Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collaboratrice famigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLABORATRICE FAMIGLIARE ÎN ITALIANĂ

collaboratrice famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLABORATRICE FAMIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLABORATRICE FAMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLABORATRICE FAMIGLIARE

colla
collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo
collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLABORATRICE FAMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele collaboratrice famigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLABORATRICE FAMIGLIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collaboratrice famigliare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collaboratrice famigliare

Traducerea «collaboratrice famigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLABORATRICE FAMIGLIARE

Găsește traducerea collaboratrice famigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collaboratrice famigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collaboratrice famigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

家庭合作者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colaborador de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Family collaborator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिवार सहयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعاون الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

семья коллаборатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colaborador família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিবার সহযোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collaborateur de la famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usaha sama keluarga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Familie Mitarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家族の協力者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가족 협력자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

collaborator kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cộng tác viên gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடும்ப ஒருங்கிணைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुटुंब सहयोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aile işbirlikçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

collaboratrice famigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współpracownik rodzina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сім´я коллаборатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colaborator de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικογένεια συνεργάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

familie medewerker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

familj medarbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

familie samarbeidspartner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collaboratrice famigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLABORATRICE FAMIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collaboratrice famigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collaboratrice famigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collaboratrice famigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collaboratrice famigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLABORATRICE FAMIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea collaboratrice famigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collaboratrice famigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cinquanta smagliature di Gina
E poi c'è la questione della collaboratrice famigliare, definita tempo fa in un infelice acronimo: la colf. Noi Gine, un po' coglione a dire il vero, anzi cogl, a un certo punto della nostra vita assumiamo una signora che ci aiuti in casa, in cas.
Rossella Calabrò, 2012
2
Università e persone con disabilità. Percorsi di ricerca ...
... “compresa nel prezzo”: lui conosceva le mie difficoltà nello sbrigare alcune faccende domestiche e insieme abbiamo deciso di avvalerci per un paio d'ore al giorno di una collaboratrice famigliare che ci garantisce una casa pulita a dovere e ...
D'Amico, Arconzo, 2013
3
Nonna lo faceva con l'aceto. Segreti, rimedi e preziosi ...
LA COLF Letteralmente sta per collaboratrice famigliare. Spesso si tratta anche di persona diplomata che non ha più niente a che vedere con la domestica di tanti anni fa. È persona qualificata alla quale si potrebbe affidare a occhi chiusi ...
Grazia Valci, 2006
4
Italienisch ganz leicht Wortschatz
... A Verona c'è subito la coincidenza per il Brennero. Che strana coincidenza! Cosa fai da queste parti? colazione (f.) La colazione non è compresa nel prezzo. far colazione Potrei far colazione in camera? colf (= collaboratrice famigliare) ...
Oliver Sparisci, 2013
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
Giornalaio La lingua cambia! Cambiamenti nella scelta della parola: Si diceva: bidello domestica infermiere sarto spazzino Si dice: non docente colf ( collaboratrice famigliare) paramedico stilista operatore ecologico (da Uso della lingua ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Ma al lavoro di braccianti, o di «serva» (è la parola usata allora per il ruolo che oggi conosciamo di «colf» o «collaboratrice famigliare») — lavori generalmente occasionali, raramente durevoli — , per la donna si aggiungono le mansioni ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
7
Letteratura e letterature
... e ferie fra luglio e agosto. Per loro, per i più in fondo, il professore universitario è un gentleman of leisure dalla vita enigmatica: certe volte sparisce dalla mattina alla sera (la collaboratrice famigliare allarga le braccia «È all'università»), altre ...
‎2007
8
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
La colazione non è compresa nel prezzo. far colazione Potrei far colazione in camera? colf (= collaboratrice famigliare) (f.) C'è un nuovo contratto per le colf. collega (di lavoro) Le presento un mio collega di lavoro. collina È un bel posto in  ...
‎2012
9
Tre commedie di confusione: La domenica si riposa. ...
stai lì col formaggio davanti alla tivù e arriva la colf, collaboratrice famigliare col culo a pizzo, vivaddio. VIVADDIO! c'è l'infanzia... Verne... Salgari... - quella cretina aveva paura di restare incinta, io mi accontentavo di guardarla - tengono  ...
Valentino Bompiani, 1980
10
La loro terra è rossa: esperienze di viaggio di migranti ...
... per niente. Ero inquieta, perché ritenevo fondamentale la conoscenza della lingua. Arrivai per fare la collaboratrice famigliare, ma nello stesso tempo 85.
Emanuele Maspoli, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collaboratrice famigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collaboratrice-famigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z