Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceraiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERAIOLO ÎN ITALIANĂ

ce · ra · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceraiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceraiolo în dicționarul Italiană

Prima definitie a ceraiolo in dicționar este cea care produce sau vinde lumânări de ceară; ceraio. O altă definiție a ceraiolo este modelatorul de ceară; ceară de modelator. Ceraiolo este, de asemenea, în biserici, care are lumanari votive în custodie.

La prima definizione di ceraiolo nel dizionario è chi fabbrica o vende candele di cera; ceraio. Altra definizione di ceraiolo è modellatore in cera; ceroplasta. Ceraiolo è anche nelle chiese, chi ha in custodia le candele votive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ceraiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERAIOLO

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele ceraiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ceraiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERAIOLO

Găsește traducerea ceraiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ceraiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceraiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ceraiolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ceraiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ceraiolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ceraiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ceraiolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ceraiolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ceraiolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ceraiolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ceraiolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ceraiolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ceraiolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ceraiolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ceraiolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ceraiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ceraiolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ceraiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ceraiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ceraiolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ceraiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ceraiolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ceraiolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceraiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ceraiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ceraiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ceraiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ceraiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceraiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceraiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceraiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceraiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERAIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceraiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceraiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ceraiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERAIOLO»

Descoperă întrebuințarea ceraiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceraiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Norma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
FIGURA 10 / Antonio del Ceraiolo, Comunione di santa Maria Maddalena, particolare. Firenze, depositi del Cenacolo di Andrea del Sarto a San Salvi. Forse , lasciando da parte l'“autore” Ridolfo, pittore virtuoso nel disegno e dottissimo, ...
Tommaso Mozzati, Antonio Natali, 2013
2
Rivista d'arte
Lorenzo di Martino di Cambio, avo di Lorenzo di Martino, 179; sua matricola, 195 . Lorenzo di Niccolò di Martino, pittore, sua matricola, 205. Lorenzo di Niccolò di Tieri, padre di Tieri; sua matricola, 200. Lorenzo di Puccino, ceraiolo, popolo di ...
‎1989
3
Bollettino d'arte
3 - GIÀ VIENNA, GALLERIA SANCT LUCAS - MICHELE TOSINI (QUI ATTR.): MADONNA CON IL BAMBINO E SAN GIOVANNINO caratterizzano la veduta, inducono ad un confronto con alcune opere di Antonio del Ceraiolo come la ' Madonna ...
‎2000
4
Nuova Descrizione Del Vaticano O Sia Della Sacrosanta ...
... in alto con ferrata che guarda 'nelle seconde logge; su la di cui finistra evvi una finestra con serrata che da lume alla prima delle stanzole del Ceraiolo al di sotto esistente. lndi scendendo per il nono branco composto di trentacinque cordoni ...
