Descarcă aplicația
educalingo
chiù

Înțelesul "chiù" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIÙ ÎN ITALIANĂ

chiù


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIÙ ÎN ITALIANĂ?

Definiția chiù în dicționarul Italiană

Prima definiție a chiului în dicționar este un strigăt emis de axă. O altă definiție a chiului este șoseaua. Chiù imita, de asemenea, urla osiei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIÙ

chissà · chissisia · chitarra · chitarrata · chitarrista · chitarronata · chitarrone · chitina · chitinoso · chitone · chiucchiurlaia · chiucchiurlare · chiudenda · chiuder fuori · chiuder le porte a · chiudere · chiudere bottega · chiudere con · chiudere in cella · chiudere l´argomento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIÙ

al più · caucciù · da più · di più · fare di più · giù · i più · in più · laggiù · mai più · non avere più · per di più · per lo più · perlopiù · più · poco più · quaggiù · se non di più · su per giù · tutt´al più

Sinonimele și antonimele chiù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIÙ

Găsește traducerea chiù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiù» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chiu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chiù
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشيو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Чиу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Chiu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Chiu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chiu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Chiu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Chiu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

애기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Chiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chiu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சியு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

chiù
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Chiu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Chiu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Чиу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chiu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chiu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Chiu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chiu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIÙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiù».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIÙ»

