Înțelesul "celta" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CELTA ÎN ITALIANĂ

cel · ta

CE ÎNSEAMNĂ CELTA ÎN ITALIANĂ?

celţii

Celti

Cu numele de celți se referă la o colecție de popoare indo-europene, care, în perioada de glorie, au fost extinse într-o zonă largă de Europa, din Insulele Britanice la bazinul Dunării, în plus față de unele așezări izolate în continuare la sud, fructe de expansiune spre peninsulele Iberic, Italic și Anatolian. Unită prin origini etnice și culturale, prin împărtășirea aceluiași fond lingvistic caucazian și prin aceeași viziune religioasă, celții au fost mereu fragmentați din punct de vedere politic; între diferitele grupe de populații celtice sunt distinse britanici, galii, a Pannonians, Celtiberi și Galați, respectiv alocate în Insulele Britanice, în Galia, în Panonia, în Iberia și în Anatolia. Purtătorii unei culturi originale și articulate, celții au fost supuși din secolul al II-lea î.Hr. la o presiune politică, militară și culturală crescândă a altor două grupuri indo-europene: germanii, nordul și românii din sud. Celții au fost subjugați progresiv și asimilați, astfel încât, în antichitate târzie, utilizarea limbilor lor pare a fi în degradare.

Con il nome di Celti si indica un insieme di popoli indoeuropei che, nel periodo di massimo splendore, erano estesi in un'ampia area dell'Europa, dalle Isole britanniche fino al bacino del Danubio, oltre ad alcuni insediamenti isolati più a sud, frutto dell'espansione verso le penisole iberica, italica e anatolica. Uniti dalle origini etniche e culturali, dalla condivisione di uno stesso fondo linguistico indoeuropeo e da una medesima visione religiosa, i Celti rimasero sempre politicamente frazionati; tra i vari gruppi di popolazioni celtiche si distinguono i Britanni, i Galli, i Pannoni, i Celtiberi e i Galati, stanziati rispettivamente nelle Isole Britanniche, nelle Gallie, in Pannonia, in Iberia e in Anatolia. Portatori di un'originale e articolata cultura, i Celti furono soggetti a partire dal II secolo a.C. a una crescente pressione politica, militare e culturale da parte di altri due gruppi indoeuropei: i Germani, da nord, e i Romani, da sud. I Celti furono progressivamente sottomessi e assimilati, tanto che già nella tarda antichità l'uso delle loro lingue appare in netta decadenza.

Definiția celta în dicționarul Italiană

Definiția celtei în dicționar este un locuitor antic al Galiei.

TRADUCEREA CELTA

Găsește traducerea celta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile celta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celta» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 凯尔特
• Traducător din Italiană - Spaniolă: celta
• Traducător din Italiană - Engleză: Celt
• Traducător din Italiană - Hindi: सेल्ट
• Traducător din Italiană - Arabă: سلت
• Traducător din Italiană - Rusă: кельт
• Traducător din Italiană - Portugheză: celta
• Traducător din Italiană - Bengali: কেল্ট্ জাতীয় লোক
• Traducător din Italiană - Franceză: Celte
• Traducător din Italiană - Malaeză: Celt
• Traducător din Italiană - Germană: Kelte
• Traducător din Italiană - Japoneză: ケルト
• Traducător din Italiană - Coreeană: 켈트 사람
• Traducător din Italiană - Javaneză: Celt
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dân tộc âu lai ở Ái nhỉ lan
• Traducător din Italiană - Tamilă: கெல்ட்டியர்
• Traducător din Italiană - Marathi: दगडाचे किंवा धातूचे कुर्हाडीसारखे हत्यार
• Traducător din Italiană - Turcă: Kelt
• Italiană: celta
• Traducător din Italiană - Poloneză: Celt
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кельт
• Traducător din Italiană - Română: celt
• Traducător din Italiană - Greacă: Κέλτης
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Kelt
• Traducător din Italiană - Suedeză: celt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Celt

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELTA»

Descoperă întrebuințarea celta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone

Giallo alla corte di Nerone Giuliano Dego. GIULIANO DEGO ha insegnato nelle Università di Glasgow, Leeds, Londra e pubblicato trenta libri in Europa e America. Scrive per The Times, TLS e Corriere della Sera. Da Il dottor Max (BUR,  ...

Giuliano Dego, 2013

Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...

La prima si suddivide in aria e greco-italo-celta: l'aria in indiana ed iranica; la greco-italo-celta in greco-albanese ed italo-celta, la grecoalbanese nella famiglia greca e nell'albanese, la italo-celta nella italica e nella celta. La seconda ...

August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869

Celta Di Trenta Meditazioni Massime Eterne Dirette a ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2012

Le monete de papi descritte in tavole sinottiche

ВЗ —— — _î T *_ — _“ t PETRVS (Iohannes Papa):cro coltello nella d. ed 12 о 1 celta nel giro. asta nella s. (senza lettere ). i l ‚ _ ‚ 21 1.3 45 34 t 3 IOHANS. i: KABOLVS routines 1n monogram-l SCS PETRVS Мази/1191072 di S.P1o id, R3  ...

