Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITELLO ÎN ITALIANĂ

ca · pi · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capitello

Capitello

Capitello

Capitala reprezintă elementul de sus al suportului vertical al ordinelor arhitecturale, iar funcția sa decorativă este de a media între suprafața curbată a coloanei și cea rectilinie a arhitecturii. Această caracteristică a găsit mai multe soluții. Il capitello rappresenta l'elemento superiore del sostegno verticale degli ordini architettonici e la sua funzione decorativa è quella di mediare tra la superficie curva del fusto della colonna e quella rettilinea dell'architrave. Questa funzione ha trovato diverse soluzioni.

Definiția capitello în dicționarul Italiană

Prima definiție a capitalului din dicționar este partea superioară a coloanei sau a stâlpului, pe care se află arhitrava sau arcul, cu o funcție decorativă: c. Egiptean, corintian, romanic. O altă definiție a capitalului este legarea cărților, un element decorativ și de întărire, constând dintr-un cordon sau o panglică de țesătură lipită de cele două capete ale spatelui. Capitello este, de asemenea, în coșurile din fabrică, o parte finală mărită, pentru a preveni formarea de vartejuri de fum.

La prima definizione di capitello nel dizionario è parte superiore della colonna o del pilastro, su cui poggia l'architrave o l'arco, con funzione decorativa: c. egizio, corinzio, romanico. Altra definizione di capitello è nella rilegatura dei libri, elemento decorativo e di rinforzo, costituito da un cordoncino o da una fettuccia di tessuto che si incolla ai due capi del dorso. Capitello è anche nelle ciminiere delle fabbriche, parte terminale ingrossata, per impedire la formazione di vortici di fumo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITELLO

capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione
capitecenso
capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITELLO

caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinonimele și antonimele capitello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITELLO

Găsește traducerea capitello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

资本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राजधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاصمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капитал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাজধানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

modal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kapital
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

首都
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ibukutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைநகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राजधानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sermaye
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapitał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капітал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεφάλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoofstad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kapital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kapital
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITELLO»

