Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalcata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALCATA ÎN ITALIANĂ

ca · val · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavalcata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavalcata în dicționarul Italiană

Prima definiție de plimbare în dicționar este călare: am făcut o c. O altă definiție a călătoriei este panoramică, excursie: să faci un c. în istoria medievală. Cavalcata este, de asemenea, o companie de oameni pe căi.

La prima definizione di cavalcata nel dizionario è passeggiata a cavallo: ho fatto una bella c. Altra definizione di cavalcata è panoramica, excursus: fare una c. nella storia medievale. Cavalcata è anche compagnia di gente a cavallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavalcata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
euforbia falcata
euforbia falcata
euforbia solcata
euforbia solcata
falcata
fal·ca·ta
festuca solcata
festuca solcata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella solcata
gallinella solcata
giocata
gio·ca·ta
ricalcata
ri·cal·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
rincalcata
rin·cal·ca·ta
sassifraga solcata
sassifraga solcata
toccata
toc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVALCATA

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALCATA

barricata
beccata
cacata
cercata
imboscata
leccata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
porcata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Sinonimele și antonimele cavalcata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavalcata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALCATA

Găsește traducerea cavalcata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavalcata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalcata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ركوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ездить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্বারোহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乗ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

binmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavalcata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przejażdżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

їздити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

călătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalcata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalcata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalcata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalcata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVALCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavalcata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavalcata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavalcata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALCATA»

Descoperă întrebuințarea cavalcata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalcata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senza fiato. Cavalcata di mezzo secolo nell'Italia repubblicana
Giovanni Acocella. Giovanni Acocella senza fiato cavalcata di mezzo secolo nell' Italia repubblicana Focus Giovanni Acocella Senza fiat0 Cavalcata di mezzo secolo nell'Italia. Front Cover.
Giovanni Acocella, 2013
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Una politica di maggiore rigore fu inaugurata da Vittorio Amedeo II nel 1691, come meglio si vedrà nelle Appendici; il pagamento della cavalcata fu poi meglio codificato nelle Costituzioni del 1729 e 1770, come si è visto poco più sopra.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Esattissima relazione della solenne cavalcata fatta dal ...
l* . _` ìno a mezza piazza del'Vatieano sempre-_“4 ›iedí il Sig. D. Lorenzo Colonna Gran Conteslabile, ePrincipe del Soglio, in luogo del quale successero li Signori Conservatori , e Priore del Popolo Romano, veltiti de loro soliti Ruboni di tela ...
‎1758
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
52, avvertendo che sebbene la cavalcata ora non suole farsi, occorre ogni volta dispensa pon-. tificia. La negarono, Innocenzo X pel cardinal Barberini, e Clemente Xl pel cardinalColloredo agli 1 1 gennaio1 7o9, il quale come l'altro avea ...
‎1851
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sacramento, che sarà arrivato il giorno avanti, non deve entrare nella città, ma si deveposnre in una chiesa fuori della porta, la più vicina che vi sia, e poco prima che cominci la cavalcata pel solenne ingresso, si potrà portare con decente ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel ritornare al palazzo apostolico il Papa non cavalcò, ma andò in carrozza con due Cardinali palatini, accompagnato da numerosa cavalcata, e dalle compagnie de' cavalleggieri, e corazze. Nel pose sesso, che nel 1711 prese Innocenzo ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Cavalcata nel bosco
"Quando Vic gioca con la Minifattoria dei Cavalli, succede qualcosa di magico: il cavallino rosso, Vento, prende vita e la porta con sé al galoppo verso mille avventure."--
Beatrice Masini, 2012
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cavalcante. equitare . v. A cavallo fi. I. Andaré a caval In, Cavakare, e $. I. Stare a cavallo. equitatio. v. Cavalcata . equitator . v. Cavalcatore. equitatus . v. Cavalcata , Cavallata , Caval- leria fi. I. tquites. v. A cavallo S. IV. Cavallo fi. II. Gente 5.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Figuratam. Trovasi anche riferito agli abitanti del paese cavalcata. - Vill. Jlf.: Se il Duca ci avesse cavalcati come possette, egli ci toglieva tutta. la ricolta. 5 XVII. Per similit. , si disse anche di Armata navale che scorresse il mare a fine di guerra.
‎1866
10
Delizie degli eruditi toscani
Item cuilibet Civi , vel Comitatino Florentie tam habenti Cavalcatam pro Comuni Florentie, quam non, qui cum equo armigero fuit, & fe confignavit in Cavalcata per diftum Comune de prefenti menfe Septem- Bris fafta ad partes Montis Varchi  ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalcata în contextul următoarelor știri.
1
Nasdaq, una cavalcata senza fine - Finanza in Chiaro
Siderale guadagno di Google, volano anche Facebook, Baidu, Amazon, eBay ed IBM. In calo Intel, Chevron e Boeing, oltre a Discovery Comm. «Finanza in Chiaro, Iul 15»
2
Majka, cavalcata con dedica a Basso - Sport - Messaggero Veneto
Majka, cavalcata con dedica a Basso. Nel tappone del Tourmalet vince il polacco della Tinkoff Froome controlla i big, Nibali perde ancora ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
La Cavalcata apre un punto informativo - Corriere Adriatico
FERMO - Maggiore visibilità per la Cavalcata dell'Assunta. Parte una nuova strategia comunicativa. E' infatti attivo nei locali in piazza del ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
La cavalcata delle trentunenni!
Hanno tutte trentuno anni, sono tutte bellissime, hanno turbato le notti (e magari anche i giorni) dell'italiano medio e anche di quello ... «il Giornale, Iul 15»
5
La Cavalcata in un click! Parte il 25 luglio il primo concorso …
Cavalcata dell'Assunta 2015 – la passione, il medioevo” è infatti il titolo del primo concorso fotografico organizzato dalla Cavalcata in ... «Informazione.Tv, Iul 15»
6
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 42ª gara – Vicenza …
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 42ª gara – Vicenza-Frosinone: i canarini già promossi salutano la Serie B con una sconfitta in trasferta. «Tuttofrosinone, Iul 15»
7
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica …
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica della Cavalcata dell'Assunta. Torresi: “Volontà della giunta di rilanciare la ... «Informazione.Tv, Iul 15»
8
Coppeta torna ad Anzola: Lascio dopo una cavalcata di tre anni al …
Abbiamo fatto una crescita costante, dal primo all'ultimo giorno: è stata una cavalcata unica a livello tecnico, organizzativo e di immagine. «Piacenza24, Iul 15»
9
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 41ª gara – Frosinone …
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 41ª gara – Frosinone-Crotone: una vittoria che rimarrà nella storia, una giornata indimenticabile. «Tuttofrosinone, Iul 15»
10
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 39ª gara – Frosinone …
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 39ª gara – Frosinone-Bologna: per i canarini una vittoria che consente loro di essere gli artefici del ... «Tuttofrosinone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalcata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavalcata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z