Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciampicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIAMPICARE ÎN ITALIANĂ

ciam · pi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIAMPICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIAMPICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciampicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciampicare în dicționarul Italiană

Definiția ciampicarei în dicționar este abia să meargă, amestecând picioarele. Ciampicare funcționează și încet și nesigur.

La definizione di ciampicare nel dizionario è camminare a stento, strascicando i piedi. Ciampicare è anche operare con lentezza e incertezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciampicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAMPICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIAMPICARE

cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAMPICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele ciampicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciampicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIAMPICARE

Găsește traducerea ciampicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciampicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciampicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciampicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciampicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciampicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciampicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciampicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciampicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciampicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciampicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciampicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciampicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciampicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciampicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciampicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciampicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciampicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciampicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciampicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciampicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciampicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciampicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciampicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciampicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciampicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciampicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciampicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciampicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciampicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAMPICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciampicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciampicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciampicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciampicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAMPICARE»

Descoperă întrebuințarea ciampicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciampicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inciampare. Invilupparsi . Intrigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. n. Non trovar modo di camminar franca-I mente , avvilupparsi i piedi in checchessia . - INZAMPLARS, IN-T-L,EBBA Lonca n'un mi . Ciampicare nell' erba alta d' un prato . colo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INZEINS. Incenso . Lagrima d' un albero trigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. INZÈTTA. lucetta. Compra di mercanzie n. Non trovar modo di camminar franca- per rivenderle (Emplette ). - FAR INZÈTmente, avvilupparsi i piedi in checchessia .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
n.f.lNZAMPLAMÈlNT, tn. Inciampo, Intoppo, n. m. INZAMPLAR, ÌMBALZAIUNZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare, Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Cialda, Cialdone. Cialdone. Ciambella. Fresella- Ciambelletta, Ciambellina, Ciambel lino. Fresellina. Ciambellotto. Camellotto. Ciampanella. Ciampanetla G , Schier- chtare. Ciampicare. Ciampicare, Nciampecare Ciana. Ciantella, Zandraglia.
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Inciampo, Intoppo, n. in. INZAMPLAR,IMBALZAR,INZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare , Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia. — Inzamplar. Imbalzar.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Messer Brunetto Latini
Del Vescovo ec. altro ch' andar in cuccagna; già comincia sotto di te a ciampicare la fteffa mula Vescovile ; già fi vede la tua decadenza in povertà. Ridolf. Le mule de' Vescovi soleano effere ben pasciute; e il ciampicare in mano a cofiui segno ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Questo senso di poca fede o di furberia o di lestezza intellettuale o morale, non è tanto proprio a sguizzare. 1809. Fuggire, Daria a gambe, Sgambarsi, Spulezzare. Sgambettare, Zampettare, Ciampicare, Inviampicare. I. Daria a gambe è più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Guitt. tett. B. Ciampö losto, e radde in terra. CIAMPICARE . Лол trovar modo di cam minar francamente. Incespicare. CIAKCKRELLA. Dim. di Ciancia.Lat. nugamentum. Gr. fXuactK, g. Per Piccolo trasiùtfo. Fit. S. Gh. Batt. 197. E (alora cogliendo ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fresella. Ciambelletta, Ciambellina, Ciambelli» Fresellina. CiambeltdUo. Camellotto. Ciampanella. Ciampanella G, Sàie- chiare, Ciampicare. Ciampecare , Ndampta>t- Ciana. Ciantella, Zan draglia. Ciancia. Bubbola, Chiacchiara Cianciare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Incìampicare. Incesparc. Cespìcare. Ciampicare. Incespicnre — fig. [иго/‚риге. Inciampare. Scapusciàda. Scappuccio. Inciampata tig. Sdrucciolatura. Scappatella. Scapusción-sciòtt.Scapiinatone(Fag. Bim. IV, at i). Scapestralaccio. Scuriscione.
Francesco Cherubini, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciampicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciampicare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z