Descarcă aplicația
educalingo
chiappo

Înțelesul "chiappo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIAPPO ÎN ITALIANĂ

chiap · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAPPO ÎN ITALIANĂ?

Definiția chiappo în dicționarul Italiană

Definiția unei sulițe în dicționar este formularea; luând, prins. Chiappo este, de asemenea, profitabil, câștig.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAPPO

antistrappo · appo · bambagia senza pappo · drappo · fiappo · flappo · grappo · guappo · nappo · pappo · sparadrappo · strappo · tappo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAPPO

chiappa · chiappacani · chiappamerli · chiappamosche · chiappanuvole · chiappapopoli · chiappare · chiappe · chiapperello · chiappino · chiappola · chiappolare · chiappoleria · chiappolo · chiapputo · chiara · chiaramente · chiaranzana · chiarata · chiarea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAPPO

anche troppo · capogruppo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · gruppo · lippo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · stroppo · sviluppo · toppo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

Sinonimele și antonimele chiappo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiappo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIAPPO

Găsește traducerea chiappo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiappo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiappo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Chiappo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chiappo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Chiappo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Chiappo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Chiappo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Chiappo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Chiappo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Chiappo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Chiappo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Chiappo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Chiappo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Chiappo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Chiappo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Chiappo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chiappo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Chiappo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Chiappo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Chiappo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiappo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Chiappo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Chiappo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Chiappo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chiappo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chiappo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Chiappo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chiappo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiappo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAPPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiappo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiappo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiappo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAPPO»

Descoperă întrebuințarea chiappo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiappo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Chiappo} con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso delt 'analogo vocabolo Chiappo per indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit. Più. 5o .) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d" individui , così ...
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Porre dentro alla ferra % rami degli alberi e le pian- CHIAPPO te, acciocché vi s' appicchino, germoglino , e fruttifichino. Piantare. È da avvertire che come noi diciamo in napoletano Chiantare parlandosi di alberi , o di rami di alberi, o di piante, ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiappo} con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell 'analogo vocabolo Chiappo per indicare Un piccolo ag- a a questo. » (Vit. Pitt. 5o. ) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d' individui , così può ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIAPPA, sust. f., 0 CHIAPPO, sust. m. (Dal verbo Chiappare.) Il chiappare, Presa. Onde nel dia), tose. §. Fare la bella chiappa 0 un bel chiappo, vale Fare un bel guadagno, Guadagnarci dimoilo. {V. in CHIAPPO, «ij/.m.. Ili ) - Un tal ristampa, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
Da accesso ai monti Giarolo, Ebro e Chiappo. CAPANNE DI COSOLA (AL) 1493 m, valico turistico tra la Val Berbera e la Val Trebbia. Dista 29 km da Varzi e 17 km da Gabella Ligure. Autolinea, albergo. A N del valico sorge un piccolo centro  ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Con i due maggiori responsabili di brigata, venne arrestata Natalina Chiappo “ Dina”, collegatrice garibaldina, sulla cui opera si addensarono sospetti di tradimento. La Chiappo che non ebbe a soffrire alcuna conseguenza dall'arresto dei ...
Franco Giannantoni, 2007
7
Piemonte (non compresa Torino)
Oltrepassato Montecapraro m S2S, si prosegue a mezza costa, toccando Satogni m 955, fino, km 7.3, a Bruggi m 1023, alla testata della V. Curone, sul versante N del M. Chiappo m 1700. Bruggi è località di sport in vernali e punto di partenza ...
‎1976
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CHIAPPARE, vive nel Pistoiese. CHIAPPETTCfO.dim. chiappo. *'" unbel chiappo: guadagnarci di molto. CHIAPPO. Per ironia : fare un bel CHIAREZZA. V. 2, 14: E per- ch' a questa parte ancor chiarezza Ferma non hai, coni' io ti diedi altrove.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Statuta Tartii recentioribus sanctionibus adiectis
Se sarà Pecora , Montone , Castrato , Q Agnello, paghi di giorno per ogni chiappo dieci soldi alla Corte; se di notte vinti soldi per chiappo . E nelle suddette cose sia rifatto il danno patito, con giuramento dichiarato sino a sessanta soldi , e di là ...
Tarzo, 1775
10
Raccolta Universale Delle Opere
E 'l lassa in mio poder sta vezzosina , Mi ghe chiappo de liongo una manina, Tenera assae si ben la giera crua. Baso quel buso , che no gà el secondo , E ghe chiappo, e ghe zuppego, e ghe inghiotta Do Tette le più belle de sto Mondo i ...
Giorgio Baffo, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiappo în contextul următoarelor știri.
1
Le guide che conducono alla ricerca delle bellezze di casa nostra
... Alfèo, Cavalmurone, Chiappo, Ebro, Giarolo, Lésima, Pénice e così via, fino alla caratteristica Pietra Parcellara, che emerge come un dente ... «AlessandriaNews, Iul 15»
2
Parole, immagini, emozioni. La Passione “dietro le quinte”
Il libro, curato da Andrea Sormano con la collaborazione di Elisabetta Chiappo, presidente della Commisione del Museo, si intitola «La ... «La Stampa, Iul 15»
3
Al Monte Ebro... in tenda
Dopo la colazione del mattino sabato 4 luglio si arriverà alla vicina sommità del Monte Chiappo, poi si tornerà al Rifugio Orsi passando per le ... «PaviaFree.it, Iul 15»
4
Passione: "Quella strana cosa che ci hanno messo dentro"
A fare gli onori di casa, Elisabetta Chiappo, presidente del museo della Passione, che ha contemporaneamente inaugurato la mostra dedicata ... «newsbiella.it, Iun 15»
5
Solstizio d estate / Eventi per celebrare l inizio dell estate: lungo i …
Spingendosi su alcuni dei crinali più alti dell'Oltrepò, uno su tutti il Monte Chiappo, gli escursionisti avranno modo di conoscere la storia di ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
6
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
Minaccia corrente SI LLA SMETTI TE CHIAPPO PEL GRAVATTINO! Di una persona capace di svolgere qualunque lavoro QUILLO SA FA ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
7
Carcinoma del colon-retto, 80 medici a confronto
... Enrico Bolla, Luca Chiappo, Mauro Pozzo e Roberto Perinotti, ha riferito circa i risultati della terapia chirurgica sul tumore del colon-retto, ... «La Provincia di Biella, Iun 15»
8
La catena dell'Antola, arriva la nuova versione aggiornata
... descritte le escursioni sulle dorsali che si spingono verso l'Oltrepo, con i monti Carmo, Alfèo, Cavalmurone, Chiappo, Ebro, Giarolo, Lésima, ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
9
Caroti segna il buzzer beater della vittoria in gara 3, Gecom Siena KO
Filmic 08/06/2015, 15.52 Mobile. Citazione ( Pietrone01 08/06/2015 @ 15:47 ) ????? io non ci chiappo più niente...mi arrendo......... siamo in 2. «Sportando, Iun 15»
10
La camminata dell'eroe è arrivata a Cattolica: 670 chilometri in 30 …
... (PC) in località Capanette di Pey in prossimità del monte Chiappo, dove si incontrano i confini di Piemonte, Lombardia ed Emilia-Romagna, ... «RiminiToday, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiappo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiappo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO