Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cispa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISPA ÎN ITALIANĂ

ci · spa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cispa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cispa

Cispa

Cispa este un joc de cărți, popular în Marche și în alte zone din centrul Italiei. "Vocile populare" spun despre nașterea sa în orașul Porto San Giorgio, în Marches, deși aceasta este ipoteza luată în considerare în legătură cu unele presupuneri că au fost inventate în provincia Pesaro. Joci cu un pachet de cărți spaniole, dar poți folosi și o grămadă de cărți franceze. Jocul poate fi jucat de la 2 la 6 persoane în single sau în perechi în 4, este în principal împărțit în două etape, deschidere și cispa. Câștigă jucătorul care scorurile pentru primele treizeci și cinci de puncte. Cispa è un gioco di carte, popolare nelle Marche e in alcune altre zone del centro Italia. Delle "voci popolari" narrano della sua nascita nella cittadina di Porto San Giorgio, nelle Marche, nonostante questa sia l'ipotesi presa in considerazione alcuni sostengono sia stato inventato nella provincia Pesarese. Si gioca con un mazzo di carte spagnolo, ma si può anche utilizzare un mazzo di carte francesi. Il gioco può essere giocato dalle 2 alle 6 persone in singolo, o a coppie in 4, viene principalmente diviso in due fasi, apertura e cispa. Vince il giocatore che totalizza per primo trentacinque punti.

Definiția cispa în dicționarul Italiană

Definiția cispa în dicționar este secreția lacrimală, care se stabilește, se usucă, pe gene sau la colțurile ochilor. Cispa este, de asemenea, o persoană cisposa.

La definizione di cispa nel dizionario è secrezione lacrimale che si deposita, disseccandosi, sulle ciglia o agli angoli degli occhi. Cispa è anche persona cisposa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cispa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CISPA


aspa
a·spa
caspa
ca·spa
ciospa
ciospa
crespa
cre·spa
erba di S.Giovanni crespa
erba di S.Giovanni crespa
felcetta crespa
felcetta crespa
malva crespa
malva crespa
ofride fior di Vespa
ofride fior di Vespa
raspa
ra·spa
ruspa
ru·spa
vespa
ve·spa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CISPA

cisalpino
ciscranna
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa

Sinonimele și antonimele cispa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cispa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISPA

Găsește traducerea cispa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cispa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cispa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

CISPA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

CISPA
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

CISPA
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

CISPA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

CISPA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

CISPA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

CISPA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

CISPA
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

CISPA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

CISPA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

CISPA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

CISPA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

CISPA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

CISPA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

CISPA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேசியப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

CISPA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

CISPA
70 milioane de vorbitori

Italiană

cispa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

CISPA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

CISPA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

CISPA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cispa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

CISPA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

CISPA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

CISPA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cispa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cispa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cispa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cispa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cispa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cispa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cispa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISPA»

Descoperă întrebuințarea cispa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cispa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 'ntor- no al collo portava un mazzotchio Di ca* rio fresco, e pieu di cispa ha l' occhio. Lih. son. 62. Era ancor Fcbo colla ciipa agli occlii. 3 Plut. Adr. Op. Mor. 2. го- Se è lontana dal corpo noslro la scab- Lia, I: la cupa dagli occhi, non ne segue ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Buon. Fier. CISPA : s. f. Umore crasso , che cola dagli occhi, e si condensa intorno aile palpebre. Era ancor Febo colla cisfa agli occhi . Libr. Son. CISPARDO, DA: } add. Lippus . Cisposo C1SPICÖSO, SA: \ Pieu di cispa. Occhi cispicosi. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Occhi velati, per impedimento alla pronta e piena veduta ; o anco perchè chi li guarda ci vede come un velo che li appanna: de' bambini che patiscon di bachi, Abbacinati. [t] Burch. 2. 5. Pien di cispa ha l'occhio. Plul. Adr. Pp. Mor. 2. 70.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
della Crusca , la quale condannò all'arcaismo 1' aggettivo primitivo Cispo , nel mentre clie ruenne di uso corrente il nome da esso nato di Cispità, per indicare Quella malattia degli occhi , per cui le palpebre si riempiono di cispa, altrimenti, ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'CISPA, CACCOLB. - Cispa è l'amore pìtuitoso che cola dagli occhi, e impedisce il veder chiaro. Risecchito, dicesi coccole. - IMOO - » - Cispa , solamente degli occhi; coccole del naso; e, per estensione, d'altri luoghi che non è bello nominare.
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
della Crusca , la quale condannò all'arcaismo V aggettivo primitivo Cispo , nel mentre che ritenne di uso corrente il nome da esso nato di Cispità, per indicare Quella malattia degli occhi , per cui le palpebre si riempiono di cispa, altrimenti, ma ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
CISPA. Uniorc, che cola dagii occhi, e si risecca intor no alle pal pebre . Lat. lippitudo. Gr. >kÍ/*t). Burch. 2. 5. E 'ntor- no it cullo purl* va un imazzoechio Di cario fresco, e pieo di cispa ha l'occhio. Lib. son. 62. Era ancor Febo cólla cispa agli ...
‎1833
8
Scarpa Opere Complete
Né certamente questa fluida cispa , d'indol0 untuosa e srbacea , non miscibile all' acqua , e distinta dal muco, regurgita dal sacco lagrimale sull'occhio: poiché in questo primo stadio della malattia , compresso il sacco, non duole , non è ...
‎1836
9
Trattato delle principali malattie degli occhi di Antonio ...
Nè certamente questa viscìda cispa, d' indole untuosa e sebacezl, non miscibile all'acqua, e distinta dal muco , regurgita dal sacco lagrirnale sull' occhio: poichè in questo primo stadio della malattia , compresso il sacco non duo e , non è ...
‎1825
10
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 10
Se la cispa è in piccola “quantità, non troppo viscosa, annunzia, che le ulcere sono nel loro cominciamento ancora superfizialifi, e per cosi dire scinplici escorazioni . Se la cispa è molto abbondante, più gialla, e più viscosa , che nello stato ...
‎1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cispa în contextul următoarelor știri.
1
Il romanzo di Faraci e il legame con l'immaginario dei fumetti
Si ferma davanti a Mario, che intanto si è messo a sedere su uno scalino e si sta levando la cispa dagli occhi. Il che sarà, più o meno, la toilette ... «Il Libraio, Iun 15»
2
Obama: basterà un retweet per diventare hacker
E in America c'è già chi parla della nuova CFAA come di un ritorno di fiamma della tanto compianta CISPA. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, Ian 15»
3
Usa, primo ok a nuova legge per la sorveglianza in Rete
... e al di fuori di ogni garanzia di legge: è la brutta copia della legge Cispa dell'anno scorso (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). «La Repubblica, Iul 14»
4
I poveri alla stazione dell'autobus
Il dito sporco di nicotina strofina l'occhio irritato che del sogno ha trattenuto solo la cispa. Dal seno cadente e turgido un filo di latte scorre in ... «Vita, Iul 14»
5
"Cuccetelle e scazzuòppoli” nella parlata di Torre Annunziata
Si parte da scazzimma: cispa. Questa è prodotta normalmente dagli occhi; in quantità notevole, quando essi sono affetti da congiuntivite. «L'Impronta L'Aquila, Mar 14»
6
Il Cispatour fa tappa a Monza Volti, voci, emozioni dal carcere
A firmarle con il film documentario “Levarsi la cispa dagli occhi” sono i registi Carlo Concina e Cristina Maurelli con i detenuti del carcere ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Feb 14»
7
Cybersecurity, come e perché Obama sta cambiando l'America
... di comunicazione o il Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA), una legge che avrebbe consentito lo scambio di dati riguardanti ... «Formiche.net, Oct 13»
8
Alle pendici dell'Etna torna il festival "Non è mai troppo corto"
La location è sempre la stessa, la Cispa, centro di imbottigliamento della birra dei Siciliani. Al suo interno, diversi punti food dove potrete fare ... «Live Sicilia, Oct 13»
9
Torna a Palermo l'Oktober Forst Appuntamento imperdibile per gli …
La storica azienda Cispa, unico stabilimento d'imbottigliamento siciliano della Forst, apre i propri cancelli a tutti gli amanti della birra e alle ... «Si24.it, Oct 13»
10
Oktober Forst - II edizione
Da venerdì 11 a domenica 13, la Cispa apre le porte per la seconda edizione dell'Oktober Forst, tra musica, birra, corsi di spillatura e visite ... «PalermoToday, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cispa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cispa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z