Giovanni P. Chattard, 1766
5
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
151; Vn devoto fa fare ceri per onorare la B. Criftiana ; il Ceraiolo fura parte della cera y e tre ceri fatti fi rompono da fe per lo mezzo: il Ceraiolo promette di reñituire la cera , e i ceri più non fi rompono , Vna donna , cbe moriva avendo perfo ...
Giovanni Lami, 1736
6
Giorno per giorno nella pittura: Scritti sull'arte italiana ...
ANTONIO DEL CERAIOLO Per la conoscenza di Antonio di Arcangelo, meglio noto come Antonio del Ceraiolo, i dati a nostra disposizione sono quelli forniti da Giorgio Vasari; dati un po' scarsi, anche perché il biografo aretino non si occupa  ...
‎1994
7
Il Museo dell'Accademia etrusca di Cortona
Antonio Del Ceraiolo (attivo a Firenze, primo quarto sec. XVI) Predella raff.: Nove Santi Martiri Tempera su tavola cm. 28 x 285 Provenienza: Convento di S. Caterina - Firenze Gallerie Fiorentine (inv. 1890, n. 8680) Antonio Del Ceraiolo?
Accademia etrusca. Museo, Piera Bocci Pacini, Anna Maria Maetzke, 1992
8
Vita artistica nel monastero femminile: exempla
Sull'altare principale della chiesa esterna del monastero di Santa Caterina in Cafaggio12 era collocata la tavola con il Matrimonio mistico di santa Caterina da Siena di Antonio del Ceraiolo, oggi nella chiesa Iiorentina di Santa Trinita13, ...
Vera Fortunati Pietrantonio, 2002
9
Proporzioni: annali della Fondazione Roberto Longhi
sini lo studioso ha attribuito, invece, la tavola con l'Annunciazione, al Granacci la lunetta con l'Adorazione e al Ceraiolo quella con la citata Maddalena66. La lunetta con la Maddalena comunicata da un angelo mostra tutte le caratteristiche  ...
‎2001
10
Dedalo: rassegna d'arte
ANTONIO DEL CERAIOLO: SAN MICHELE. FIRENZE. REGIE GALLERIE. DEPOSITI [fot. Abbiamo voluto circondare questa esplorazione di tutte quelle cautele che valgano a garantire lo scrupolo e l'onestà dei nostri (1) Vedi M. T. TOZZI, ...
Ugo Ojetti, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceraiolo în contextul următoarelor știri.
1
Il Vescovado - Storia e Storie Tramonti, storia e curiosità sulla …
... l'arte delle ceste e delle sporte; l'arte dello speziale e del ceraiolo; nonché il notariato) nelle più svariate parti, regioni e provincie del Regno. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
2
Metti una cena a Bevagna, tra un calice di Sagrantino ei racconti di …
Stefano Preda, 37 anni, è il ceraiolo 'medievale' più famoso di Bevagna: è lui ad introdurci all'arte delle candele, quelle fatte con vera cera ... «SapereFood, Mai 15»
3
Ceri di Gubbio, il grande giorno lungo un anno
Così si suddivide l'esistenza di un ceraiolo, che anche sfogliando il proprio album fotografico, o semplicemente muovendosi tra i gangli della ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
4
Ceri, l'emozione del primo capitano Piero "Zanzi" Radicchi
Da ceraiolo hai fatto pezzi importanti (il Corso a Santa Maria e la Piazza di San Martino), adesso il primo capitano… “Sì, ho fatto proprio tutto, ... «Corriere dell'Umbria, Mai 15»
5
Toscana: una regione per due cuori
... il secondo d'Europa, vincitore dei Travellers' Choice® Hotel Awards 2014: l'Aia Mattonata Relais (Strada del Ceraiolo 1, 53100 Doglia, Tel. «Turismo.it, Aug 14»
6
Gubbio, il Palio della Balestra
Affonda dunque le radici nel Medioevo il Palio che rivive ogni anno l'ultima domenica di maggio a Gubbio, nel pieno del periodo ceraiolo. «Giornale dell'Umbria, Mai 14»
7
Gubbio, Lo spettacolo dei Ceri con un finale inedito
Rispettivamente, ogni ceraiolo o eugubino che fa riferimento al proprio “santo” indossa una casacca gialla, blu o nera con i tipici dettagli rossi ... «tuttoggi.info, Mai 14»
8
I Ceraioli alla conquista dell'Himalaya
C'è tra queste l'immagine di Roberto Traversini, per tutti Casaletto, indimenticato ceraiolo di San Giorgio. Dietro ogni bandierina è stato anche ... «Il Messaggero, Apr 14»
9
Quattro eugubini sull'Himalaya / Raggiunto il passo di Thorong La
I quattro, dopo tante avversità e ad una temperatura di meno 15 gradi, hanno raggiunto la quota lasciando qui il simbolo ceraiolo con degli ... «tuttoggi.info, Apr 14»
10
Gubbio, via al gran finale per la stagione dei "vejoni"
«Durante la serata non mancheranno le sorprese e il clima di festa ceraiolo» afferma il presidente della Famiglia dei Santantoniari, Alfredo ... «Giornale dell'Umbria, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceraiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ceraiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z