Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pur tuttavia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUR TUTTAVIA ÎN ITALIANĂ

pur tuttavia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUR TUTTAVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUR TUTTAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
scappavia
scap·pa·vi·a
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUR TUTTAVIA

pupurrì
pura
puramente
purché
purchessia
pure
purè
pure se
purea
purezza
purga
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUR TUTTAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Sinonimele și antonimele pur tuttavia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUR TUTTAVIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pur tuttavia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pur tuttavia

Traducerea «pur tuttavia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUR TUTTAVIA

Găsește traducerea pur tuttavia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pur tuttavia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pur tuttavia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

虽然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin embargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

However
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مع ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тем не менее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não obstante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তবু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cependant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

namun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dennoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それにもかかわらず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그럼에도 불구하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

song le
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருப்பினும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असे असले तरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yine de
70 milioane de vorbitori

Italiană

pur tuttavia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niemniej jednak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu toate acestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρ ´όλα αυτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nogtans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

icke desto mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

likevel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pur tuttavia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUR TUTTAVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pur tuttavia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pur tuttavia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pur tuttavia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUR TUTTAVIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pur tuttavia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pur tuttavia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pur tuttavia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUR TUTTAVIA»

Descoperă întrebuințarea pur tuttavia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pur tuttavia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
(A questo pur nondimeno corrisponde sed tamen nel testo latino.) Della qual cosa quegli avvegnaehè temessc , pur neentedimcno disse di si per non fare contro all'obedienza. Vit. SS.Pad. t. a,p. mo,col.s, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Appendice alle grammitiche italiane dedicata agli studiosi ...
(A questo pur nondimeno corrisponde sed tamen nel testo latino. ) Della qual cosa quegli avvegnachè temesse , pur neentedimeno disse di sì per non fare contro all'obedienza. Vit. SS. Pad. t. 2, p. 1se, col. 2, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Elementi di poesia
Della qual cosa quegli avvegnachè temesse , pur ncentcdimeno disse di si per non fare contro all'obcdienza. Vit. SS.Pad. t. s,p. Iss,t'al~ a, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito) disse, ec. Siminlcn. Metam. m. (Test. lat. u Saucius ille ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito ) disse , ec. Siminten. Metam. 144. (Test. lai. Saucius Me tamen, dixit , ec. ) Ma pur tuttavia uno de' baroni ricevette risposta. Id. ib. 188. Che non hai tant'ingegno, poveretto!, Che cavassi in tre dì di piazza un ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
5
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito) disse, ec. Sl'mintea.Metam. 144. (Test. lat. Saucz'us ille tamen, .... .. (hht:it, ec. ) Ma pur tuttavia uno de' baroni ricevette risposta. Id. ib. 188. Che non hai tant'ingeguo, poverettol, Che cayassi in tre di di piazza ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
6
Gandhi commenta la Bhagavad Gita
Io, sostenitore di tutti gli esseri, non sono in loro, e pur tuttavia il Mio Sé dà origine alle loro esistenze. Come il possente vento che si sposta ovunque ha pur sempre sede nello spazio etereo, sappi che in pari modo, tutti gli esseri hanno in Me ...
Mohandas K. Gandhi, 1988
7
Visuddhimagga Vol. I
Difatti il Beato ha detto: O brahmano, in questo mondo ci può essere un certo asceta oppure un certo brahmano che, pretendendo di vivere rettamente la vita pura (brahmacariya), non si accoppia [52] con le donne; pur tuttavia gli piace essere ...
Antonella Serena Comba
8
*Comentario e compimento dei codici francesi: 10: Codice di ...
Che se posteriormente tu sei pronto a rice. vere l'offerta, non potrei io impunemente non pagare , imperciocchò sono io sempre tenuto alla esecuzione della sentenza; ed abbenchè abbia offerto, pur tuttavia non ho pagato , il solo pagamento ...
Jean-Guillaume Locré, 1842
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
sposto dello Statuto fiorentino a cui si presume che il donante volesse uniformarsi. ' 57. Quantunque la detta congettura sia fuori del caso dello Statuto pur tuttavia per determinare la volontà del disponente non si ha riguardo all' evento, ma a ...
‎1837
10
La Civiltà cattolica
Dalle informazioni particolari , che io ho potuto averne , risulta che veramente questo sciagurato non è stato mai sano di mente e non pare che si possa dubitare della sua demenza. Pur tuttavia è cosa ben dolorosa che nell'intervallo di pochi ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUR TUTTAVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pur tuttavia în contextul următoarelor știri.
1
Perugia, il dj Lusi: «Silenzi e ritardi, ecco perché non ci sarà “Un …
Ho ammesso in questo ambito le mie responsabilità, pur tuttavia, se hai solo 20 giorni per organizzare un evento e tutto quanto comporta, il tempo da dedicare ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
“Si proceda pure
Ogniqualvòlta si parla di intercettazioni telefoniche, inevitabilmente scoppiano polemiche. Lo strumento investigativo è, pur tuttavia, spesso essenziale per la ... «L'Opinione, Iul 15»
3
Perugia, ok al bilancio: oltre 5 milioni dalla lotta all'evasione …
Pur tuttavia siamo riusciti a non aumentarla». Il consiglio poi ha dato il via libera anche a quasi tutti gli emendamenti approvati nei giorni scorsi in commissione ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
Competenze e saperi per la Società Interconnessa: le due culture e …
Pur tuttavia, continuo – non posso nascondervelo – a stupirmi del ritardo con il quale si prende atto di tali questioni (evidenze). C'è chi se ne occupa da una vita ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Musica di qualità? arrangiatevi!
... che lasciano l'ascoltatore magari alquanto perplesso, pur tuttavia lo spingono a riflettere su come sia possibile fare musica di qualità con materiali triti e banali ... «L'Indro, Iul 15»
6
Alto Calore, la UILTEC abbandona il tavolo: non si avallano …
Pur tuttavia, detta illustrazione non affronta, mai e per niente, la definizione degli organici delle varie strutture ipotizzate, i profili professionali ivi allocati e, ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
7
Stelle e fisico: l'Italia in raduno può sognare
Non è sempre detto che la squadra che ha i giocatori più forti a livello individuale "sia la più forte di sempre" o quella che vince. Pur tuttavia, questa volta, visto lo ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Predestination – Spierig Bros., 2014
Lo sono di sicuro nel ruolo di esca principale, la quale resta, pur tuttavia e in fin dei conti, un meccanismo diabolico un po' fine a se stesso, una sorta di esercizio ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
9
Italienische Reise. Adalberto Abbate in trasferta a Düsseldorf
... proprio nella loro immutevolezza, ma che pur tuttavia si vestono di nuovi significati i quali, se non compresi appieno, rischiano di scadere nella ridondanza. «ArtsLife, Iul 15»
10
GP F1 Silverstone: diretta televisiva anche in chiaro, quando lo start …
... settaggio, così come è stata bollata come deludente la sessione di qualifiche da parte di Kimi Raikkonen che, pur tuttavia, spera e confida di fare bene in gara. «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pur tuttavia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pur-tuttavia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z