Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiarata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIARATA ÎN ITALIANĂ

chia · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIARATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIARATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiarata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiarata în dicționarul Italiană

Definiția de clarificat în dicționar este emulsia de albus de ou bătut, care urmează să fie aplicată, ca medicament, pe răni sau părți dureroase sau pentru a fi utilizată ca cosmetice astringente.

La definizione di chiarata nel dizionario è emulsione di chiara d'uovo sbattuta, da applicare, come medicamento, su ferite o parti dolenti, o da usare come cosmetico astringente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiarata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIARATA


ammarata
am·ma·ra·ta
carata
ca·ra·ta
carice separata
carice separata
contrata
contrata
controparata
con·tro·pa·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
malaparata
ma·la·pa·ra·ta
moderata
moderata
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riparata
ri·pa·ra·ta
serata
se·ra·ta
somarata
so·ma·ra·ta
sparata
spa·ra·ta
varata
va·ra·ta
zingarata
zin·ga·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIARATA

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarea
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiarentana
chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIARATA

Addolorata
accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
murata
rientrata
riscontrata
ritirata
serrata
spolverata
virata

Sinonimele și antonimele chiarata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiarata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIARATA

Găsește traducerea chiarata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiarata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiarata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiarata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiarata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiarata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiarata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiarata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiarata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiarata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiarata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiarata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiarata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiarata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiarata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiarata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiarata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiarata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiarata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiarata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiarata
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiarata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiarata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiarata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiarata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiarata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiarata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiarata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiarata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiarata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIARATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiarata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiarata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiarata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIARATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiarata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiarata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiarata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIARATA»

Descoperă întrebuințarea chiarata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiarata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
chiarata averti la persuasione che la milza coi suoi vasi jbrevi venosi fosse per le cellule delle ghiandole pepsiniche , quello che hi vena porta è' per le cellule cologeniche della ghiandola epatica. Herzen rispose che questa idea non è nuova ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CHIARATA. Medicamento fatto di chiara d'uovo sbattuta, nella quale s' intigne stoppa, o altro, e s'applica alle ferite o percosse. Lib. cur. malati. Par fare la chiarata sbatti bene le chiare dell' uova, e aggiugni un poca d'acqua rosata. Maini, i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non imitiamo, per pietà, i Vegezii'e gli Apieii con queste incomodo sinonomic: e se alla poesia farà talvolta di bisogno l'albume, lasciamgliene in buona pace. Chiara , Chiarata. La chiarata è la chiara d' uovo applicata 'a ' ferite e a percosse,  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana
Nov. 27. 47. (C) Se un caso avvenuto non fosse , che loro chiaro chi fosse stato l' ucciso. Deput. Decam. 37. e 38. 2. N. pass. Rischiarare. [Val.] T. Liv. Dee. 2. 62. Il tempo si chiaro, e si serenò il cielo e l'aria ch'egli ridottò d'assalirli. CHIARATA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Trattato chirurgico pratico sopra il Flemmone ed il sus ...
Ve ne sono di quelli , che mettono sulla parte contusa , o estorta della chiarata d' uovo con della stoppa , ovvero con della bambagia , o mettono la chiarata sola , o la mescolano in un vaso con un pezzo d'allume , ed anche questo rimedio ...
Gian Alessandro de Brambilla, 1777
6
Il medico in tribunale: la perizia medica nella procedura ...
Questo tradizionale rimedio della medicina popolare viene utilizzato anche in caso di traumi come attestato dalle fonti: Giuseppe Maria Gattia- ni, barbiere « dalla stufa di s. Bartholomeo dietro la Riva di Reno», aveva applicato la chiarata ad ...
Alessandro Pastore, 1998
7
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Anche il Naononi parla della chiarata, ma non favorevolmente (Lorenzo Naononi , Trattato di chirurgia. Siena, 1785, tom. I, pag. 50.) Bertrandi dice di aver veduto contenere in Bito il capo dell' omero con nn inviluppo di stoppacci intrisi in una ...
‎1871
8
Regolamento e preservativi sopra il morbo epizootico insorto ...
La frattura del corno, che non è accompagnata da alcune scolo sanguigno, non ammette altra cura che la separazione del corno rotto; giacché non è possibile che si riunisce colla chiarata unita all' incenso o ad altre polveri costrettive.
Atleta Filopatride, 1873
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
gesso semìfluido in bastevole quantità da involgere il lunghette inzuppate nella chiarata, e le liste di cartone si applicano in modo, che l'una si esterula dal , cavo dell' ascella al condillo , interno dell' omero, e l' altra dalla sommità della spalla ...
Annibale Omodei, 1839
10
Giustificazione di Vincenzio Renzoni medico anziano della ...
addì Uovo sbàt'tutainsreriie col Tuoi-lo; vuol dire else esso adoperò una chiarata non di natura, o facoltà refrigerante , costringente, e corroborativa , conformu ella richiedesi per mantenet la Carne forata con un T iglio lodevole , e robusto, ...
Vincenzo Renzoni, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIARATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiarata în contextul următoarelor știri.
1
I GALLERISTI SI RACCONTANO/4
chiarata Patrimonio dell'UNESCO per i suoi Infernot. Dal 2009 ogni inizio settembre Moleto è tutta dedicata all'arte e ospita nei cortili e giardini storici opere di ... «ExibArt, Iun 15»
2
A Taranto giovani protagonisti del weekend con AdolescenDay 2015
di Rosa Chiarata (IPS Cabrini), al 2° "Il Guscio" di Francesca Venneri (IPS Cabrini), e al 3° "Infinito vivere" di Andrea Giuliano (IISS Pacinotti), ... «Cosmopolismedia, Mai 15»
3
Trapianto cuore morto “In Italia è impossibile”
In Italia, ad esempio, la morte viene di chiarata dopo 20 minuti dall'arresto cardiaco. “C'è poi il rischio che si generi un altro grosso equivoco: ... «Menti Informatiche, Mar 15»
4
I rimedi della nonna? Serve cautela
Appropriata invece la chiarata d'uovo (il bianco montato a neve, ndr), per il trattamento casalingo delle piccole distorsioni perché permette di ... «Il Tirreno, Mar 15»
5
“Appalti truccati per le autostrade": otto arresti in Sicilia
... nasce da controlli disposti dalla Procura di Messina sulla gestione della Tecnogest, riconducibile a Antonino Giordano, chiarata fallita dal Pm ... «Giornale di Sicilia, Nov 14»
6
Segantini in esposizione a Milano
... montagna” appunto a Segantini dedicato: la sua fisionomia ne uscirà ben precisata, la genesi di tante sue opere maggiormente chiarata. «Estense.com, Sep 14»
7
Montesarchio .Mataluni: “Siamo competitivi e completi al 90%”
La società del Montesarchio su Russo è stata molto chiarata. Il ragazzo è stato la nostra punta di diamante e la società lo ha ricompensato ... «Tutto Calcio Campano, Iul 14»
8
Attacco antisemita Bruxelles: il video del killer in azione
Non è stata ancora chiarata la matrice del gesto ma il governo belga ha pochi dubbi: si è trattato di un vero e proprio attacco antisemita. «Leonardo.it, Mai 14»
9
Arriva su Sky Project Runway Italia, finalisti in passerella a Milano
Ecco dunque chiarata la ratio della scelta dei giudici: una delle più importanti stiliste al mondo, Alberta Ferretti; un uomo d'azienda, Tomaso Trussardi, al timone ... «Adnkronos/IGN, Feb 14»
10
Jawbone presenta UP24, il nuovo bracciale da fitness per iPhone
Per quanto riguarda l'autonomia di batteria di chiarata, UP24 dovrebbe resistere almeno 7 giorni e può essere ricaricato tramite il computer o ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiarata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiarata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z