Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiusatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIUSATURA ÎN ITALIANĂ

chiu · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIUSATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIUSATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiusatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiusatura în dicționarul Italiană

Definiția închiderii în dicționar este o segregare temporară în întunericul păsărilor de apel pentru a le forța să emită versurile de primăvară în toamnă.

La definizione di chiusatura nel dizionario è temporanea segregazione al buio di uccelli da richiamo per costringerli a emettere il verso di primavera in autunno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiusatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIUSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIUSATURA

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIUSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele chiusatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiusatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIUSATURA

Găsește traducerea chiusatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiusatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiusatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiusatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiusatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiusatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiusatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiusatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiusatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiusatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiusatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiusatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiusatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiusatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiusatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiusatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiusatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiusatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiusatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiusatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiusatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiusatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiusatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiusatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiusatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiusatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiusatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiusatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiusatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiusatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIUSATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiusatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiusatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiusatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiusatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIUSATURA»

Descoperă întrebuințarea chiusatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiusatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La questione animale
Con la “chiusatura” i soggetti prescelti, a partire da maggio. 10 GARIBOLDI- ANDREOTTI-BOGLIANI, La conservazione degli uccelli in Italia. Strategie ed azioni, cit., 99. 11 GARIBOLDI-ANDREOTTI-BOGLIANI, op. cit., 97. 12 HEPBURN , La ...
Silvana Castignone, 2012
2
Almanacco italiano
occorre sostituire al pili presto. Di qui la corsa al mercato più vicino. Che cosa è la « chiusatura » ? Chi non è cacciatore, non comprenderà affatto il senso di questa parola. Per « chiusatura » o « chiusa » o « muda », si intende quel periodo di ...
‎1939
3
Il regno di Diana: storia della caccia attraverso i secoli
Ora i ciechi, certamente illusi e disorientati dalla loro oscurità, cantano, precisamente, in ' versi ' nella stagione autunnale. Non potendo più avere i ciechi , i tenditori ricorrono alla ' chiusatura ', che consiste nel chiudere i richiami in una stanza ...
Luigi Ugolini, 1954
4
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
4 Restringimento di una valle fluviale, con avvicinamento dei fianchi vallivi: le chiuse di Susa. 5 Chiusatura. 6 Conclusione di un componimento letterario, di una lettera, di un discorso: la c. di quella poesia è molto significativa. 7 tPri- gione .
Lo Zingarelli, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiusatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiusatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z