Descarcă aplicația
educalingo
cincinnato

Înțelesul "cincinnato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINCINNATO ÎN ITALIANĂ

cin · cin · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCINNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCINNATO ÎN ITALIANĂ?

Cincinnatus

Lucio Quinzio Cincinnato era un politician roman. Nascut in fata Res Publica, el a fost consul in 460 i.Hr. și de două ori dictator, în 458 î.H. și în 439 î.H. Data nașterii nu este exactă, dar știm de la Tito Livio, care a petrecut anii optzeci când a fost proclamat pentru duminică un dictator.

Definiția cincinnato în dicționarul Italiană

Definiția cincinnato în dicționar este o persoană care, după ce și-a dedicat lucrarea pentru binele comun, conduce o viață retrasă sau simplă fără a cere nimic ca recompensă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCINNATO

accennato · affannato · appannato · assennato · assonnato · bennato · cannato · colonnato · condannato · dannato · disingannato · dissennato · forsennato · innato · osannato · pinnato · sciamannato · settennato · spennato · tonnato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINCINNATO

cin cin · cinabrese · cinabro · cincia · cinciallegra · cincillà · cincin · cincinnare · cincinno · cincischiamento · cincischiare · cincischiare le parole · cincischio · cincischione · cincona · cinconferenza · cinconina · cinconismo · cindia · cine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCINNATO

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

Sinonimele și antonimele cincinnato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cincinnato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINCINNATO

Găsește traducerea cincinnato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cincinnato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincinnato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

辛西内塔斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cincinnatus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Cincinnatus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Cincinnatus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cincinnatus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Цинциннат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Cincinato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Cincinnatus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Cincinnatus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Cincinnatus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Cincinnatus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Cincinnatus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Cincinnatus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Cincinnatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cincinnatus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Cincinnatus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Cincinnatus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Cincinnatus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cincinnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Cincinnatus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Цинциннаті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Cincinnatus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cincinnatus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cincinnatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cincinnatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cincinnatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincinnato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCINNATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincinnato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincinnato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cincinnato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCINNATO»

