Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapillo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPILLO ÎN ITALIANĂ

la · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPILLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lapillo

Lapillo

Lapillo

Lapillo este un termen internațional folosit în geologie și, mai precis, în vulcanologie, pentru a indica mici fragmente de lavă solide și, în general, tefrite, care sunt evacuate cu violență vulcanică în timpul erupțiilor explozive. Fragmentele de tefrit sunt clasificate ca lapilli atunci când au diametru între 2 și 64 mm. Fragmentele cu dimensiuni mai mici de 2 mm sunt clasificate ca cenușă vulcanică, în timp ce fragmentele mai mari de 64 mm sunt numite bombe vulcanice. Tuilelele tip Tuff sunt tipice erupțiilor piruvice pyructice, andezite și diacitice și pot fi depozitate în straturi mari în timpul supratensiunilor piroclastice. Particulele de formă bine rotunjite pot fi formate din cenușă vulcanică care compactează într-un flux de nor sau moloz datorită umidității sau forțelor electrostatice. Lapillo è un termine internazionale che in geologia, e più precisamente in vulcanologia, viene utilizzato per indicare i piccoli frammenti solidi di lava, e più in generale di tefrite, che vengono espulsi con violenza dai vulcani durante eruzioni di tipo esplosivo. I frammenti di tefrite vengono classificati come lapilli quando hanno dimensioni comprese fra i 2 e i 64 mm di diametro. I frammenti con dimensione inferiore ai 2 mm vengono classificati come cenere vulcanica, mentre i frammenti con dimensioni superiori ai 64 mm sono chiamati bombe vulcaniche. I lapilli di tufo sono tipici di eruzioni riolitiche, andesitiche e dacitiche di tipo piroclastico, e possono essere depositati in grossi strati durante i surge piroclastici. Particelle di forma perfettamente arrotondata detti lapilli di accrescimento si possono formare a partire da cenere vulcanica che si compatta in una nube o flusso di detriti, a causa dell'umidità o di forze elettrostatiche.

Definiția lapillo în dicționarul Italiană

Definiția lapilli în dicționar este fiecare dintre fragmentele de lavă incandescente pe care vulcanii le erupe în faza explozivă a erupției. Lapillo este, de asemenea, de prundis.

La definizione di lapillo nel dizionario è ciascuno dei frammenti di lava incandescente che i vulcani eruttano nella fase esplosiva dell'eruzione. Lapillo è anche pietruzza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAPILLO

lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare
lapin
lapis
lapislazzuli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Sinonimele și antonimele lapillo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lapillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPILLO

Găsește traducerea lapillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lapillo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapillo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火山砾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lapilli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lapilli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lapilli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لويبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лапилли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lapilli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lapilli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lapilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lapilli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lapilli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

火山礫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화산력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lapilli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lapilli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lapilli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lapilli
70 milioane de vorbitori

Italiană

lapillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lapilli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лапилли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lapilli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιθάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lapilli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vulkanrester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lapilli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapillo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lapillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPILLO»

Descoperă întrebuințarea lapillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria: ...
Stimo parimenti che la formazione del lapillo acerrane nulla abbia di comune coll 'altro di Pacciano: la diversità delle miscele, del colore, della forma de'granelli, e più della grossezza de' banchi, e la vicinanza al monte fa supporre il lapillo di ...
Gaetano Caporale, 1859
2
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria ricerche ...
Stimo parimenti che la formazione del lapillo acerrano nulla abbia di comune coll 'altro di Pacciano: la diversità delle miscele, del colore, della forma de' granelli, e più della grossezza de' banchi , e la vicinanza al monte fa supporre il lapillo di ...
Gaetano Caporale, 1860
3
Fu il Fuoco, o l'Acqua che sottero Pompei ed Ercolano?
spoiiiknte al livello delle prime tre a quattro aper- ture del muro occidentale della cantina medesima , quali anzi il lapillo sorpassa in altezza. Tutie le altre aperture dell' istesso muro restan superiori al lapillo medesimo. La cantina ha tre ...
Carmino A. Lippi, 1816
4
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Analisi per lo costo «1' una canna superficiale di lastrico solare fatto con lapillo nostrale. 4.0 IMPORTO DE' aursauu. Lapillo some sette . . . . . . . . . . 0 70 Pesi tre e mezzo di calce . . . . . . . . 1 12 Acqua 9 . . o o a o o . i a . 0 2.° amarsraao.
Luigi Ragucci, 1859
5
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Oltre alla utilizzazione agricola, altra possibilità di ricupero è offerta dall'industria del lapillo. L'uso del lapillo, stratificato in enormi banchi su tutta l'area invasa dall' eruzione del 79, è di vecchia data; un buon impasto di lapillo e pozzolana, ben ...
Amedeo Maiuri, 1998
6
Fu il fuoco, o l'acqua che sotterro Pompei ed Ercolano? Di ...
Carmine Antonio Lippi. spoudcntc al livello delle prime tre o quattro aper' ture del muro occidentale dcllapantina medesima , quali anzi il lapillo sorpassa in altezza . Tutte le al' tre aperture (lell' islesso muro restan superiori al lapillo medesimo.
Carmine Antonio Lippi, 1816
7
Catalogo ragionato di una raccolta di rocce disposto con ...
63. Lapillo granulare bigio, consolidato in massa, con quantità di cristalli di pirossena. Ibid. Trov'asi a strati in'mezzo al preéedentefi“ 64. Cenere vulcanica bigia, con 'grani di pirossena e pezzetti di lava bruna, proveniente forse da un attrito di ...
‎1817
8
Il pons Sarni di Scafati e la via Nuceria-Pompeios
C si è rinvenuto a m 4,90 di profondità, al di sopra del quale era uno strato di lapillo ed uno spesso strato di terreno vegetale. Nella parete, per la larghezza sbancata, s'è potuto constatare che lo strato di terra vegetale degradava da nord  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 1994
9
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
Il suolo dell' atrio è di lapillo battuto con lince di pietruzze di marmo che vi fanno ornamento. ' Presso all' impluuium fu ritrovata una piccola base circolare di marmo, sulla superior faccia della quale rimasa rozza vedesi inciso un E lunato, chc ...
Francesco Maria Avellino, 1837
10
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Il suolo dell' atrio è di lapillo battuto con linee di pietruzze di marmo che vi fanno ornamento. Presso all' impluvium fu ritrovata una piccola base circolare di marmo , sulla superiorl'aceia della quale rimasa razza vedesi inciso un E lunato,che ...
Francisco Maria Avellino, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapillo în contextul următoarelor știri.
1
Caronte picchia forte: quasi 110 chiamate solo per malori, il 118 in …
... Santa Maria al Bagno, Sant'Isidoro, Torre Chianca, Torre Lapillo, Torre San Giovanni, Torre Vado e altre tre che prevedono l'impiego di moto ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Crowdfunding a Porto Cesareo: quando la collettività crea …
L'obiettivo è di straordinaria importanza: Realizzare il PRIMO PARCO GIOCHI a Torre Lapillo. Per donare subito e per maggiori informazioni ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Aree protette non rispettate, Legambiente Porto Cesareo presenta …
A nord di Torre Lapillo, infine, in località Torre Castiglione, pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva ... «Leccenews24, Iul 15»
4
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
Cartellonistica rimossa, dissuasori divelti, staccionate distrutte: in alcune zone di particolare pregio di Porto Cesareo e di Torre Lapillo arrivare ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
LIS-ola per tutti: strepitosa caccia al tesoro “Alla ricerca della …
... impegnati con l'Ambiente martedì 21 luglio presso il Centro di Educazione Ambientale di Torre Lapillo per un nuovo “tuffo” nella biodiversità. «il Paese Nuovo, Iul 15»
6
|Dibattiti, concerti e jazz
Domenica 19 luglio “Puglia green hour” continua nel Bosco delle Pianelle con “SiTu secret” del Teatro le forche (ore 18) e a Torre Lapillo con ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
7
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Alle ore 22.00 a Torre Lapillo nell'Area Marina Protetta di Porto Cesareo (infoline: 334.3008941 - 0833.560144 -www.ampportocesareo.it) la ... «Ilikepuglia, Iul 15»
8
Porto Cesareo, fiamme nel parco regionale
Ancora una volta il parco regionale Palude del Conte e Duna Costiera sulla Torre Lapillo-Torre Colimena, costa nord di Porto Cesareo, ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
9
Estate 2015: "La parola ai turisti e visitatori di Porto Cesareo"
Perché ha scelto di visitare Porto Cesareo / Torre Lapillo? - Come è venuto/a a conoscenza di Porto Cesareo / Torre Lapillo? - Quanto tempo ... «Lecceprima.it, Iul 15»
10
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
Il percorso che da Torre Lapillo si inerpica lungo la costa frastagliata, fazzoletti di roccia bagnata dal mar Jonio e la luce morbida del ... «Salento Web Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lapillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z