Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collaboratrice domestica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLABORATRICE DOMESTICA ÎN ITALIANĂ

collaboratrice domestica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLABORATRICE DOMESTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLABORATRICE DOMESTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLABORATRICE DOMESTICA

colla
collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo
collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLABORATRICE DOMESTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Sinonimele și antonimele collaboratrice domestica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLABORATRICE DOMESTICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collaboratrice domestica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collaboratrice domestica

Traducerea «collaboratrice domestica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLABORATRICE DOMESTICA

Găsește traducerea collaboratrice domestica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collaboratrice domestica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collaboratrice domestica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ama de llaves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

domestic worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدبرة المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экономка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

governanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাড়ির সরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gouvernante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haushälterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家政婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

housekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người quản gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori

Italiană

collaboratrice domestica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gospodyni domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

економка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

menajeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huishoudster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hushållerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husholderske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collaboratrice domestica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLABORATRICE DOMESTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collaboratrice domestica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collaboratrice domestica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collaboratrice domestica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLABORATRICE DOMESTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collaboratrice domestica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collaboratrice domestica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collaboratrice domestica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLABORATRICE DOMESTICA»

Descoperă întrebuințarea collaboratrice domestica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collaboratrice domestica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
209/2005, ha tentato di ancorare il parametro di determinazione del danno subito dalla casalinga, per fatto illecito, al reddito giornaliero di una collaboratrice domestica. In tal senso cfr. Tribunale di Treviso, 6 aprile 2000, in Arch. giur. circol . e ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
2
E-care e anziani fragili. Una sperimentazione tra Bologna e ...
Da solo/a 49,7 50,3 b. Compagna/o 1,8 98,2 c. Famigliari 18,9 81,1 d. Collaboratrice domestica, da qualche tempo 47,8 52,2 e. Collaboratrice domestica, da sempre 5,6 94,4 f. Altri 10,9 89,1 Dati mancanti (f.a.): rispettivamente 2, 2, 2, 3, 2, 2. 4.
Cipolla, Guarino, Costantino Cipolla, Francesca Guarino, 2009
3
Donne globali. Tate, colf e badanti
A volte un membro della famiglia che resta a casa controlla l'impiego del tempo da parte della collaboratrice domestica. Si tratta spesso di una persona anziana, come la madre o la suocera, o della padrona stessa, se non lavora fuori casa.
Barbara Ehrenreich, Arlie Russell Hochschild, 2004
4
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Nel caso esaminato e` stato giudicato corretto il criterio di determinazione del danno in base ad una somma lievemente superiore a quella della collaboratrice domestica di prima categoria, in considerazione della maggiore ampiezza dei ...
Francesco Caringella, 2008
5
I danni nel rapporto di lavoro
Nella vicenda decisa dal S.C., il ricorrente aveva proposto di equiparare, ai fini della deduzione dal risarcimento del danno, il lavoro di casalinga a quello di una collaboratrice domestica. La S.C. ha respinto il ricorso, dichiarando che non puo`  ...
Natalino Sapone, 2009
6
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
Invero, alcuna giurisprudenza aveva ancorato il parametro di determinazione del danno subito dalla casalinga per fatto illecito al reddito giornaliero di una collaboratrice domestica. «Il danno subito da una casalinga a seguito di un incidente ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
7
Il danno da perdita di chance
La S.C ha anche giudicato corretto il criterio di determinazione del danno in base ad una somma lievemente superiore a quella della collaboratrice domestica di prima categoria, in considerazione della maggiore ampiezza dei compiti svolti ...
Domenico Chindemi, 2010
8
Le disposizioni testamentarie
Suprema Corte, che, prendendo le distanze dal criterio tradizionale, che quantificava il danno patito dai familiarî a sèguito del decesso della casalinga, nella (mera) somma necessaria per retribuire una collaboratrice domestica, statuisce che ...
Giovanni Bonilini (diretto da), Vincenzo Barba (coordinato da), 2012
9
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
... l'unico danno patrimoniale che la vittima puo` avere risentito si identifica nel valore economico delle prestazioni di una collaboratrice domestica, cui ha dovuto fare ricorso per assolvere le funzioni cui prima provvedeva in prima persona166.
Ugo Carnevali, 2011
10
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
... istanza tesa ad ottenere il rinnovo del permesso di soggiorno per lavoro subordinato; Tenuto conto che la richiedente ha presentato una dichiarazione di assunzione, in qualità di collaboratrice domestica, presso l'abitazione della signora F., ...
Francesco Buffa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLABORATRICE DOMESTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collaboratrice domestica în contextul următoarelor știri.
1
Assumeva commesse dell'Est nel supermercato per violentarle
Assunta come commessa e collaboratrice domestica, la prima vittima è stata costretta a lavorare con turni superiori alle 8 ore giornaliere e senza riposo ... «Il Gazzettino, Iun 15»
2
Se paghi la collaboratrice domestica in contanti rischi grosso
Per la collaboratrice, invece, il gioco della prova è molto più facile. A lei basterà dimostrare, con testimoni, di aver svolto le faccende domestiche, lavato i piatti, ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Roma, collaboratrice domestica scoperta a rubare: arrestata
E' stata arrestata, con l'accusa di furto aggravato in abitazione dai carabinieri di Roma Torpignattara, una rumena di 28 anni che lavorava come collaboratrice ... «Adnkronos, Iun 15»
4
Torpignattara, sorprende la collaboratrice domestica a rubargli …
A Torpignattara 54 enne romano sorprende la collaboratrice domestica a rubargli gioielli preziosi e soldi. Pochi istanti dopo, l'uomo segnala l'accaduto ai ... «Newsgo, Iun 15»
5
Colf infedele al Prenestino: trovata con gioielli e soldi appena rubati
... Torpignattara che hanno arrestato una cittadina romena di 28 anni che lavora come collaboratrice domestica, con l'accusa di furto aggravato in abitazione. «RomaToday, Iun 15»
6
Marina di Ragusa: i carabinieri indagano su una rapina in abitazione
È stata la collaboratrice domestica a dare l'allarme, chiamando il 112. I Carabinieri della Stazione di Marina di Ragusa e del Nucleo Operativo della Compagnia ... «La Spia, Iun 15»
7
Ruba banconota da 10 euro: arrestata collaboratrice domestica
Nella mattinata di giovedì 21 maggio i carabinieri della stazione di Arese hanno arrestato con l'accusa di furto aggravato una collaboratrice domestica italiana di ... «MilanoToday, Mai 15»
8
Nicosia: collaboratrice domestica sottraeva preziosi che vendeva …
Nicosia: collaboratrice domestica sottraeva preziosi che vendeva nei “compro oro” ... del luogo che, approfittando della sua attività di collaboratrice domestica, ... «Vivi Enna, Mai 15»
9
Ruba in casa dei datori di lavoro, arrestata collaboratrice domestica
I carabinieri la hanno fermata mentre si allontanava dall'abitazione di un professionista, nella quale lavorava come collaboratrice domestica. Perquisita, è stata ... «BariToday, Mai 15»
10
Denunciata domestica infedele: rubava oro e gioielli nelle famiglie …
Le indagini della Polizia di Stato di Macomer si sono concentrate da subito sulla collaboratrice domestica e badante, una donna di 45 anni, di Macomer, che da ... «BuongiornoAlghero.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collaboratrice domestica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collaboratrice-domestica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z