Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cestello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESTELLO ÎN ITALIANĂ

ce · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cestello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cestello în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui coș în dicționar este un container pentru ținerea sticlelor, realizate din metal, plastic și altele similare, sub formă de coș cu compartimente mici. O altă definiție a coșului este în mașinile de spălat, în recipientul de metal. Coșul este, de asemenea, o platformă împrejmuită, montată pe un braț articulat, care permite efectuarea lucrărilor la o înălțime considerabilă.

La prima definizione di cestello nel dizionario è recipiente per contenere bottiglie, di metallo, plastica e sim., a forma di piccola cesta a scomparti. Altra definizione di cestello è nelle lavatrici, contenitore metallico dei panni. Cestello è anche piattaforma cintata, montata su un braccio articolato, che consente l'esecuzione di lavori a notevole altezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cestello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CESTELLO

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinonimele și antonimele cestello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CESTELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cestello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cestello

Traducerea «cestello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTELLO

Găsește traducerea cestello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cestello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cestello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori

Italiană

cestello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cestello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cestello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cestello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cestello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESTELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cestello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cestello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cestello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CESTELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cestello.
1
Cameron Diaz
Io posso passare ore in un supermercato. Divento eccitata quando vedo il cibo, ne vado matta. Posso trascorrere ore ad aggiustare il mio cestello in modo che tutto sia messo in ordine e non si schiacci nulla. In effetti sono molto anale a riguardo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTELLO»

Descoperă întrebuințarea cestello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cestello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiabe italiane:
6 L'acqua nel cestello C'era una madre vedova che sposò un padre vedovo, e ognuno dei due aveva una figlia. La madre voleva bene alla sua e all'altra no. La sua la mandava1 a prender l'acqua con la brocca, quell'altra col cestello.
Joan Hall, 1976
2
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
E circa il successo del Cestello nell'articolo si diceva: Fra i libri del Novaro nessun altro, credo, ha avuto la fortuna di questo. È entrato in centinaia di scuole e in migliaia di famiglie. Dinanzi al plebiscito infantile, in tal caso il più competente, ...
Sabrina Fava, 2004
3
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Sandro. Botticelli. Annunciazione. di. Cestello. Ancora ornata da una predella col Cristo in pietà, inserita in un raro esemplare di cornice all'antica, la tavola fu dipinta nel 1489 per il cambiavalute Benedetto di ser Francesco Guardi del Cane  ...
Gloria Fossi, 2001
4
Bologna sacra: tutte le chiese in due millenni di storia
Santissimo Crocifisso del Cestello Via del Cestello 25 Santuario La chiesa fu costruita su un ponte che superava il corso del torrente Aposa, il cosiddetto ponte dei Principi, su un terreno di proprietà dei frati del vicino convento di San ...
Marcello Fini, 2007
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Stendere bene le fettine, spalmare l'impasto e chiuderle ad involtini; infarinarli leggermente e disporli nel cestello a strati. Inserire nel boccale cipolla, sedano, carota e olio: 3min. 100° vel 3. Unire il vino e far evaporare: 2min. 100° vel 1.
Giorgio Guidi, 2014
6
Mosè dei faraoni
Secondo un certo immaginario molto diffuso e rappresentato anche nei film, il cestello con dentro il piccolo Mosè fu portato via dai flutti fino ad arrivare fra le mani di una principessa egiziana. Invece, secondo il racconto biblico, gli eventi ...
Luigi Cosmi, 2013
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
l.p. /so. i so st et cestello branchiale Fig. 99. Cranio e cestello branchiale di Petromyzon adulto (da Beccari): an., cartil. anulare; ar.n., archi neuralì; d.a., d.p., cartil. dorsale ant. e post.; «.., cartil. extraiale; f.b., fessura branchiale; f.n.o., forame per ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
del cestello. È cosa molto importante distribuirle bene sul fondo in modo che non si ricoprano a vicenda. Quando il cestello ruota, la forza centrifuga può portare tutti i pezzi contro la parete laterale, ma ciò non sempre accade. Le piccole ruote  ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
9
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
C'. era una madre vedova che sposò un padre vedovo, e ognuno dei due aveva una figlia. La madre voleva bene alla sua e all'altra no. La sua la mandava a prender l'acqua con la brocca, quell'altra col cestello. Ma l'acqua dal cestello ...
Italo Calvino, 2011
10
Decorare con i fiori freschi
Una composizione divertente e facile da realizzare, già graziosa se posata semplicemente su un tavolo, ma se adagerete sul muschio delle uova colorate, questo cestello diverrà il vostro augurio di buona Pasqua per tutta la famiglia.
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cestello în contextul următoarelor știri.
1
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice - Cronaca …
E il bimbo, cinque anni compiuti da poco, è rimasto con il braccio incastrato tra il montante della macchina e il cestello in acciaio, che ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Yacht va in fiamme e affonda in Adriatico: salvati otto naufraghi …
... pompa idrante ed un elicottero con cestello partito da Pescara. Hanno tentato di spegnere le fiamme per ore finché la barca non è affondata. «Il Centro, Iul 15»
3
Nave da turismo a fuoco nel teramano: tutti salvi | Corriere Quotidiano
... due unità dei vigili del fuoco con un gommone con annessa pompa idrante ed un elicottero con cestello partito da Pescara. Ad oltre un miglio ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
4
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente | DireDonna
Riempite la centrifuga di acqua calda, aggiungete due cucchiaini di shampoo delicato (come quello per bambini), inserite nel cestello il ... «DireDonna, Iul 15»
5
Vai al contenuto - Met - Provincia di Firenze
Via del Cestello: per lavori edili alla chiesa con autogru la strada sarà chiusa da piazza del Cestello a Borgo San Frediano mercoledì 22 luglio ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
6
Scassastoviglie
... basso nel cestello delle posate), aspettate, acquattati in un angolo, che la lavastoviglie abbia finito il suo ciclo e svuotatela immediatamente, ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Come non Stirare: Trucchi per Stendere i Panni
Ricordatevi sempre di stendere i capi subito, senza lasciarli nel cestello ancora umidi (cattiva abitudine che aumenta il numero dei segni ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
8
Illuminazione di viale Regione Siciliana: riaccesi 180 punti luce
Due le squadre al lavoro con l'ausilio di un mezzo dotato di cestello il cui braccio mobile può raggiungere un'altezza di 23 metri. Il primo tratto ... «Il Moderatore, Iul 15»
9
Riaccesi 180 punti luce in viale Regione Siciliana « Palermo blog …
I lavori su viale Regione proseguiranno con l'ausilio di un mezzo dotato di cestello il cui braccio mobile può raggiungere un'altezza di 23 metri. «Rosalio.it, Iul 15»
10
Spettacolari Mitarashi Dango
In mancanza della vaporiera, puoi utilizzare un cestello in bambù o uno scolapasta posizionato su di una pentola con acqua in ebollizione e ... «Rsvn.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cestello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cestello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z