Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cincinno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINCINNO ÎN ITALIANĂ

cin · cin · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCINNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCINNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cincinno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cincinno în dicționarul Italiană

Definiția cincinno în dicționar este o blocare a părului curlat; buclă, bucșă.

La definizione di cincinno nel dizionario è ciocca di capelli arricciati; ricciolo, boccolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cincinno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCINNO


alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
autunno
au·tun·no
cachinno
ca·chin·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
concinno
con·cin·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
inno
in·no
menno
men·no
nonno
non·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
sicinno
si·cin·no
sonno
son·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tintinno
tin·tin·no
tonno
ton·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINCINNO

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCINNO

accenno
affanno
alunno
banno
bisnonno
capanno
cenno
conno
donno
malanno
prendere sonno
ranno
saccomanno
scanno
scranno
senno
tenno
tiranno
trarre in inganno
unno

Sinonimele și antonimele cincinno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cincinno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINCINNO

Găsește traducerea cincinno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cincinno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincinno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cincinno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cincinno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cincinno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cincinno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cincinno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cincinno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cincinno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cincinno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cincinno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cincinno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cincinno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cincinno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cincinno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cincinno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cincinno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cincinno
70 milioane de vorbitori

Italiană

cincinno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cincinno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cincinno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cincinno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cincinno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cincinno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cincinno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cincinno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincinno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCINNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cincinno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincinno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincinno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINCINNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cincinno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cincinno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cincinno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCINNO»

Descoperă întrebuințarea cincinno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincinno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Cincinno. Bocc. Comm. D. La volatile ed aurea chioma da questa parte e da quella con vezzosi cincinno» sopra li candidi omeri ricadente. (A) CINCISCHIARE e CINCISTIARE. Tagliar male, e disegualmente , come fanno i ferri mal taglienti.
‎1827
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... catena Catenuzzn, dim. di catena Cazzuola, arnese da riporvi dentro odori _ Cervellino, panno che si mettono il: cupole donne per tenerlo caldo Ciarpa, indetta che portavano te donne sulle spalle Cincinno riccio, anello de'capelli Cincinno ...
‎1852
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dant. Par. VI. Onde Torquato e Quinzio che dal cirro Ne« gletto fu nomato. But. ivi . Cirro e cincinno capello è a dire. Ossnavszwne -- Zaz.zera (dice la Crusca) è la capellatura degli uomini tenuta lunga al più infine alle spalle. Lat. Cazsaries.
Vincenzo Monti, 1828
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
La Crusca cita il testo del Buti, che espressamente fa Cirro sinonimo di Cincinno. Or vedi contraddizione e poco consiglio. Cincinno per sentenza della stessa Crusca non è altro che Riccio. Dunque per sua propria confessione deve esser ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CINCIN NETTO. Dim. di Cincinno, Ricciolino. Vinciguerra, Sol. Freccio ritorte in crespanti comete, Cincinnetti, riccielli e calamistri , Sproni che accendon la venerea sete . (Min} CINCINNO. Riccio, Anello de' capelli. Lat. cincinnus. Gr. xóciwoj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Da Cincinno, lucciolino di capelli.) Acconciare il capo con molt'arte. %. Cincinnarsi. Riflcss. att. Acconciarsi con molt'arte il capo; e, per cstcns., Ricer- catamente abbellirsi, raffazzonarsi, Mettersi di molli frónzoli. Anche si dice Ricincinnarsi.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca cita il testo del Buti, che espressamente fa Cirro sinonimo di Cincinno. Or vedi contraddizione e poco consiglio. Cincinno per sentenza della stessa Crusca non è altro che Riccio. Dunque per sua propria confessione deve esser ...
‎1818
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... spalle Cincinno, riccio, anello de'capelli Cincinnolo, cincinno Ciniglia, nastrino tessuto di seta, vellutato a foggia di bruco, che serve per guarnizioni Cintiglio, cintolo Cinto, sust.. cintura Cintura, fascia che cinge la persona Cinturetta, dim. di  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Cirro e cincinno capello è a dire. ~— Il sig. Monti osserva che la Crusca chiama zazzera la capellatura degli uomini tenuta lunga al pia ìnfino alle spalle , lat. carsaries ; e cirrus , dicono i lessicografi latini , est capillus natura crisptu^ seu ...
‎1818
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Cincinno per sentenza della stessa Crusca non I è altro che Riccio. Dunque per sua propria confessione deve esser Riccio anche Cirm, sinonimo di Cincinno; dunque ella ha chiamato in suo aiuto un'autorità che apertamente condanna la ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCINNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cincinno în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
... ma lo stesso autore preferisce l'ipotesi che derivi da in-cincinno (dal latino cincinnus, ricciolo): quasi “piegare come un ricciolo: gualcire”. «il Giornale, Mai 13»
2
Trucchi per Pokemon Bianco: i migliori
... cedendo Cottonee (e viceversa), Basculin cedendo Mincinno, Emolga cedendo Boldore, Rotom cedendo Ditto, Cincinno cedendo Munchlax. «NanoPress, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincinno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cincinno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z