Descarcă aplicația
educalingo
ceraio

Înțelesul "ceraio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERAIO ÎN ITALIANĂ

ce · ra · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ceraio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei ceară în dicționar este cineva care vând ceară sau ceară; ceraiolo. O altă definiție a unei ceară este un lucrător de ceară. Ceraio produce, de asemenea, ceară: ceară de albine.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERAIO

banderaio · bandieraio · bicchieraio · calderaio · capo-operaio · ceneraio · cocomeraio · fiaccheraio · fiammiferaio · gualchieraio · mascheraio · naccheraio · operaio · panieraio · passeraio · pifferaio · polveraio · staderaio · sugheraio · viperaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERAIO

cera · cera da scarpe · ceragia · ceraiolo · ceralacca · cerambice · Cerambicidi · ceramella · ceramica · ceramico · ceramista · ceramografo · ceramologia · ceramologo · cerare · cerargirite · cerasa · cerasella · ceraseto · cerasiola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERAIO

alabastraio · birraio · burraio · capraio · carraio · febbraio · feltraio · ferraio · fioraio · ginepraio · giostraio · libraio · minestraio · pecoraio · pietraio · sdraio · spazzaturaio · usuraio · verduraio · vetraio

Sinonimele și antonimele ceraio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ceraio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERAIO

Găsește traducerea ceraio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ceraio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceraio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ceraio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ceraio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ceraio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ceraio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ceraio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ceraio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ceraio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ceraio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ceraio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ceraio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ceraio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ceraio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ceraio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ceraio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ceraio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ceraio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ceraio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ceraio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ceraio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ceraio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ceraio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ceraio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ceraio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ceraio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ceraio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ceraio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceraio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceraio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceraio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ceraio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERAIO»

Descoperă întrebuințarea ceraio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceraio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La filosofia morale del Doni, tratta da molti degni ...
... in quefto merzo il Topo gli rode il legame , & fe ne fuggiron fra quell'erba che tutto il mondo non gli hauerebbe trooa- ti . quando il uillano fu preflb al Ceraio, il Coruo fi leuó in aeregracchiadodibuo na uoglia, & beffandolo,& il Cerbio (aitato in ...
‎1567
2
Historia monastica
Pattato finalmente quel tempo; Honorato effendo andato à caccia, f coperte fra l' altre fiere,ch'in quella dimorauano)vn bel Ceraio, dietro al quale inuiandofi per pigliarlo, tanto lo feguitò,chc da elfo fu condotto alla cauerna,doue i fanti huomini fi ...
Pietro Calzolari, 1561
3
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Gr. Ga.68. 69. 7°. 7[72a 13, 7583. 84.. 85. . *ó—-ó di Mucciano . Populo di S. Stefano a Grezzana . -~—— di S. Margherita alla Rena ' . di S, Giorgio Com-della Renax . / . ——— di S'. MicheleaMontfe Ceraio-Ì . Opera di 'Ripa e Luciano .
‎1780
4
Il segreto dello scrivano
Vicino aloro marciavaa grandi passiil ceraio dell'ingresso principale del cimiterodegli Innocentiesua figlia, una bella giovane dalle trecce dorate; un po' indietro, ansimante e con il viso congestionatodallo sforzo di trascinarei suoi quasi cento ...
Peter Harris, 2014
5
L' hore di rècreatione
VN ceraio fugendo i cacciatori fi ri- couerò in vna dalla, doue veduto vn muletto, il pregò che gli permetteJTe di nafeottderfi la dentro , rifponde il muletto, che egli non ri farebbe ficuro , pei che preflo verrebbe il padrone.ót il feiuidore. Jl cetuio ...
Lodovico Guicciardini, 1583
6
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
S Romolo a campestri —: 3 : *71- -— S, Donato al Ciflio ——-: i: : 7a- ó— S. Stefano a Monte Ceraio --: i9 ;e 73 --- S. Sano a Monte Cri-aio : i: : 71.- -ó—siñ S. MicheleaMmre Ceraio ó: ii : 75. ——- S. Chirico a Uliveto ~——-: : ` poste i 19. life  ...
Arfè famiglia, 1780
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Sebastiano, hanno portata la notizia che Zumalacarreguy era morto dalla sua ferita il 24 di giugno alle ore una dopo mezzodì nel villaggio di Ceraio, aggiugne: „ Quantunque questa no- „ tizia fosse jeri il soggetto di tulli i discorsi, noi „ non ...
‎1835
8
Collodi, da Collodi, su Collodi
ceraio. 210 LE CHIASSATE DI PINOCCHIO Libro umoristico per ragazzi grandi e piccini Firenze, G. Nerbini (Tip. Collini e Cen- cetti), s.d. In 8°, pp. 336, con 100 ill. di Sirti e Vannucci n.t., m. tela. L. 50.000 Comprende 18 capitoli (alcuni a firma ...
Libreria Salimbeni, Serenella Salimbeni, 1984
9
La chimica e le tecnologie chimiche nel Veneto dell'800: ...
Bruno Polese L'ARTE DEL CERAIO A VENEZIA E LA FABBRICA CANDELE DI MIRA Con questo contributo ci si propone di delineare l'evoluzione dell'arte del ceraio a Venezia e la nascita, crescita ed affermazione della Fabbrica candele di  ...
Angelo Bassani, 2001
10
La Civiltà cattolica
Secondo Sir Douglas Forsyth esploratore della Kash- 1 Obry, Le Berceau de l' espcce humaine, p. 18. 1 De Gcbernatis, Piccola encicìop. ind., p. 320. ' Stradone , p. 473. Arriano, Ind., Plinio, Hist. Nat., VI, c. XXI, 23. Quinto Ceraio, Lib. Vili, c. 35 .
‎1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceraio în contextul următoarelor știri.
1
Albenga: ecco le Associazioni di Figuranti che animeranno il Palio …
... alterna dimostrazioni di combattimento medievale del XIII secolo ai banchi di mestieri ormai quasi scomparsi come il ceraio o ad emozionanti ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iul 15»
2
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
... per l'esazione dette lire 400:00, nel corrente anno, esentando il medesimo in debito presso ceraio Francesco Corra di lire settecentoundici. «Giornale La Voce, Iun 15»
3
Xtreme Valley, giù veloce per le discese della Val di Bisenzio
CERAIO, SCUOLE ARMELLINI, tutta la giornata – Prove di tiro con l'arco a cura della compagnia Arcieri della Rocca e arrampicata sulla parete ... «gonews, Iun 15»
4
Prato: l'affluenza finale è stata del 45,81%, il 16% in meno del 2010
E' successo oggi, domenica 31 maggio, intorno alle 13 al seggio 1 delle scuole del Ceraio a Vernio. Sembra che lo scrutatore abbia avuto un ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Due giorni di sport estremi in Valbisenzio
Sabato 27 giugno alle scuole di Ceraio ci saranno prove di tiro con l'arco e arrampicata, in serata la piazza del Comune a San Quirico sarà ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Bari - Tutto pronto la sagra di San Nicola : il Corteo storico firmato …
La Cereria Introna, storica azienda barese leader nel settore ceraio dal 1840, ha fornito gratuitamente tutte le candele e le torce che saranno ... «PUGLIALIVE.NET, Mai 15»
7
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
castrino (figura artigianale tipica del mondo mezzadrile con il compito di castrare gli animali), ceraio (produttore di torce, lumini e candele con ... «Quotidiano di Sicilia, Mar 15»
8
Natale in contea, a Castro la Natività è ambientata nel Medioevo
... modellare e colorare il cuoio, dall'armaiolo che piega il ferro, dall'amanuense, dal ceraio, dal falegname, dal panettiere e dalla locandiera. «LecceSette, Dec 14»
9
LECCE, Itinerari tra i presepi del Salento
... le donne che cardano la lana, il cestaio, le tessitrici, l'arrotino, il ceraio). Agli angoli delle abitazioni sono presenti delle fiaccole che segnano ... «brindisilibera.it, Dec 14»
10
Natale in Contea: un passato da riscoprire. Presepe vivente medievale
... modellare e colorare il cuoio, dall'armaiolo che piega il ferro, dall'amanuense, dal ceraio, dal falegname, dal panettiere e dalla locandiera… «Lecceprima.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceraio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ceraio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO