto de “Le Nove Muse”
... Allegra Corelli, Gabriele Rivizzigno, Chiara Margaritondo e Giancarlo Putignano sono i chitarristi che accompagnati dal M° Nicola Cataletto ... «FasanoLive.com, Iun 15»
2
Regionali Campania 2015: fac simile scheda elettorale …
... Monica Carrozza Fabio Cascone Rosaria Cataletto Vincenzo Di Leo Pasquale Di Cresce Massimo Filoia Claudia Forte Cinzia Limongiello ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
3
Arte Sacra ed archelogica nel Museo Diocesanano di Tropea
... destra troviamo una scena interpretata come Morte di Santa Chiara: la figura, stesa sul cataletto, viene accolta in paradiso dal Cristo barbuto, ... «Tropea e dintorni, Mai 15»
4
Speciale Regionali, liste e candidati a sostegno di De Luca
... Fabio Cascone; Rosaria Cataletto; Vincenzo Di Leo; Pasquale Di Cresce; Massimo Filoia; Claudia Forte; Cinzia Limongiello; Donato Luongo ... «MARIGLIANO.net, Mai 15»
5
Elezioni regionali in Campania: ecco tutte le liste. Ventidue simboli …
... Cascone Fabio, Cataletto Rosaria, De Leo Vincenzo, Di Cresce Pasquale, Filoia Massimo, Forte Claudia, Limongiello Cinzia, Luogo Donato, ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Mai 15»
6
I «bronzi di Riace di Verona» tornano all'antico splendore
Sono in tufo, sei personaggi con espressioni affrante attorno al Cristo supino su un cataletto sbozzato: hanno gli arti inferiori mozzati e una ... «L'Arena, Apr 15»
7
Venerdì santo, tutte le rappresentazioni della Via Crucis in Umbria
... seta rossa ed infine l'antico "cataletto" portato a spalla dai Confratelli, con sopra deposto il simulacro, a grandezza naturale, del Cristo morto. «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
8
La Pasqua a Vittoria: dal dramma sacro ai “Parti” per la “Festa ro …
Poi, a mezzogiorno, la Congregazione del Santissimo Crocifisso prenderà il simulacro di Gesù morto e lo collocherà nel cataletto. Avrà quindi ... «ragusah24.it, Apr 15»
9
Castelplanio: Venerdì Santo con La luce nelle tenebre, il dvd edito …
Si ricorda inoltre che è usanza portare in processione il Cataletto di Nostro Signore, la statua della Madonna dal cuore trafitto, il cireneo scalzo, ... «Vivere Jesi, Mar 15»
10
Settimana Santa, gli appuntamenti religiosi a Perugia e Assisi in …
... la tradizionale “Scavigliazione”, ovvero la deposizione del Cristo dalla croce al cataletto che verrà poi portato in processione venerdì 3 aprile. «Umbria 24 News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cataletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cataletto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z