Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cincinnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINCINNARE ÎN ITALIANĂ

cin · cin · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCINNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCINNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cincinnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cincinnare în dicționarul Italiană

Definiția cincinnare în dicționar este de a modela părul cu arta; dress up. Cincinnare este, de asemenea, dressing, dressing.

La definizione di cincinnare nel dizionario è acconciare i capelli con arte; agghindare. Cincinnare è anche agghindarsi, acconciarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cincinnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCINNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINCINNARE

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCINNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonimele și antonimele cincinnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cincinnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINCINNARE

Găsește traducerea cincinnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cincinnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincinnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cincinnare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cincinnare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cincinnare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cincinnare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cincinnare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cincinnare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cincinnare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cincinnare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cincinnare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cincinnare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cincinnare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cincinnare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cincinnare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cincinnare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cincinnare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cincinnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cincinnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cincinnare
70 milioane de vorbitori

Italiană

cincinnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cincinnare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cincinnare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cincinnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cincinnare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cincinnare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cincinnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cincinnare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincinnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCINNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cincinnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincinnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincinnare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cincinnare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCINNARE»

Descoperă întrebuințarea cincinnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincinnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... i • tuffatori alla bottega col far loro piacere. DABE IL COSCIO. Concimare. Lat. arretrare. Gr. X9?rpc£itv. •J, Dare il concio , o la concia alle pelli t •I t>vK , e a cote simili, vale Acconciarli m rarit modi, proporzionandogli per fuso, Lrf- cincinnare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CINCINNARE. Ycrb. alt. (Da Cincinno, lucciolino di capelli.) Acconciare il capo con molt'arte. %. Cincinnarsi. Riflcss. att. Acconciarsi con molt'arte il capo; e, per cstcns., Ricer- catamente abbellirsi, raffazzonarsi, Mettersi di molli frónzoli.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. in CINCINNARE, mi», .-1;. RÎCINO. Sust. m. '1'. botan. e ofiic. Ricinus commum' s. Vulgarm. è pur chiamato' Palma Giuristi, Fagiólo romano, Fagio'lo d' India, Fico (l'Inferno, Mirasole, Zecche, Caffè da olio, Catapuzia maggiore. Pianta nativa ...
‎1857
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
C'iitiiim (cinnus, i), riccio di capelli; sopraciglio; ed an he: certa bevanda preparata con vari ingredienti. 1. Cincinno, cirro, riccio o anello di capelli; cincinnare, sua f. verb. ; ed anche: ornare la persona più che ad un nomo non convenga.
Giambattista Bolza, 1852
5
Le vite dei dodici Cesari di C. Svetonio Tranquillo
Ma volendo fornire ad altri materia per iscrivere, se volessero, una storia, venne per avventura a far cosa grata agl'inetti, che le cose loro sogliono cincinnare (92), magli uomini saggi veramente spavento dallo scrivere. Ai commentari ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Francesco Buggiani, 1871
6
Vocabolario friulano
Cincinnare v. ~ Sgherliia. Cincittcbiarc v. - Capà. Cingallegra maggiorc f. Z. = Pa- rùssule. Cingallegra piccola Z. = Muinie. Cingere v. r Cènzi. Cingbia n. f. - Cèngle , Sotpànze. Cingueltarc v. - Chacaruzzá. Cinigia n f. z. Bujàde. Clnogloeaa n. f. ...
Jacopo Pirona, 1871
7
La Civiltà cattolica
... capare, capono, caporaìs, cappare, caruso, cedrangola, céràsa, céràso, cerassuolo, ciàula, cicivièllo, cirnico, cóccio ( = granello, àcino); regionalismi indeterminati: arraffiare, arranfare, ciancicare, huatta e hoatta, higiòla, cincinnare, hacchio ...
‎1987
8
Delle ferite della cute del capo: dissertazione, in cui si ...
... œquitatem. vendere,, inhia. re aHionibtis-, versutias cincinnare . E che altro egli è mai , per dir soltanto di.quel che fa al caso nostro, l'arrogarsi i dritti, ch'essi non hanno , se non che jura conr fonderei che il pretender le cose-, che non sono, ...
Niccolo Cappelletti, Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)), 1754
9
Parodia e pensiero: Giordano Bruno
Ergo ego setosum quia me natura creavit, Non discam rudibus digitis aptare smaragdos, Cincinnare comam, roseumque per ora ruborem Fundere, odoratis caput instrophiare hyacintbis, Promere flexibiles gestus, mollemque choream, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1998
10
Supplemento à vocabularj italiani
CINCINNARE. Verb. att. (Da Cincinno, Ricciolino di capelli.) Acconciare il capo con molt'arte. §. Cincinnarsi. Rifless. att. Acconciarsi con molt'arte il capoj e, per estens., Ricercatamente abbellirsi, raffazzonarsi, Mettersi di molti frónzoli.
Giovanni Gherardini, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincinnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cincinnare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z