Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciance" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIANCE ÎN ITALIANĂ

ciance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
mesalliance
mesalliance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance
trance
trance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIANCE

cianata
cianato
cianca
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIANCE

aero-dance
audience
conference
defaillance
disco-dance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

Sinonimele și antonimele ciance în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIANCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ciance

Traducerea «ciance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIANCE

Găsește traducerea ciance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciance din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciance» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胡说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drivel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेहूदा बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бессмыслица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবোলতাবোল বকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

radotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meliur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gefasel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

たわごと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

군침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

drivel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyện vô vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிதற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाळ गळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçmalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brednia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нісенітниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trăncăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μωρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drivel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vrøvl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciance» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciance

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciance.
1
Charles Dickens
Progettisti, che avevano scoperto ogni specie di rimedi per i piccoli malanni da cui era afflitto lo Stato, tranne il rimedio di mettersi a lavorare sul serio a estirpare un unico peccato, riversavano le loro folli ciance nelle orecchie di chiunque venisse loro a tiro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIANCE»

Descoperă întrebuințarea ciance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ciance poetiche-burlesche. Parte seconda del M. A. C. di Crema
Così ti prego, o sommo Dio della poesia, di preservare ora e sempre queste mie Poetiche Ciance dagli sguardi di quella folla di gente, indiscreta, ignorante, invidosa, e malefica che esiste in Italia, tanto più s'essa per sola fortuna e non per ...
‎1872
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nov. 11.3. Ma sa meglio, che altro uomo ec., far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole . E nov. S5. 1 4- Facendosi talvolta dare, siccome dimandalo dalla sua donna, quando un pettine d' avorio, e quando una borsa , e quando ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Dar ciance (men frequente nell'uso) e ancor peggio di dar chiacchiere, perehè suppone l'intento non solo di tenere a bada, ma d'ingannare o d' illudere. Un avvocato sovente di: parole: un debitore da chiacchiere: una donna scaltra da ciance ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Dicono, ch' io farei più saviamente a starmi colle Muse in Parnaso, che con queste ciance mescolarmi tra voi . E nov. 11. 8. Ma sa meglio , che altro uomo ce. far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole. E nov. 85. 14. Facendosi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua italiana
Parnaso, che con queste ciance mescolarmi tra voi. E nov. 11. 8. Ma sa meglio, che altro uomo ec, far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole. E nov. 85. \!\. Facendosi talvolta dare, siccome dimandato dalla sua donna, quando  ...
‎1827
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ciance, cianciare; da ciancia, « cianciam, burliamo » Bon.; « sogna e ciancia » Pul. ; « giuocano e cianciano » Goz.; • dopo tanti anni che si stampa e si ciancia > Id.; « io seguito a cianciare » Leop. Ciancio, ciancia, fè doe ciance, guai ciance,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Ciance, ciarle, chiacchiere, baje, favole, fole, canzoni, frottole. V. anche Ciapoh. ~a" fomne. Parole vane, di nessun valore, da non tenerne conto. Onde il proverbio: i fatti sono maschi, le parole femmine. • Ai vèul aotr eh' <f ciance. Vogliono ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma la megho, ch* altro huomo, ec. far quede ciance di contraftàrfi . E Nov. 15.2г. Io non fo,che Andreuccio, ne che ciance ion quelle , che tu di . E g. 4. p. t. Dicono, ch'io farei piu faviamenre a Parmi colle Mufe in Parnafo , che con quelle ciance ...
‎1691
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dar ciance (men frequente nell'uso) è ancor peggio di dar chiacchiere, perché suppone l'intento non solo di tenere a bada, ma d' ingannare o d' illudere. Un avvocato sovente dà parole: un debitore dà chiacchiere: una donna scaltra dà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ai vfizl aatr ch'd' ciance. Vogliono esser fatti, non vogliono esser ciancie, ma fatti; il voto senza l'opra, non basta. 1 Fe quatr ciance. Far ciancia, crocchiare, star a orecchio. Cicalare e ragionare che si fa nelle conversazioni o crocchi. a Motobcn  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciance în contextul următoarelor știri.
1
Hardwell presents Revealed Vol. 6: ecco la tracklist!
Bando alle ciance, ecco a voi la tracklist di questo Hardwell presents Revealed Vol. 6: 3LAU & Nom de Strip feat. Estelle – The Night (Ak9 Remix); Tom & Jame ... «This Is EDM, Iun 15»
2
PES 2016: l'annuncio ufficiale è ormai prossimo?
Fino all'eventuale conferma ufficiale, il punto interrogativo è di rigore. E perdonate il (tremendo) gioco di parole. Bando alle ciance: il calcio d'inizio di PES 2016, ... «IGN Italia, Iun 15»
3
OnePlus sconta un sacco di accessori per la festa della mamma
... esattamente la metà di quelli di listino. Potete acquistare quindi l'accessorio che avete sempre voluto a metà prezzo, ma bando alle ciance e dirigetevi sul sito ... «Tutto Android, Mai 15»
4
Che COSEV state facendo? Il bando con le ciance per il nuovo …
Considerato che bisogna rinnovare il Consiglio di Amministrazione, non è difficile comprendere come mai stiano tutti a litigare come porci per accaparrarsi una ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mai 15»
5
EXPO 2015, M5S: bando alle ciance di Martina, c'è ancora tempo …
Oggi nell'aula di Montecitorio, alla presenza quanto mai inusitata del Ministro Martina, si è discussa la mozione dedicata alla Carta di Milano: il documento che ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»
6
Carmignani: “Neto non meritava di sedersi in panchina”
Ciance e ciarle per riempire gli spazi di giornali e siti oltre per criticare la conduzione della società. Per me Neto, quando Tatarusanu sarà in grado di giocare ... «Viola News, Mar 15»
7
Aaron di Geordie Shore si lancia nel mondo della moda: ecco un …
... con chainedandable per una collezione di accessori di cui ci offre un'anticipazione su Instagram. Ma bando alle ciance, guardiamo subito le foto: ... «MTV.IT, Feb 15»
8
Quattro Ciance di sapore tra i mattoni a vista nel pieno centro di …
IL LOCALE si chiama Quattro Ciance, ma il consiglio è di stare in rispettoso silenzio al momento dell'arrivo dei piatti in tavola perché, se li state ad ascoltare, ... «La Repubblica, Ian 15»
9
Poche ciance in Dragon Age? E' un bug!
Secondo quanto riportato da un numero crescente di utenti, il recentemente uscito Dragon Age: Inquisition sarebbe affetto da un misterioso Bug che tende a ... «GameSurf, Nov 14»
10
Pure le ostriche sono benefiche in Darsena per #ilcuoredigenova
E ora, bando alle ciance; le ostriche sono già in forma perfetta: Fine de Claire, Spéciale de Claire, Spéciale de Mèze, Irlanda, Perle Blanche di Normandia, ... «Il Secolo XIX, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z