Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinturino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINTURINO ÎN ITALIANĂ

cin · tu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTURINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTURINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinturino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinturino în dicționarul Italiană

Definiția cinturino în dicționar este slabă. de "cintùra". Cureaua este, de asemenea, o bandă subțire de diferite materiale care servește la curea, închidere, fixare: c. a cămășii; c. de pantofi; c. ceas.

La definizione di cinturino nel dizionario è dim. di “cintùra”. Cinturino è anche striscia sottile di diversi materiali che serve a cingere, a chiudere, ad allacciare: il c. della camicia, del colletto; il c. delle scarpe; il c. dell'orologio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinturino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTURINO


burino
bu·ri·no
canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
figurino
fi·gu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
questurino
que·stu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no
vetturino
vet·tu·ri·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINTURINO

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturone
cinz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTURINO

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

Sinonimele și antonimele cinturino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINTURINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cinturino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cinturino

Traducerea «cinturino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINTURINO

Găsește traducerea cinturino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinturino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinturino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ремешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sangle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây đeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinturino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ремінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinturino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTURINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinturino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinturino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinturino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINTURINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinturino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinturino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinturino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTURINO»

Descoperă întrebuințarea cinturino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinturino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale del Genio militare
1° Con la nuova giubba di panno stabilita con l'Atto N. 101, il cinturino va portato: a) Interamente sotto la giubba e sulla cintura de' pantaloni, quando al cinturino' stesso non è appesa la giberna; b) Quando la giberna è appesa al cinturino, ...
‎1872
2
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
... arabi crema; lancette Stuart in acciaio laccato crema. Indicazioni: data al 3, fasi lunari al 6, giorno della settimana al 9, mese e ciclo bisestile al 12. Cinturino: in pelle di coccodrillo, nero, cucito a mano; attacco con viti; fibbia in oro giallo.
Script edizioni
3
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Cinturino. 105. Il cinturino è di bufalo e composto di due parti: il cinturino propriamente detto ed il prolungamento. Il cinturino propriamente detto è di m. 0, 92 di lunghezza e di m. 0, 043 di larghezza. ' ' Il prolungamento consta d' una cinghia ...
‎1871
4
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Imbastire il cinturino sovrapponendolo dir/dir al bordo superiore della gonna (D), rivoltarlo a metà verso 'interno e piegare un orlo di cm 0,5 in modo che il bordo e la cucitura precedentemente eseguita combacino (E): adesso si può cucire il ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
8-400*. — Prescrizioni varie intorno al caricamento dei budrieri e alla tenuta di detto Registro 536*. — Cinturino di Cavalleria: nuovo metodo di collocarlo sopra l'abito 21 11. — Medesimo con fermaglio di nuova foggia, e suo modello 2117.
Eugenio Camussi, 1853
6
Collezione dei decreti del general parlamento di Sicilia, ...
Ogni uffiziale montato avrà la sciabla con fodaro di acciajo, ed il corrispondente cinturino , e due pistole pei fondi. Gli altri uffiziali avranno la spada a doppio taglio detta spada ncia con fodero di pelle , e corrispondente cinturino. Art. 11.
Sicily (Italy). Parlamento, 1848
7
L'Esercito e l'opinione pubblica
Non é necessario il direiche fatto ciò, e trovato un abito veramente militare sparirà l'altro inconveniente del cinturino sopra la tunica, e cosi tunica e cinturino' non si '' dispute'ranno più il vanto di chi meglio "stringe e sempre a danno della ...
Attilio BIGNAMI, 1867
8
Regolamento dei carabinieri reali, compilato sul quello ...
Cinturino. 48. - Il cinturino è di bufale e composto di due parti:-il cinturino propriamente detto edil prolungamento. ' Il cmtnrino propriamente detto è di m. 0, 92 di lunghezza e di m. 0, 043 di larghezza. Il prolungamento consta d'una cinghia ...
Italia : Carabinieri, Tommaso Moriondo, 1875
9
Qui touring
I www CARATTERISTICHE TECNICHE CRONOGRAFO AL 20° DI SECONDO Cinturino in acciaio satinato e In microflòra impermeabi'e all'acqua, azzurro, verde, rosso. Quadrante in ceramica bianco, blu, argente . nero, (Italo, arancione  ...
‎1997
10
L'Espresso
centrali e datario, cassa in acciaio, quadrante con lancette Dauphine e alternanza di indici a bastone e cifre arabe, cinturino in pelle stampata tipo coccodrillo, subacqueo fino a 100 metri (time2.it). 6. Bulgari Diagono Calibro 303 . meccanico a ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTURINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinturino în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo iPod Touch 6g con nuovi colori e processore A8
Mentre, il cinturino da polso invece è sparito, forse non ha riscosso il successo sperato. Il nuovo iPod Touch 6g, è acquistabile direttamente da ... «FocusTECH.it, Iul 15»
2
Scarpe Bionda Castana Autunno/Inverno 2015-2016: i 40 modelli …
Sono previsti in versioni open-toe con listino laser cut lungo la punta e cinturino largo alla caviglia, nella stessa palette degli stivaletti. «Stylosophy, Iul 15»
3
Slashkini costume estate 2015: foto | Velvet Style Italia
... ma a lanciarlo per primo è stato Agent Provocateur, il colosso britannico dell'underwear, che lo ha chiamato un costume multi-cinturino. «Velvet Style Italia, Iul 15»
4
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
Il Pop ha un cinturino in silicone, sottile, comodo e facile da allacciare al polso, mentre la cassa è in metallo rivestito con la tecnica PVD. «Tom's Hardware, Iul 15»
5
GIVI Casco 10.4
La chiusura è realizzata tramite cinturino a sgancio rapido, con regolazione micrometrica, completo di proteggi-mento removibile. «InMoto, Iul 15»
6
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua - Blog di Innovazione
... ha il cinturino regolabile e permette di muoversi con grande libertà; sarà in vendita già da settembre di quest'anno e su Indiegogo potete già ... «Blog di Innovazione, Iul 15»
7
Moda Cerimonia 2015: gli abiti, le scarpe e le borse Liu Jo …
Se desiderate essere più sobrie potete togliere il cinturino. Nella linea Cerimony troviamo anche l'abito bustier in nero in tessuto jacquard con ... «ContattoNews.it, Iul 15»
8
Test Drive: Nuova DS 5 - Prova su Strada - Newstreet.it
Tutti elementi lavorati in modo meticoloso ed evocativo: lo stile del sedile in pelle richiama proprio il cinturino di un orologio. E a proposito di ... «Newstreet, Iul 15»
9
Misfit Flash Link, l'activity tracker da 20$ - Notebook Italia
... se pensate di metterlo al polso, dovrete acquistare un cinturino separatamente. E' fatto di plastica ed è declinato in quattro colori: onyx (nero) ... «Notebook Italia, Iul 15»
10
Il cinturino in fluoroelastomero non è poi così resistente
Forse il fluoroelastomero, utilizzato per la costruzione del cinturino dell'Apple Watch Sport, è stato scelto prendendo i dati sulla carta. Perché ... «Melamorsicata.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinturino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinturino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z