Descoperă întrebuințarea cincinnato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincinnato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L. Q. Cincinnato. Rappresentazione rustico-eroica ...
Giovanni Pindemonte. Esse stesse in cura han la corte e l'aia, E la cella vinaria, e il risco; e tutte Campione assiduo le domestic'oprc. E comandano a me con tal dolcezza, Ch'è gioia l'obbedir. Lia)'; - '_ Tu qui felice' Sci dunque? Cre. ' Il son.
Giovanni Pindemonte, 1830
2
Storia illustrata di Roma antica: dalle origini alla caduta ...
La frase riassume il concetto del valore militare romano, che non è prerogativa di un singolo, ma di tutta la comunità. ll re etrusco, ammirato da tanto coraggio, fa liberare il giovane e accetta le condizioni di pace. La vicenda di Cincinnato ha ...
Chiara Melani, Francesca Fontanella, Giovanni Alberto Cecconi, 2000
3
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
237/271, la cui proiezione nel primo secolo repubblicano è probabilmente rappresentata dal Cesone Quinzio, figlio di Cincinnato, condannato nel 49. Diversa è la struttura temporale della dinastia dei Quinzii Capitolini Barbati, che si ...
Fabio Mora, 1999
4
Oppo e 3 ricerche su Pomezia
Cincinnato Cincinnato, Lucius Quinctus. Cincinnato appartenne alla gens patrizia Quinctia e prima di diventare uno stimato politico, lo storico Tito Livio ci racconta che Cincinnato si era visto costretto a sopravvivere in un podere di quattro ...
Daniela De Angelis, 2014
5
Cento storie di strada: Guida toponomastica non autorizzata ...
CINCINNATO. Facciamo due passi e attraversiamo due isolati, pur sempre tenendoci alla sinistra la sede stradale della Via Tuscolana. Lo scenario e la caligine estiva che precocemente mi ammorba di un caldo abissino sono oltremodo ed ...
Daniele Presutti, 2014
6
La storia antiqua restituita a verità e raffrontata alla moderna
XI, che Cincinnato dictator ab aratro, ne quid a rustici operis imitatione cessaret, victos more pecudum sub jugum misit : redit ab boves triumphalis agricola: inter quindecim dies c&ptum peractumque bellum: prorsus ut festinasse dictator ad ...
Cristoforo Negri, 1865
7
La storia antica restituita a verità e raffrontata alla ...
XI, che Cincinnato dictator ab aratro, ne quid a rustici operis imitatione cessa-ret, victos more pecudum sub jugum misit: redit ab boves triumphalis agricola: inter quindecim dies coaptum peractumquc bellum: prorsus ut festinasse dictator ad ...
Cristoforo Negri, 1865
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
XI , che Cincinnato dicta- lor ab aratro, ne quid a rustici operis imitatone cessaret* victos more pecudum sub jugum misit: redit ad boves trìum- phalis agricola : inter quindecim dies coeptum peractumque bellum : prorsus ut festinasse dictator ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
9
I personaggi che hanno fatto grande Roma antica
Cincinnato – nonprimadi aver avvertito delsuo arrivoi Romani assediatisul monte Algido–pose l'assedio agliEqui, costruendo con i pali una fortificazione intorno al loro accampamento. Poi, sempre durante lanotte,attaccò in forze il nemico, ...
Livio Zerbini, 2013
10
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
qual morale della favola , ghiaje ribelli ad ogni digestione. Così narra Floro nel libro I, cap. XI , che Cincinnato dicta- tor ab aratro^ ne quid a rustici operis imitatione cessaretj victos more pecudutn sub jugum misit: redit ad boves trium- phalis ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCINNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cincinnato în contextul următoarelor știri.
1
Anzio, nettezza urbana fuori controllo. Immondizia al centro e in …
A Lavinio da una settimana non si ritirano i cartoni, nelle vie periferiche di Cincinnato e Lido dei Pini ogni settimana salta il servizio di raccolta ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
2
Andria: Festa della Maria SS. del Carmelo, oggi la processione
... via dei Gracchi, via Cornelia, via Cincinnato, via Attilio Regolo, via Imperatore Augusto, via San Vito con il rientro in chiesa e la Santa Messa. «AndriaViva, Iul 15»
3
Anzio – Immondizia, servizio a singhiozzo e polemiche
A Lavinio da una settimana non si ritirano i cartoni, nelle vie periferiche di Cincinnato e Lido dei Pini ogni settimana salta il servizio di raccolta ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
4
Minturno / Torna "Mare in cantina" con la sua III edizione alla …
... Galardi, Molino, I Borboni, Alepa, Telaro, Gennaro Papa, Cominium, Pileum, Tenuta Le Quinte, Cincinnato, Mila Vuolo, Tenuta Cavalier Pepe ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
5
Un passo indietro per farne due avanti in Europa
C'è già chi paragona il gesto di Varoufakis a «Cincinnato», chi sapientemente torna sulle sfortune di Dioniso raccontate nel kylix di Exekias ... «il manifesto, Iul 15»
6
Anzio, sacchi dell'immondizia impediscono l'ingresso in un …
La strada ripresa in foto è via delle Azalee, angolo via dei Lillà, in località Cincinnato. La proprietaria di uno dei villini privati, presenti sulla via, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
7
Il Cincinnato dell'UGL
Nell'antica Roma il Console Lucio Quinzio noto come Cincinnato lasciò il Potere di Roma e si ritirò a fare l'agricoltore ma venne richiamato a ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
8
Toti giura, governatore di Regione in estinzione. Lui cerca di …
Toti gira e il suo predecessore Claudio Burlando, è già Cincinnato. Si è ritirato in campagna in un paesino dell'entroterra genovese più ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Tv Parma Storie: Nevio Scala
Per ricordare il ruolo che il grande Scala ha avuto nella storia del Parma, questa sera sarà riproposto "Nevio Scala, il Cincinnato del pallone. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
La panchina è blindata il Banco riparte da Meo
... (a un certo punto si era aperta questa possibilità), niente buen ritiro nella sua casa in campagna, a fare il Cincinnato col tricolore sul petto. «La Nuova Sardegna, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincinnato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cincinnato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO