Descarcă aplicația
educalingo
catino

Înțelesul "catino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATINO ÎN ITALIANĂ

ca · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATINO ÎN ITALIANĂ?

Catino

Bazinul sau bazinul sau bazinul este un vas sau borcan în formă rotundă și concav, cu muchii inversate scăzute în exterior. Fabricat din teracotă, plastic sau metal, este destinat să conțină lichide, utilizate în mod obișnuit pentru spălare.

Definiția catino în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui bazin în dicționar este un container larg și puțin adânc, realizat din metal, plastic, ceramic sau altul, de formă circulară, destinat diverselor utilizări, spec. casnic: legume de spalat, vesela in c.; să se spele în c. O altă definiție a bazinului este cantitatea de chestii, spec. lichid, care poate fi conținut într-un astfel de container. Catino este, de asemenea, o seifă semisferică care se închide la absidele sau nișele de sus.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATINO

abatino · bucatino · cioccolatino · fidanzatino · fratino · granatino · latino · mercatino · palatino · patino · platino · quadratino · reatino · sabatino · salatino · soldatino · spezzatino · statino · teatino · zaratino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATINO

cateterismo · cateterizzare · cateto · catetometro · catgut · catilinaria · catilinario · catinaio · catinella · catinellata · catione · catiuscia · cato · catoblepa · catodico · catodo · catone · catoneggiare · catoniano · catonismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATINO

argentino · bordatino · destino · fegatino · foratino · impagliatino · inceratino · mediolatino · nasopalatino · neolatino · portacatino · prelatino · rigatino · semicatino · sfilatino · tagliatino · trifoglio latino · valentino · velatino · vergatino

Sinonimele și antonimele catino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «catino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATINO

Găsește traducerea catino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile catino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

盆地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuenca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

basin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घाटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бассейн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bacia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অববাহিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bassin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lembangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

流域
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

basin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேசின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नदीचे खोरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

havza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

catino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zagłębie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

басейн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bazin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wasbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bassenget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATINO»

Descoperă întrebuințarea catino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Chronicon Farfense Di Gregorio Di Catino;
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fl 1100 Gregorio Di Catino, Ugo Conte 1847 Balzani, D 1039 Ugo Di Farfa, 2011
2
Il catino di smeraldo orientale gemma consacrata da N.S. ...
DE' CAPITOLI CONTENUTI ` NE'LL' OPERA. ' Lo'rioso acquisto del Catino , e come ottenuto da' Gel novesi nell'impresa. di Cesarèa . Cap. I. pag. I Come il Carino sie stato trasportato da Gerusalemme alla Città di Cesarea. Cap-ll. zz Come il ...
Gaetano : da#S. Teresa, 1726
3
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Pranca iilius Sabini concessit omnes res suas in pertinentia de catino ill item. iohannes iilius Sbbanis et Serta iugalis concesserunt in hoc monasterio res suas intus vel extra civitatem iiburtinam. idest quartam portionem de una mola. et unam ...
Gregorio de Catino, Ugo Balzani
4
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Gregorio di Catino riferendosi ad essa accenna esplicitamente ad un proemio di cui nel codice non rimane traccia. ma « structionis n; Cbrom'con, i. un e vedasi tutta la sagace dissertazione di Gregorio di Catino a pp. 119-135 di quesro ...
U. Balzani
5
Il catino di zinco
L'autore. Margaret Mazzantini è nata a Dublino. Ha scritto Il catino di zinco, Manola, Non ti muovere, Zorro, Venuto al mondo, Nessuno si salva da solo e Mare al mattino. I suoi libri sono tradotti in trentacinque lingue. Vive a Roma con la sua ...
Margaret Mazzantini, 2013
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Volte composte. 249. VOLTA A CATINO CON PENNACCHI SFERICI. È la combinazione della volta a vela, di cui al n. 247, amputata della calotta superiore , alla quale viene sostituita una volta a bacino, generalmente un emisfero. Della volta a ...
‎1987
7
Passi e valli in bicicletta. Lazio
CAMPO CATINO (1 795 m), da Guarcino Grado di difficoltà: 5° Indicazioni generali punto di partenza: da Guarcino, 640 m lunghezza: 17,9 km dislivello: 1 160 m pendenza media: 6,5% pendenze massime rilevabili: 10% Il percorso e ...
Romano Puglisi, 2006
8
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Ceramica invetriata 25 - Fr. di catino ad orlo bifido (fìg. 85). Superficie schiarita, vetrina incolore. 26 - Fr. di catino carenato; orlo ingrossato all'esterno. Decorazione dipinta costituita da banda verde sull'orlo, cuori concatenati in bruno, campiti ...
Maria Serena Rizzo, 2004
9
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Bellissimi si presentano, a un tratto, davanti, Catino, con un'alta torre e ruderi del castello, e Poggio Catino; tra i due paesi, una grande villa, ora villeggiatura del Pontificio Collegio Armeno. A km 4.2 si stacca a d. una strada che tocca (m 500)  ...
Touring club italiano, 1981
10
Vite dei santi padri
[5] E la mattina levandosi questi, volendosi partire, prese questo angelo, ch'era inn-espetie d'uno romito, e tolse quel catino in del quale avean cenato, e portonello occultamente; [6] della qual cosa quel frate ch'era co llui, meravigliandosi, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catino în contextul următoarelor știri.
1
Umbria Jazz15, Brasile tropicalista con Caetano Veloso e Gilberto …
Mai così diverso poteva essere invece l'appuntamento di ieri sera, 17 luglio, nel catino surriscaldato dell'Arena Santa Giuliana con un pezzo ... «tuttoggi.info, Iul 15»
2
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
Le piazze di Teheran, la furia cieca del premier israeliano Netanyahu e il catino ribollente di Atene: basta mettere a confronto queste tre ... «articolo21, Iul 15»
3
Scherma, Mondiali a Mosca: sciabola d'oro, la
Vent'anni dopo l'Italia della sciabola trionfa ai Mondiali con Montano, Curatoli, Occhiuzzi e Berrè in panchina. Stavolta espugnare il catino ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo - GreenMe.it
Un trucco in più per ravvivare i jeans è quello di lasciarli in ammollo in un catino con acqua e un bicchiere di aceto bianco prima del normale ... «greenMe.it, Iul 15»
5
Expo 2015: presentato Veve, orto verticale bio - Consumi - GreenStyle
È sufficiente riempire di acqua e di una soluzione specifica il catino sottostante, sovrapporre gli elementi e mettere a dimora i semi negli ... «GreenStyle, Iul 15»
6
Spettacoli nei quartieri, l'estate del Comune: "Spazio al teatro …
Il 1° agosto Nicola Pignataro sarà a Catino/Enziteto all'Anfiteatro di via Vito Rosa (meglio conosciuto come Anfiteatro della Torricella ... «BariToday, Iul 15»
7
Fa caldo, si sa… ma ecco qualche consiglio di sopravvivenza! - Sfilate
A fine giornata poi, immergiamo i piedi in un catino di acqua tiepida, con due pugni di sale grosso o bicarbonato. Aggiungiamo anche qualche ... «Sfilate, Iul 15»
8
Cattedrale di Foggia: la storia - FoggiaToday
... quelle delle predette due cappelle e delle due edicole sono a catino, l'abside e la rispettiva volta seguono la linea di un semi-decagono, ... «FoggiaToday, Iul 15»
9
DYLAN & BEN HARPER/ Moon and Stars Festival a Locarno: Mr …
... Ben Harper ha emozionato la folta platea della Piazza Grande di Locarno, un catino dalla temperatura simile a quella della giungla della ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
CALDO sabato 18: temperature percepite anche sino a 42°C, ma …
... al settentrione, ricaviamo punte di ben 41-42°C in Emilia, di 38°C sui restanti settori del catino padano, a circa 37-38°C sul resto del Paese. «Leonardo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO