Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciampare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIAMPARE ÎN ITALIANĂ

ciam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIAMPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIAMPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciampare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciampare în dicționarul Italiană

Definiția ciamparei în dicționar este o piedică.

La definizione di ciampare nel dizionario è inciampare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciampare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIAMPARE

cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampicare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Sinonimele și antonimele ciampare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciampare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIAMPARE

Găsește traducerea ciampare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciampare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciampare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciampare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciampare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciampare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciampare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciampare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciampare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciampare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciampare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciampare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciampare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciampare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciampare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciampare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciampare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciampare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciampare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciampare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciampare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciampare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciampare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciampare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciampare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciampare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciampare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciampare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciampare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciampare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAMPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciampare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciampare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciampare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciampare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAMPARE»

Descoperă întrebuințarea ciampare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciampare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria Ecclesiastica di G.A. Orsi, proseguita
ciampare nel laccio , che fi tendeva specialmente a Pas- AnnTs seggieri . La gravezza di questo disordine obbligò Car- g^c. lo Calvo ad intimare a tutti i Vescovi , e Grandi del regno di portarsi a Quiercy , ove a'i$. di Febbraio di quest' anno ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1775
2
Dizionario della lingua italiana
Porre il piede in fallo , o percuo- terlo in alcuna cosa nel camminare ; ¡ntoppare, ciampare.'Lat. o/TendVe. V. Ciampare e Cempennare. In olanil. schampen che si pronunzia tciampen, sdrucriolare. ] INCIAMPICARE. Ь-с«лт pi-cà-re. N. ass. e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... di An-I\'ain. (G) CIAMPANELLA, Ciam-pa-nèl-la. [Sf. Voce che s'usa accompagnata col 0. Dare] V. Dare in ciampanelle. (Da ciampare; e per lo stesso tropo il tal. lapsus caduta val anche errore, inavverlenza, e trascorso sia anche per errore.) ...
‎1847
4
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
... SPUDACIO SPUDACIO STUFADEN Maniccaretto Manicaretto TAJA Taglionc Taglione TIRABURSON Tirarbuscioni Decchi Tirabuscioni Bechi VOLTA Saltano in Saltano in fuori ZALTRON Scialto Sciatto ZAMPIGHÊ Ciampare Ciampicare ...
Giovanni Tozzoli, 1837
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Forse viene da Ciampare. CIA“PARE. Anticamente per Inciampare. CIA.\IPICARE . Frequentativo di Ciampare. Lo stesso che lncespicare. CIANATO. Sale prodotto dalla combinazione dell'acido cianico con un'altra sostanza. ClANCERELLA.
‎1837
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
... шпинате. intonacato , кистями: , a, um . intonaco, intonacato,sust. „потушил. атеизм, рискни, is, m, entum . a.t. диковатая-е, intonatrice, „отмытые. _intonazione , pretentie , вы: . fr' _tntoppamento , адепт: ‚ onis . f. rntoppare . . in ciampare .
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Dizionariu sardu-italianu
... ПШ. falsi- ficamento, contraffazione. FALSiFiciu-da, part, falsifi- cato, conlrafatto , falsato, sofistícate. Falsificazion!, nf. falsifica- zione, contraffacimento. Fai.su, nra . falso, falsità. Poniri su pei in falsu, metler il piede in falso, in fallo, in- ciampare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... _lasciato vacuo ,, dal defunto P. Barbarigo, uomo d'estesa dottrina , d' ingegno ,, attivo e sàgace, Filosofo non gregario , e che a rischio d'in,, ciampare amava meglio marciar da. se che strascinarsi ,lenta~ ,, mente sulle altrui orme. Gmoumo  ...
‎1789
9
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
39 Securtd non anerai, Fin che quì non ginngeraiñ; Et perciò ben vedi ormai,- _ Ter vn punto non ciampare .' i 40 Sta sicuro el Candeliere, Che non ha d'onda cadere: Et in tanto fa vedere, Doue è luogo da crescere. 4t Ifhuom cadcrgia mai ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
10
Gli amori di Parigi romanzo di Paolo Feval: “Gli amori di ...
_Non si riflette; non si sa vedere l'ostacolo che chiude la strada , e contro il quale va ad in-' ciampare lacieca nostra corsa. Si 'opera una forte reazione contro il terrore recente , traendo seco una folle fiducia. ' ' “ Non si calcola più-fossevi pure  ...
‎1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciampare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciampare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z