Angelo Cinagli, 1848

OPERE DEL SIGNOR ABATE PIETRO METASTASIO

alla /celta del fuo fpofo ; la quale /celta chiamando in Babilonia il concorfo di molti Principi flranieri , altri curioji della pompa , altri defiderofi delV acquifio- , fomminiflra una verisimile occajìone di ritrovar/i Semiramide nel luogo iflejfo , e nello ...

Tomo Settimo, 1780

Storia universale, 35 voll

La donna l'altro di indica al Celta la quantità grande dell'oro, e dicea ch'ella preferiva lui alla patria ed al figlio; che Xanto noi poteva al tutto soffrire. Kè quegli ricevè con piacere que' detti, ed ebbe in mente d'ucciderla. E quando Xanto si ...

Cesare Cantù, 1839

Opere del Signor abate Pietro Metastasio ...

alla f celta del fuo fpofo ; la quale /celta chiamando in Babilonia il concorfo di molti Principi jlranieri , altri curio fi della pompa , altri defiderofi dell' acqui/lo , fomminiflra una verisimile occafione di ritrovarfi Semiramide nel luogo ifiejfo , e nello ...

Pietro Metastasio, Horace, 1780

Storia letteraria d'Italia ...

fua dilettazione maggiore nella /celta de Cibi , qualora altro motivo maggiore , e più prejfante non lo diflolga . Così è di un [tubando per rapporto ai liquori più jquifitì ; diremo lo fteffo di un Viaggiatore fianco nella /celta del luogo del fuo ripofo y ...

Francesco Antonio Zaccaria, 1755

Le storie romane di Appiano Alessandrino

Sdegnatone il Celta . ed esausto omai di sangue , si diede a perseguitare Valerio ( Corvino ) , affrettandosi per cadere insieme con lui (2) : ma ritirandosi Valerio sempre più , il Celta cadde boccone. E questo é il secondo ducllo contro i Galli ...

Appianus, Marco Mastrofini, 1830

Istoria compendiosa de' Concilj ecumenici dell'Oriente, e ...

... e fimanifertirto per innocenti, altrimenti eglino vengano fofpefi perlo fpazio di anni cinque , e fefoflero rci di forn/cazione , »engaño depofti. Si decrctila penadella fcomunicapergiuflecaufe . И Vefcovo vicino ven-. 214. S. celta. Äalmni. Conctlii.

Antonio Baldassarri, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celta în contextul următoarelor știri.

Tra un mese inizia la Liga: ecco cosa sta succedendo in Spagna …

Il bomber della Roja del futuro, Santi Mina, è stato 'strappato' al Celta per 10 milioni; poi sono arrivati anche Zakaria Bakkali e Danilo Barbosa, ... «Fantagazzetta, Iul 15»

Anche “Penna bianca” all'assalto dello Zoncolan - Messaggero Veneto

Poi il Celta Vigo, il Barca e il triplete. In Friuli è ben noto il “caso” Francesco Guidolin, malato di bicicletta e uno degli sponsor principali ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

VIP - Amarildo e le Sacre Scritture - Fantagazzetta.com

Amarildo nel 1988 arriva in Europa, al Celta Vigo, proprio per sostituire Baltazar, fresco Pichichi della Liga appena trasferitosi all'Atlético ... «Fantagazzetta, Iul 15»

Jorge Mendes è diventato il “re” della penisola iberica … - Eurosport

Poi ci sono Santi Mina dal Celta Vigo per 10 milioni di euro e Nicolas Otamendi, arrivato dal Porto un anno fa per 12 milioni. Ora il prestito di ... «Eurosport IT, Iul 15»

Trofeo Gamper, in sei hanno vestito entrambe le maglie di Roma e …

Luis Enrique ha lasciato Roma e dopo un anno al Celta è approdato al Camp Nou, dove avrebbe portato il Barça a una tripletta storica nella ... «ForzaRoma.info, Iul 15»

Genoa: calendario amichevoli sempre più fitto, ad agosto Celta Vigo …

Il 14 agosto infatti il Genoa volerà a Vigo, in Spagna, per affrontare il Celta, arrivato ottavo nella scorsa Liga. Poco prima invece, intorno all'8 ... «GenovaToday, Iul 15»

UFFICIALE: Celta Vigo, rinnovo fino al 2018 per Sergio Alvares

Attraverso i propri canali ufficiali, il Celta Vigo ha comunicato il rinnovo di Sergio Alvarez. Il portiere gallego difenderà la porta del Bailados fino ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

Il Celta Vino è campione

Il Celta Vino ha quindi rappresentato la Toscana ai campionati nazionali del Csi che si sono svolti a Montecatini Terme. Anche qui il team di ... «Il Tirreno, Iul 15»

Liga, Real Madrid-Barcellona l'8 novembre: ecco il calendario

... scena queste partite: Sporting-Real Madrid, Athetic-FC Barcelona, Rayo-Valencia, Malaga-Sevilla, Levante-Celta, Deportivo-Real Sociedad, ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»

Il Celta Vino campione regionale si fa onore anche ai campionati …

Open del Centro Sportivo Italiano. Dopo i ragazzi di Asciano dell'Old Star, quest'anno sono stati i ragazzi perignanesi del Celta Vino a mettersi ... «gonews, Iul 15»