Descoperă întrebuințarea chiù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie allegre
I tre fratelli, tenendosi per la mano come tre buoni ra- gazzi che andassero a scuola, camminavano sul marciapiede, quand'ecco che sentirono dietro a loro una vocina di galletto che faceva: Chiù-chiù-chiù! Si voltarono e videro una figura  ...
Carlo Collodi, 2009
2
Grammatica diacronica del napoletano
VIII.23), a foire ['fuggire'] una mano d'ammiche cchiù perfette (Cortese1 1.20), lo cchiù scuro torrione (Cortese2 3.13), E cchiù norato assaie se ne teneva ( Cortese3 3.27), starrimmo chiù secure (Basile 84), la chiù bella creatura de lo munno ...
Adam Ledgeway, 2009
3
The Madrigals of Michelangelo Rossi
f ¥ A per-tz il mio mo-nr, te, se ta 53 r r i f f p f r i i J j> j 1 1 te A - per-tz il mio mo- rir , chiù sz il mi - ra | | | ]□, ^P si il mi - ra per-tz il mio mo - rir, chiù zzz: j'1 é m se ta A - per-tz il mio mo - rir, ' r mc JP È EU P¥^¥ A - per-tz il mio mo - rir, chiù g È sz ...
Brian Mann, 2003
4
La tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato. ..
ï/ ‚Г 1 7o , ' » ` 0 Ceceamia te n'allicciaûe tù 3 ji ' Ma s'anto fà non pozzo, chiagnarraggïo, (,ccca, la morte roia à crepa core, ` Nè cantariaggio maie,maie chiù d'Al'nt'm:>re.A 51 canto chiù d'Amm0r¢, ò Сесса mia, l Me venga Io catarro,e lo ...
Francesco Balzani, 1678
5
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
La Mappa San Chiù San Chiù è la parola cinese che viene generalmente tradotta come "Triplice Focolare". Una migliore traduzione è invece "Tre Trasformazioni". Alla lettera significa: Tre Bollire Riso. Osservando la Mappa San Chiù vediamo ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
6
Canzoni villanesche and villanelle:
[22] S'io ve dico ca sete la chiù bella Canto MS \ f I' p f I» r> f bel- la, Alto S'io di- co ca se- te la chiù # JS33 p p^r r r Tenore ÉÉ S'io ve di- co ET ca se- te la chiù bel- jS la, Basso S'io ^ di- co se- te la chiù bel- fc è la, =?=* S'io ve dica se- te la ...
Donna G. Cardamone, 1991
7
Complete unaccompanied madrigals:
Luzzasco Luzzaschi Anthony Newcomb. Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- br'A- r^f Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- ^m ^^ 19 ^ □Ù-r r »f ^m mi fa d'huom vivo,. io 3=É m >&- et ardo, ahi las- so, ahi las- m m et ardo, ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
8
D. Chisciotti e Sanciu Panza: poema eroi-comicu
SECUJVWU 39 Miseru ! e a chr mi servi la Campari ? Persi la g'ioja mia , lu beni amatu ; Chi mi resta a stu mumvu chiù a sperari? Lu Suli a li mei sguardi s è oscuratu , Di chiantu l'occhi mei fannu ciumari; La vucca nuddu cibbu à chiù gustatu.
‎1820
9
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
m. g^. - ce] chiù che ca - na - ra^ho-mai d'es-ser cru- sol voi- ta està si- miel- le, Buc- de- le, Las- cu- ra, Ba- cu- eia sa si- cia- me fe P che ca- na-miel- d'es-ser cru-de- ta, e sta si - cu - le^ho- ra, chiù che mai d'es- vol- ta, e ca- ser sta na- cru- si- ...
Donna G. Cardamone, 1978
10
La pietà trionfante tragicomedia morale di D. Guarino ...
Hora auzare'npede '2 e ver sarete' ` - bedere , che songo chiù; V dèo . Ande'. ' Semedèie songo chini. ì. a e', Seme, che pè quarchefamufo fatto, e_ Cup_ nerusa'mprese se sanno dighe' C} chiflo nome s ko mò cha_ ha te chiù'mpresh' ' iti n' s ...
Guarino Guarini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiù în contextul următoarelor știri.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Ra vicino chiù bella ancora e nun me stanco mai a guardà” L'eco reitera la cantilena chre si rifrange sui lecceti e i castagneti per spegnersi ... «Positanonews, Iul 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio
... suo “amico” per fargli prendere in mano il potere di suo padre, con i secondi fini che tutti conosciamo: “Mo nun ce sta chiù 'o baston', Genna'! «melty.it, Iul 15»
3
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia
Chiù - Gustosità Italiane è la bottega di via Vincenzo Monti, dove poter trovare prodotti tipici provenienti da tutta Italia, da portare a casa o da ... «mentelocale.it, Iul 15»
4
“La risata? Un momento democratico”
C'è tanta confusione, e sono i politici che fanno i comici, nun ce se capisce chiù nulla. Invece noi dobbiamo rialzarci. A Milano, ora, c'è l'Expo, ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
È sciso 'o coprifuoco!!!
'O fatto, però, e che tutti l'ati aspettino e verè Paolone o che fa, pecchè si zomba tutte cose allora nisciuno chiù è garantito, tutto po succere e quanno tutto po ... «Orticalab, Iul 15»
6
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Ma come face calde, cè caloor, vien do che se sta chiù frische. Risalgono dal passato le parole d'ordine che si spargevano alla controra sotto il ... «La Voce di Maruggio, Iul 15»
7
Nomen omen, l'anagrafe criminale
E poi ci sono anche Chiù Chiù e Scintilluni, Scarpa e Scarpazzedda, Pavesino e Plasmon, Maciste, Cappottino e Cappottone, Sandokan, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Benvenuti nell'Italia del "Chiù pilu pi tutti"
simonetti 2 Nel Bel Paese i riformatori non hanno mai avuto grande fortuna. Finora ogni tentativo di innovare l'assetto ... «DirittoDiCronaca.it, Iun 15»
9
La vigilia di San Giovanni a Bari vecchia, con il circolo Acli Dalfino
Dopo questa cena “allegrotta” quasi non ci si riesce ad alzare da tavola e si recita il seguente detto: “Storia me non è chiù, male a lore e bene a ... «BariToday, Iun 15»
10
La canzone popolare siciliana diventa colonna sonora all'Expo
Da tempo immemore un adagio siciliano recita "Cu havi chiù Sali conza 'a minestra", "chi ha più sale prepara, insaporisce, apparecchia, mette ... «Guidasicilia.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO