Descarcă aplicația
educalingo
cesellatore

Înțelesul "cesellatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CESELLATORE ÎN ITALIANĂ

ce · ʃel · la · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESELLATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESELLATORE ÎN ITALIANĂ?

daltă

Dalta este o daltă mică cu care pot fi prelucrate toate metalele și pietrele dure. Este folosit pentru a decora, dar și pentru a finaliza în fiecare detaliu plăcile de metal și piese turnate, oferind numele uneia dintre cele mai importante tehnici de aur. Nu știm exact unde a fost folosit pentru prima dată acest instrument.

Definiția cesellatore în dicționarul Italiană

Definiția chiseller în dicționar este daltă: c. de argint, de vaze. Cesellatore este, de asemenea, cineva care, efectuând o lucrare artistică, se ocupă cu atenție de detaliile, urmărind perfecțiunea formală: c. verset rafinat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CESELLATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CESELLATORE

cesare · cesareo · cesariano · cesarie · cesarismo · cesarista · cesaropapismo · cesaropapista · cesellamento · cesellare · cesellatura · cesello · cesio · cesioterapia · cesoia · cesoiata · cesoiatore · cesoiatrice · cesoie · cesoista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESELLATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele cesellatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CESELLATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cesellatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cesellatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CESELLATORE

Găsește traducerea cesellatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cesellatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesellatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

驱逐舰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cazador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chaser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खदेरनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصان السباق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

преследователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caçador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ciseleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

chaser
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verfolger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チェイサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

체이서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chaser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khu trục cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाठलाग करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kovalayan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cesellatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pościgowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переслідувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

urmăritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυνηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chaser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chaser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chaser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesellatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESELLATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cesellatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cesellatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cesellatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESELLATORE»

Descoperă întrebuințarea cesellatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesellatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLARE, lavorar coh cesello figure d' argento, uro o altro metallo ridotto in piastra {V . cesellatore ). * Cesellare, dicono i magnani il formar collo scalpello o colla penna del martello intaccature sul ferro. CESELLATORE. Questa voce ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLATORE, aggiustatore. Colui che ripara i pezzi che vennero geltati in metallo, ma i cui contorni non poterono uscir dalle forme in modo del tutto esatto. Quest' artefice opera, per esempio, mi bronzi che si vogliono dorare, come sulle ...
‎1858
3
Oreficeria moderna
358 Mastice per sbalzo Mastice per sbalzo Quando non lo si acquista già pronto in commercio viene preparato dallo stesso cesellatore con proporzioni un po' variabili con il genere di lavoro da eseguire, ed anche con la qualità degli stessi  ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Scultura. Arte e tecnica
1 .13 SCOCCAGGIO E RIFINITURA • II cesellatore all'opera Dopo lo scoccaggio, la scultura grossolanamente pulita viene consegnata nelle mani del cesellatore. Il primo intervento del cesellatore consiste nel liberare la scultura dalla ...
Anna Blasi, 2001
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
CESELLATORE . [l Cesellatore è quegli che arricchisce ed abbellisce i lavori d' oro , e d'argen. to, 0 di altrimetalli, conqualche disegno, oscoltura rappresentata in essi di baffo rilievo . ~ Per cesellare le opere concave , e di poca grosselza a ...
‎1769
6
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
_ so 67 Bressiani Bartolomeo , pittore . , . . 99 ivi Brigati Giuseppe, dilettante in miniatura . , sa ivi Brilli Matteo e Paolo, pittori . . . . 99 ivi Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore - . e» 68 - Vincenzo, pittore . . . . » ivi ---- Gio. orefice cesellatore.
Giuseppe Grasselli, 1827
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLATORE, aggiustatore. Colui che ripara i pezzi che vennero gettati in metallo, ma i cui contorni non poterono uscir dalle {orme in modo del tutto esatto. Quest' artetìce opera, per esempio, sui bronzi che si vogliono dorare, come sulle  ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario Universale
quanto basta per resistere discretamente Il cesellatore riempie di cemento il ai colpi di martello ed abbastanza molvuoto del suo pezzo e, dopo averlo fatto le per non opporvi una resistenza tropriscaldare abbastanza perchè questo si po ...
‎1832
9
Abecediario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Brenti Francesco , pittore . Bressiani Bartolomeo , pittore Brigati Giuseppe, dilettante in miniatura Brilli Matteo e Paolo , pittori . Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore — — — Vincenzo , pittore . . — — Gio. orefice cesellatore. Brunelli Giulio ...
Giuseppe Grasselli, 1827
10
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore , pag. . s: . sa . sa . 9a _ sa . su . :s . se , sa . 9a - n . su ---- Vincenzo, pittore . . _-- Gio. orefice cesellatòre. . Brunelli Giulio, architetto. . _ . Burlazzo, pittore - . - . Busi Gio. Battista e Gian Paolo, pittori Busso  ...
Giuseppe Grasselli, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESELLATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesellatore în contextul următoarelor știri.
1
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... poi saputo curarsi con la terapia dell'autoritratto e con questa forma di clausura durante la quale, pazientemente, ridiventò artigiano greco, cesellatore, orafo; ... «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
2
Kondo, Brozo e Kova: sogno di un centrocampo di mezza estate
GEMELLI CROATI – Marcelo e Mateo, il braccio e la mente, il taglialegna e il cesellatore. Uno corre a perdifiato, l'altro – quello col 10 – fa ... «Intercafe24.com, Iul 15»
3
Sermide: Vittorio Sgarbi presenta Giancarlo Boselli
Vittorio Sgarbi 320x58 Sermide 21 Luglio 2015 ore 18.00, presso Villa Schiavi, si assisterà alla presentazione dell'opera del cesellatore e ... «Sermidiana Magazine, Iul 15»
4
Giorgio Faletti. Appunti di un anno senza...
... un osservatore, costruttore, cesellatore di espressioni. Si accosta alla parola scritta, il cinema, e le prove d'attore sono ulteriore affermazione. «IlGiornaleWeb, Iul 15»
5
La statua prodotta da «Arte Bronzo» finisce all'Expo
I singoli pezzi vengono infine assemblati a comporre l'intera statua e il tocco dell'artista finale è quello del cesellatore che elimina tutti i punti di ... «L'Arena, Iul 15»
6
Allenatori, che passione (Di F.Canciani)
Mitologico essere mezzo uomo e mezzo filosofo, cesellatore di definizioni entrate nell'uso comune (“ad min**iam) e di uomini prima che giocatori. Memorabile ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
Il Volo, Vespa ai microfoni internazionali di I-italy con Letizia Airos
Sono contenta di scrivere queste righe che accompagnano il lavoro del 'cesellatore' Palmerini. Gli scritti che l'impagabile conterraneo ha ... «Giornale di Montesilvano, Iun 15»
8
Atp Stoccarda e s-Hertoghenbosch: Nadal risorge, grande Mahut
Muller, bombardiere aggressivo, Goffin cesellatore raffinato. Entrambi, per diverse ragioni, aiutati dalla superficie. Primo set per il belga, bravo ... «Tennis Circus, Iun 15»
9
Liszt e Borodin sotto le dita di Michele Campanella: successo al …
... per proseguire con un secondo tema in cui Borodin intreccia nobiltà e tenerezza – e qui Stanislav Kochanovsky si conferma fine cesellatore. «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
10
Dino Risi, maestro della commedia all'italiana, morto il 7 giugno 2008
“Lo chiamavo l'orologiaio: era pignolissimo nel suo lavoro, un cesellatore, per questo riusciva a dare risultati straordinari. era un professore ... «Newsgo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesellatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cesellatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO