Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinabrese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINABRESE ÎN ITALIANĂ

ci · na · bre · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINABRESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINABRESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinabrese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinabrese în dicționarul Italiană

Prima definiție a cinabresului în dicționar este pământul de vopsea roșu utilizat pentru vopsirea lemnului, trotuarului și simului. O altă definiție a cinabresei este o nuanță de lumină roșie. Cinabrese este de asemenea roșu destul de deschis.

La prima definizione di cinabrese nel dizionario è terra colorante rossa utilizzata per tingere legno, ammattonati e sim. Altra definizione di cinabrese è tonalità di rosso piuttosto chiaro. Cinabrese è anche di colore rosso piuttosto chiaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinabrese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINABRESE


barese
ba·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
cavolaccio calabrese
cavolaccio calabrese
erba-perla calabrese
erba-perla calabrese
gamberaja calabrese
gamberaja calabrese
imprese
imprese
navarrese
na·var·re·se
orchide calabrese
orchide calabrese
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
piantaggine calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
saponaria calabrese
sassarese
sas·sa·re·se
soldanella calabrese
soldanella calabrese
stellina calabrese
stellina calabrese
trifoglio calabrese
trifoglio calabrese
ungherese
un·ghe·re·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINABRESE

cin cin
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINABRESE

aglio ungherese
alberese
banderese
bavarese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
forese
garrese
genziana bavarese
giurese
logudorese
manarese
mannarese
marese
novarese
nuorese
pistorese
sinistrese
zairese

Sinonimele și antonimele cinabrese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cinabrese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINABRESE

Găsește traducerea cinabrese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinabrese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinabrese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cinabrese
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinabrese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cinabrese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cinabrese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cinabrese
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cinabrese
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinabrese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cinabrese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cinabrese
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cinabrese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cinabrese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cinabrese
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cinabrese
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cinabrese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cinabrese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cinabrese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cinabrese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cinabrese
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinabrese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cinabrese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cinabrese
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinabrese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cinabrese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cinabrese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cinabrese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cinabrese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinabrese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINABRESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinabrese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinabrese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinabrese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINABRESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinabrese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinabrese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinabrese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINABRESE»

Descoperă întrebuințarea cinabrese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinabrese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Il modo del fare rosso, eh' è chiamato cinabrese , da incarnare in muro : e di sua natura. (\). K .osso è un colore che si chiama cinabrese chiara, e questo colore non so che s' usi altrove che a Firenze; ed è perfettissimo a incarnare, o ver fare ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
2
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Il modo del fare rosso, ch'è chiamato cinabrese, da incarnare in muro : ' 6 dl sua natura. ( I ) Rosso è un' cblore che si cliia'rna cinabrese chiara, e questo colore non so che 's' usi altrove che a Firenze, ed'è perfettisaim'o a incarnare, over fare  ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
3
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
modo del fare rosso eh' è chiamato cinabrese , da incarnare in muro; e di suo' natura. ' Rosso è un colore che si chiama cinabrese chiara, e questo colore non so che s' usi altrove che a Firenze; ed è perfettissimo a incarnare, o ver fare ...
Cennino Cennini, 1859
4
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Il modo del fare rosso ch' è chiamato cinabrese, da incarnare in muro; e di suo' natura. ' Rosso è un colore che si chiama cinabrese chiara, e questo colore non so che s' usi altrove che a Firenze; ed è perfettissimo a incarnare, o ver fare ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
5
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Il modo del fare rosso ch' è chiamato cinabrese , da incarnare in muro; e di suo' natura. ' Rosso è un colore che si chiama cinabrese chiara, e questo colore non so che s' usi altrove che aFirenze; ed è perfettissimo a incarnare, o ver fare ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
6
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Rosso è un colore che si chiama cinabrese chiara, e questo colore non so che s' usi altrove che aFirenze; ed e perfettissimo a incarnare, o ver fare incarnazioni di figure in muro, e lavorallo in fresco. Il qual colore si fa della più bella sinopia ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
7
libro dell' arte
Il modo del fare rosso ch' è chiamato cinabrese , da incarnare in muro; e di suo' natura. ' Rosso è un colore che si chiama cinabrese chiara, e questo colore non so che s' usi altrove che a Firenze,ed è perfettissimo a incarnare, o ver fare ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
8
Storia Antica Del Messico: Cavata Da'Migliori Storici ...
I Chalchesi dalla 'Città di Chalco, sulla sponda orientale dello stesso lago, i Colhuidz Colh.uacan, i Messicani da Messico, i Tlascallesi da Tlascal. la , edi Tlahuichi dalla terra, dove si stabilirono , la quale per esser abbondante di Cinabrese,fu ...
Francesco Saverio Clavigero, 1780
9
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
Le carni del Crocifisso con ocria gialla, azzurro, cinabrese e bianco; le carni degli altri personaggi con cinabrese, ecc. Notisi che le vesti degli angeli sono cangianti. Quale coefficienti di detti colori è il bianco sangio vanni; infine un velamento ...
10
Il libro dell' arte ...
SINOPER AND CINABRESE 23 the flame will strike on the bottom of the dish, and condense in a mass. Wait a while; take the baking dish, and with some implement sweep this color, that is, this soot, off on to a paper, or into some dish; and it ...
Cennino Cennini, Daniel Varney Thompson, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINABRESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinabrese în contextul următoarelor știri.
1
Cinabrese, a Chelsea le opere di Beatrice Caracciolo
Il titolo della mostra, Cinabrese, si riferisce al colore da lui utilizzato: una certa tonalità carne rosso chiaro, denominata così nel primo ... «America24, Mar 14»
2
Riflessioni sul “colore” nella Pittura
Togli un poco di bianco sangiovanni, quanto una terza fava; togli quanto una punta di coltellino di cinabrese chiara; mescola con li predetti i ... «Varese News, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinabrese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinabrese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z