Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vuelta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VUELTA ÎN ITALIANĂ

vuelta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VUELTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VUELTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vuelta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vuelta în dicționarul Italiană

Definiția vuelta din dicționar este turul ciclului din Spania.

La definizione di vuelta nel dizionario è giro ciclistico di Spagna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vuelta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VUELTA


a scelta
a scelta
alla svelta
alla svelta
celta
cel·ta
delta
del·ta
di prima scelta
di prima scelta
di seconda scelta
di seconda scelta
fare una scelta
fare una scelta
libera scelta
libera scelta
pelta
pel·ta
riscelta
ri·scel·ta
scelta
scel·ta
spelta
spel·ta
trascelta
tra·scel·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VUELTA

vu
vu´ cumprà
vudu
vuduismo
vuduista
vui
vulcanalie
vulcanesimo
vulcanico
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzare
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcano
vulcanologia
vulcanologico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VUELTA

alta
ascolta
balta
consulta
di una volta
malta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
ribalta
risulta
rivolta
stavolta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta

Sinonimele și antonimele vuelta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vuelta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VUELTA

Găsește traducerea vuelta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vuelta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vuelta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

环西班牙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vuelta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वुएल्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فولتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вуэльта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vuelta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vuelta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vuelta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vuelta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vuelta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブエルタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vuelta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vuelta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vuelta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vuelta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vuelta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vuelta
70 milioane de vorbitori

Italiană

vuelta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vuelta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Вуельта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vuelta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vuelta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vuelta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vuelta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vuelta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vuelta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VUELTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vuelta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vuelta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vuelta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VUELTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vuelta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vuelta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vuelta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VUELTA»

Descoperă întrebuințarea vuelta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vuelta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vuelta al perro
I sette racconti de La vuelta al perro hanno come teatro la misconosciuta repubblica sudamericana di Miranda.
Marco Zucchini, 2013
2
Commedia e musica tra Spagna e Italia
(2004, p. 115-116, 125), la obra se propone como anónima. Marchante (2007, p. 278). La forza compassionevole, cavata dallo spagnolo. Commedia in tre atti in prosa. Manuscrito. Ejemplares: Firenze [ms. Magl. VII, 1285] Crítica: Vuelta ...
‎2009
3
Pilar Soler: Rebelde con causas
VII. LA. VUELTA. A. VALENCIA. En 1969 el Gobierno franquista decreta la prescripción de los delitos cometidos durante la guerra. Es el momento que todos esperaban para volver. Pero dos años antes, en 1967, Franco había ya decretado la ...
Emília Bolinches Ribera, 2014
4
Recopilación, ó sea instrucción manual de la táctica militar ...
A la tercera voz todas las filas de á cuatro; de primera y segunda ejecutarán' la media vuelta á la mano indicada. Oída la quinta voz , marchará toda la segunda fila á retaguardia hasta encontrarse A diez y seis pasos de la primera: al mismp ...
Julian Lopez de la Cuesta, 1846
5
Intensamente Mexico
... Puerto Escondido 403 km Puerto Escondido - Tuxtla Gutierrez 574 km Tuxtla Gutierrez - Chiapa De Corzo 22 km Chiapa De Corzo - Canion Sumidero 40 km ( Ida y Vuelta en Barco) Chiapa De Corzo - Tuxtla Gutierrez 22 km Tuxtla Gutierrez  ...
Alessandro Paudice, 2010
6
TUTTO - Spagnolo
... de altos vuelos di molta importanza. vuelta sf giro (m); curva, svolta, ritorno (m); resto (m) di un pagamento ◊ dar una vuelta fare un giro; a vuelta de correo a giro di posta; a la vuelta al ritorno; dar vueltas en la cabeza pen- sarci su; la cabeza ...
AA. VV., 2011
7
Habanos. Guida completa al sigaro cubano
Si tratta, in particolare, di: Vuelta Abajo, situata all'estremità occidentale dell'isola, certamente la regione più famosa per la produzione del tabacco - località come San Juan y Martinez, San Luis e Vihales evocano immediatamente all'orecchio ...
Pierluigi Zoccatelli, 2004
8
Ludus:
La vuelta al corazón de la esperanza. Fue tu vuelta [...] y el aire tuvo piernas, tronco, brazos, cabeza. jY todo por ti, Platko, rubio Platko de Hungria! Y en tu honor, por tu vuelta, porque volviste el pulso perdido a la pelea en el arco contrario el ...
Gabriele Morelli, 1994
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
En Archivo Nacional de Asuncio ́n, Seccio ́n Historia, vol. 293, no 7, foja 38 vuelta. (76) Se ofrece una perspectiva de lo que sucedıa en este aspecto en el Buenos Aires posterior a la sancio ́n de la constitucio ́n nacional en Abelardo LEVAGGI ...
‎2008
10
Trecentosessantacinque campioni in bici. I protagonisti ...
... 1968 - Alex Zùfle Nasce il 5 a Will (Svizzera) Completo, coglie numerosi successi sia a cronometro che in corse a tappe brevi come la Settimana Catalana, la Vuelta a Burgos, la stessa Parigi-Nizza, la Vuelta a Maiorca, la Vuelta Valenciana, ...
Giuseppe Castelnovi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VUELTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vuelta în contextul următoarelor știri.
1
Vuelta a Andalucía 2015: A Contador la prima battaglia - Alberto …
Basterebbe già questo per avere degli ingredienti più che succulenti nella 61esima Vuelta a Andalucía Ruta Ciclista del Sol, scattata quest'oggi con due ... «Cicloweb.it, Feb 15»
2
Vuelta, l'ultima è di Malori. Trionfo finale di Contador
Adriano Malori, parmigiano, classe 1988, ha vinto l'ultima tappa della Vuelta, 9.7 chilometri a cronometro a Santiago de Compostela, frazione condizionata dalla ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
3
Ciclismo, Vuelta: Hansen sorprende il gruppo, Contador vicino al …
L'arrivo solitario di Hansen (afp) CANGAS DO MORRAZO (Spagna) - Adam Hansen ha vinto la 19a tappa della Vuelta di Spagna, la Salvaterra de Miño ... «La Repubblica, Sep 14»
4
Vuelta, ancora super Aru. Brucia Froome, è bis
Ancora Fabio Aru. Il sardo dell'Astana ha conquistato la diciottesima tappa della Vuelta 2014, traguardo sul Monte Castrove (2a categoria) dopo 157 chilometri. «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
5
Vuelta 2014 | John Degenkolb ha vinto la 17esima tappa. Contador …
Dopo il giorno di riposo osservato ieri, oggi la Vuelta di Spagna 2014 riprenderà con una tappa tutta galiziana con partenza da Ortigueira ed arrivo a La Coruña. «Outdoorblog.it, Sep 14»
6
Vuelta, tappa a Contador. Lo spagnolo è il padrone
Alberto Contador ha vinto la 16/esima tappa della Vuelta, arrivo in salita ai Lagos De Somiedo, tappone con quasi 5.000 metri di dislivello in 160 chilometri. «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
7
Ciclismo, incredibile alla Vuelta. Rissa Brambilla e Rovny
Intanto Contador sempre più maglia rossa: lo spagnolo ha vinto per distacco la sedicesima tappa della 69esima Vuelta a Espana, la San Martín del Rey ... «Corriere dello Sport.it, Sep 14»
8
Vuelta, sprint di Degenkolb . Contador al comando
John Degenkolb ha vinto la dodicesima tappa della Vuelta, 166 chilometri in circuito con finale a Logroño. Il tedesco della Giant-Shimano, 25 anni, ha ottenuto il ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
9
Vuelta, Aru stacca tutti . Contador resta leader
Spettacolo nell'undicesima tappa segnata dal ritiro di Quintana: il sardo coglie una splendida vittoria davanti ai big. Valverde lima sette secondi ad Alberto e ora ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
10
Ciclismo, Vuelta: Anacona mette in fila tutti, Quintana in rosso
Ciclismo, Vuelta: Anacona mette in fila tutti, Quintana in rosso Winner Anacona (afp) ROMA – La nona frazione della Vuelta di Spagna parla colombiano. «La Repubblica, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vuelta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vuelta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z