Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerviero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERVIERO ÎN ITALIANĂ

cer · vie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERVIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERVIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerviero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerviero în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cerb în dicționar este lynx, de râs. O altă definiție a cerbului este să privim, să vedem și sim., Foarte acută: ochi c. Cerviero este, de asemenea, un râs.

La prima definizione di cerviero nel dizionario è linceo, di lince. Altra definizione di cerviero è di sguardo, vista e sim., acutissimo: occhio c. Cerviero è anche lince.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cerviero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERVIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
conserviero
con·ser·vie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
sparviero
spar·vie·ro
straniero
stra·nie·ro
troviero
tro·vie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERVIERO

cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite
Cervidi
cervino
cervo
cervo volante
cervogia
cervona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERVIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
veliero

Sinonimele și antonimele cerviero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerviero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERVIERO

Găsește traducerea cerviero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerviero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerviero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

很少迷路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rara vez se desvía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rarely strays
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शायद ही कभी strays
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نادرا ما الشوارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

редко сбивается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raramente se desvia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খুব কমই বিচ্যুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

s´égare rarement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jarang sesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

selten verirrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

まれに外れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거의 가지각색 없습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arang strays
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiếm khi strays
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரிதாக ஆகிவிட்டான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्वचितच strays
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nadiren cızırtı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerviero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzadko odbiega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рідко збивається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rar maidanezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάνια ξεφεύγει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selde dwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sällan avviker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjelden strays
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerviero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERVIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerviero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerviero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerviero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERVIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerviero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerviero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerviero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERVIERO»

Descoperă întrebuințarea cerviero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerviero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
D'UN LUPO-CERIVERO'' 37 'animali' che amano l'uomo, che non l'offendono e che 'non lo sugl gono,- perchè si sa che tali caratteri co'quali Ari/?crise e 'Plinio disegnano il Thos, non trovansi in conto alcuno nel Lu'po—cerviero ; ed anzi che  ...
‎1749
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 4
37 .animali che amano' l'uomo, che non l'osscndono e the non lo sug; gono; perchè si su che tali caratteii co'quali /íriflotile e 'Plinio di— , segnano il; Thos, non trovansi in conto alcuno nel Lupo-cerviero ,ed anzi che la maggior parte sono ...
‎1749
3
Dei preguidizi popolari intorno agli animali aggiuntevi le ...
chiamar lupo cerviero il lupo ordinario quando , invece di pecore o di capre, assale e divora gli uomini : ma abbiano detto pur anche essere il nome di lupo cerviero sinonimo di lince nella lingua scritta e nella bocca delle colte persone.
Carlo Giuseppe Gené, 1853
4
Dei pregiudizi popolari intorno agli animali
vece di pecore o di capre, assale e divora gli uomini: ma abbiarn detto pur anche essere il nome di lupo cerviero sinonimo di lince nella lingua scritta e nella bocca delle colte persone. Ora la legge che determinava in Piemonte i premi da ...
Giuseppe Gené, Michele Lessona, 1869
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Non vogliamo su questo 'proposito pronunziare una decisiva asserzione; diciamo bensì che ci è paruto che il gatto-cerviero del Canadà e'l lupo lcerviero della Moscovia siano della medesima specie, 1 .° perchè la diversità di grandezza non ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Storia Naturale, Generale E Particolare
divifioni di animali in ifpecie particolari, fi trova , che '1 lupo cerviero non è che una fpecie di gatto, la volpe e 'l lupo una fpecie di cane , il zibetto una fpecie di tatto , il porco d' India una fpecie di lepre, il fórcio acquatico una fpecie di caftoro , il ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770
7
Raccolta Di Storia Naturale
La fola cofa , che potrebbe far fofpettare che il Chaus o lupus-c ervarius di Plinio non fia il noftro lupo- cerviero» fi è eh' ei dice chT effb ha Ja figura del lupo e le macchie della pantera : ma quefto dubbio fvanirà fé fi. confidereranno tutte le ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
8
Le satire di Benedetto Menzini ...
Tu, ch'hai (i) lo sguardo nel veder cerviero ,(2) E spesso hai in bocca: se da cose eguali (3) Egual si mozza , quel che resta è intero. ; ' Mi maraviglio, che alle naturali Ragioni non consenti , in cui ricredere (4) Dovriano i ciechi, e miseri mortali.
Benedetto Menzini, 1763
9
Dizionario della lingua italiana
Se ben consideriamo , amico mio , non con occhi di talpa, ma d'aquila, o di cervieri. — Felis Lynx. Animai quadrupede di pelo lungo e screziato, che è grande quanto la volpe, e creduto il Lince degli antichi. Chiamasi anche Lupo cerviero; ma ...
‎1827
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Chiamafi anche Lupo cerviero; ma somiglia pii al gatto, ehe al lupo, e forse fucos! detto, perché assale ta ¡volca i cervi , e caprjoli scagliandosi sop ra di loro , ed assannan- áogli pel collo gli uccide . Li cervieri fon taccati di ñero , ec. e l hmno si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERVIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerviero în contextul următoarelor știri.
1
Da Mormanno a Laino, un'orticoltura compatibile con l'ambiente …
... Calabrese del Parco Nazionale del Pollino che permettono di raggiungere: i monti Palanuda, Gada, Caramolo, Magara, Ciagola e Cerviero; ... «Paese24.it, Feb 15»
2
Presentazione del libro "L'ombra del gattopardo"
... che si aggira nelle foreste più impenetrabili dell'Appennino, un animale leggendario conosciuto col nome di “lupo cerviero” o “gattopardo”. «Terre Marsicane, Aug 14»
3
Giuseppe Festa presenta a Villavallelonga “L'ombra del Gattopardo”
... che si aggira nelle foreste più impenetrabili dell'Appennino, un animale leggendario conosciuto col nome di “lupo cerviero” o “gattopardo”. «MarsicaLive, Aug 14»
4
Tutela Ambientale: bonificate 8 aree della città da Presenza di …
Contrada Petrosa, Calandrino, Fauciglio, Dolcetti, Miraglia, Galluccio, Cerasale e Via del Cerviero, sono state percorse palmo a palmo da ... «InfoOggi, Apr 14»
5
Bentornata, lince! Considerata estinta da secoli, è ricomparsa sull …
La lince, il “lupo cerviero” delle cronache antiche, è un timido gattone che arriva anche ai 30 chili di peso. Troppo piccolo per essere pericoloso per l'uomo, ... «il Journal, Mai 13»
6
Emergenza incendi sul Pollino, nuovo fronte di fuoco nei pressi del …
Un nuovo incendio, nei pressi del Monte Cerviero vicino a Mormanno, e' divampato sul Pollino. Intanto, riferisce il presidente del parco ... «Meteo Web, Iul 12»
7
Parco Pollino, a fuoco alberi monumentali
Un nuovo incendio, nei pressi del Monte Cerviero vicino a Mormanno, è divampato sul Pollino. Intanto, riferisce il presidente del parco ... «ANSA.it, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerviero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerviero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z