Descoperă întrebuințarea capitello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Congetture sopra l'origine ed il significato degli ornamenti ...
derivazione assegnata dal medesimo autore alle forme caratteristiche nel capitello dell'ordine jonico. Narra egli che i Greci condotti da Jono, figliuolo di Xuto e della ninfa Ottico, a stabilirsi sulla costa dell'Asia minore, volendo innalzare un ...
Giuseppe Tramontini, 1844
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Capitello composito egizio di semicolonna unita a pilastro. (Tav. 23) Alessandria, giardini del museo, dal Cricket Club di M. Finney; n. inv. 24027. Abrasi i lati dell' abaco e scheggiata la metà superiore di uno dei lati. Calcare. Alt. tot. cm. 46.5 ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
N. Inv. Definizioni' Pagine (f=fig.;t = tav.) Ostia VII, n. catalogo Collocazione Marmo 17545 17546 Capitello cor. nte di les., fr. Capitello cor.nte di les., fr. 616 582 Piccolo Mercato Piccolo Mercato Pavonazzetto Lunense 17547 Capitello cor .nte ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Su le acque minerali di Rabbi, del Capitello e di ...
wwwwsw-ww-w Chiariulmo signor Professore, Lessi nel fascicolo N. 56 del Giornale Veneto di Scienze Mediche la Vostra nota tendente a screditare i miei lavori su le aque minerali di Babbi, del Capitello c di Torrebelvieino. Ne ponderai ogni ...
Giacomo Attilio Cenedella, 1853
5
Cenni storici dalle origini del così detto Capitello delle ...
La semplicità della vita rurale e le strettezze economiche non permettevano d' appigliarsi ai dispendiosi congegni dell' arte ortopedica. Interpreti adunque della loro riconoscenza, forse più accette perché. più modeste, erano le stampelle e le  ...
‎1862
6
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
... in parte eseguiti espressamente per la chiesa. Poggiano sui capitelli, arcate a doppia ghiera, che partono da due paraste con capitello, inserite sulla parete di facciata. Le colonne sono molto eterogenee come materiali, diametro e altezze.
Pina Belli D'Elia, 1987
7
Le Due regole della prospettiua pratica
PRATICA DEL VIGNOLA. comprenda quali deuino eflere le Sagme del capitello Dorico . Però qui fi vede nella mezza Sagma_, eretta D, come fia fatta giuftamente & fia diuifa nell; fue parti con li contrafegni delli numeri, dalla quale poi cauata ...
Vignola, 1611
8
Dizionario delle belle arti del disegno
CAPITELLO è il capo della colonna . E' un oggetto di utilità e di decorazione . Tutte le nazioni hanno usato capitello , La voce del bisogno si fa sentire da per tutto quasi uniformemente. I soli Cinesi impiegan le colonne senza capitello , perchè ...
Francesco Milizia, 1822
9
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
Autun, Saint-Lazare, capitello fogliato. Foto: J. Cameron. 30. Autun, Saint-Lazare, capitello fogliato. Foto: J. Cameron. 31. Autun, Saint-Lazare, capitello fogliato. Foto: J. Cameron. 32. Autun, Saint-Lazare, capitello fogliato. Foto: J. Cameron.
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
10
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
210. PROSPETTIVA CENTRALE DI UN CAPITELLO DI LESENA. Nella parte sinistra della figura è rappresentato il capitello in proiezione ortogonale sui tre quadri, con la traccia, sul primo piano di proiezione del quadro prospettico.
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitello în contextul următoarelor știri.
1
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo - Cose di Casa
Comodino con anteriori laccati e piedini con capitello fregiato, frontalino e top in frassino. Camera da letto componibile con: letto, comodini, ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
Bollettino viabilità: San Donà di Piave-Eraclea, interruzione al …
... Ca' Turcata- Torre di Fine”, poi lungo la S.P. 53 e la S.P. 42”Jesolana” fino al raggiungimento della rotatoria di “Ponte Capitello” e viceversa. «Adnkronos, Iul 15»
3
Terzo Patrimonio Unesco a Tivoli: mera pubblicità o reale possibilità?
Di ordine ionico venne eretto nel II secolo a.C. ed oggi ci giungono solo due delle quattro colonne originarie e prive di capitello. sib. «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
Cavarzere, vescovo blocca veggente Alina Coia: "No offerte e …
CHIOGGIA – Niente offerte e niente messe al capitello della Madonna a Cavarzere per la presunta veggente Alina Coia. A dirlo è il vescovo di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Casa Pozza, torna a splendere il capitello di San Vincenzo
È questo il programma di Confartigianato Verona, che ha condotto il recupero del capitello votivo dedicato a San Vincenzo Ferrer, in località ... «L'Arena, Iul 15»
6
Un regolamento per i fedeli del capitello di Cavarzere
Un regolamento per chiarire ciò che si può fare e cosa no davanti ad un capitello. Come riporta Il Gazzettino infatti, l'idea è venuta al vescovo ... «VeneziaToday, Iul 15»
7
Schianto al semaforo: tre veicoli coinvolti, due feriti
E' successo verso le 10.10 lungo la strada regionale, in corrispondenza dell'incrocio con via Capitello, regolato da un semaforo. Per cause da ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Incidente ad Arre all'incrocio con la Monselice Mare: 2 persone ferite
Lo scontro martedì mattina al semaforo tra la strada provinciale 14 di via Capitello e la regionale 104. Tre i mezzi coinvolti: un tir, un trattore ... «PadovaOggi, Iul 15»
9
Il litorale domitio, mare eccellente della Campania
... Montecorice-Agnone e Capitello, Pollica-Acciaroli, Casal Velino, Ascea, Pisciotta, Centola-Palinuro, Vibonati-Villammare, Sapri e Positano. «Voce Nuova Tv, Iul 15»
10
Contro lo stress e l'afa, tutti
Tra questi, lo slargo del capitello della "Madonnina" sulla statale tra Riva e Torbole è indubbiamento il luogo di ritrovo favorito, soprattutto dai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z