Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiusetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIUSETTA ÎN ITALIANĂ

chiu · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIUSETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIUSETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiusetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiusetta în dicționarul Italiană

Definiția unei uși închise în dicționar este în comedia dell'arte, o linie scurtă improvizată la sfârșitul unei soliloquii, a unui dialog etc.

La definizione di chiusetta nel dizionario è nella commedia dell'arte, breve strofa improvvisata a conclusione di un soliloquio, di un dialogo ecc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiusetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIUSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIUSETTA

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIUSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele chiusetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiusetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIUSETTA

Găsește traducerea chiusetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiusetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiusetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Chiusetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chiusetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Chiusetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Chiusetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Chiusetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Chiusetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Chiusetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Chiusetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Chiusetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Chiusetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chiusetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Chiusetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Chiusetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chiusetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chiusetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Chiusetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Chiusetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Chiusetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiusetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chiusetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Chiusetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Chiusetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chiusetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chiusetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Chiusetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chiusetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiusetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIUSETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiusetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiusetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiusetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIUSETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiusetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiusetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiusetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIUSETTA»

Descoperă întrebuințarea chiusetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiusetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Sarà forse sufficiente la costruzione di una semplice bova, o chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro . Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edificio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla darà ...
Francesco Cardinali, 1823
2
Valle di Tures e Valle Aurina con i Monti di Fundres: 50 ...
L'ascesa dall'impianto di risalita (1602 m), attraverso la Val Chiusetta, è tracciata per gran parte da una strada di sabbia, le cui curve si lasciano parzialmente scorciare. Dietro la diramazione per il Bachmoarhùtte, la pista diventa un largo ...
Eugen E. Hüsler, 2005
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
E noto inoltre che nel 1610 il sostegno Chiusetta a Corticella , avendo bisogno di riparo, la Gabella determinò di farlo di pietra“... . Questa chiusetta fu fatta al sostegno di Corticella. per motivo dell'eccedeute larghezza del Naviglio, ...
‎1824
4
Opere idrauliche
... una semplice bova, 0 chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro- Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edifìcio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla darà campo di stabilirla sopra notizie più ...
Eustachio Zanotti, Ruđer Josip Bošković, Leonardo Ximenes, 1823
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Sarà forse sufficiente la costruzione di una semplice bova , o chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro . .Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edificio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
6
Castel Maggiore: tra storia e memoria
Tra Corticella e Castagnolo Maggiore sorse anche il sostegno della Chiusetta, I realizzato alla fine del Cinquecento per mantenere un livello Il sostegno della Chiusetta ,, . . j i kt -i e: ! d acqua adeguato in un punto ampio del Navile.
Valerio Montanari, Carlo Garulli, 2007
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Bovis - Petitti - Val Chiusetta Archeologica, incisioni rupestri, Ivrea 1971. Brevini F. - Gran Paradiso, itinerari alpinistici e sci-alpinistici, Musumeci, Aosta 1981. Brocherei G. - Valle d'Aosta, De Agostini. Novara 1968. Cambiolo A. - Sartore P.
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Archivio per l'Alto Adige
Klaustn See - Lago della Chiusetta (Bruci). Klansnock -. Cima Chiusetta (Br Bl). Kìeesatlel - Sella del Trijoglio (MAI). Kleiualpe - Malga piccola (GE2). Klein Angela.» Spitze - Punta piccola dell'Angelo (Un3). Klein Berg - Monte piccolo ( StE2).
‎1916
9
Memorie della Società geografica italiana
Klausen See - Lago della Chiusetta (Br Bel). Klausnock - Cima Chiusetta (Br Bl). Kleesattel - Sella del Trifoglio (MaI). Klcinalpe - Malga piccola (Ge2). Klein Angelus Spitze - Punta piccola dell'Angelo (Cd 3). Klein Berg - Monte piccolo ( StE2).
‎1916
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Il nemico , fallo sicuro dai rinforzi che gli erano giunti da Torino e da diverse parli del Piemonte , avea terminata la sua ritirata collocandosi su le alture di Romano, dietro la Chiusetta di cui custodiva il passo con quattromila uomini di fanteria ...
Gaetano Barbieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIUSETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiusetta în contextul următoarelor știri.
1
val pusteria
Il primo intervento, domenica, è stato richiesto a Monte Chiusetta, dove un ragazzino di 13 anni si è procurato una lussazione ad un piede con ... «Alto Adige, Iul 15»
2
Con "A passo d'uomo" Cai-Scuola segna i sentieri. E riscopre la …
E poi ci sono la via Torretta-Laghetti di Sugano-La Chiusetta, la via dallo Scalo a San Martino e Le Velette, il tratto da Ciconia al Chiani e ... «OrvietoNews.it, Feb 15»
3
mezzana bigli
... percorrono la strada sterrata sull'Agogna, a poche decine di metri dalla centrale idrica detta della Chiusetta. Un'intera colonia che ha trovato ... «La Provincia Pavese, Ian 15»
4
Incidenti sulle piste da sci Feriti anche due bambini
Un gatto delle nevi è stato protagonista di un violento impatto che ha coinvolto un lavoratore degli impianti di Monte Chiusetta. Non è grave. «Alto Adige, Dec 14»
5
Bolzano: incidente con gatto delle nevi in Valle Aurina, un ferito
Si tratta, questa è l'unica certezza, di un incidente sul lavoro che ha coinvolto un lavoratore degli impianti del Monte Chiusetta. Sul posto sono ... «Meteo Web, Dec 14»
6
Alassio, gli alunni a scuola di protezione civile: incontro con i volontari
Giovedì 5 giugno gli alunni saranno in visita alla sede della Protezione civile in via della Chiusetta. Avranno così modo di vedere i mezzi e le ... «Il Vostro Giornale, Iun 14»
7
Esercitazione ad Alassio sul rischio idrogeologico Mobilitati i …
Il Sindaco di Alassio Canepa, che sarà presente tutta la mattina nel Centro Comunale Operativo di vico Chiusetta, in qualità di autorità ... «Rsvn.it, Mar 14»
8
Più luci sul Muretto di Alassio
Rifacimento dei marciapiedi anche in via Leonardo Da Vinci e vico della Chiusetta. In questa strada saranno realizzati ex novo. Progetto già ... «La Stampa, Nov 13»
9
Curarsi con i sassi nella Valle Aurina
Dal turismo estivo dei primi anni, si è passati a quello invernale con i campi di scii rinnovati a Monte Chiusetta e a Monte Spicco. (Nexta) «La Stampa, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiusetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiusetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z