Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLANTE ÎN ITALIANĂ

col · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
collante

lipici

Colla

Adezivul este o substanță capabilă să adere permanent la o suprafață la alta, compusă, de asemenea, din materiale diferite. Poate fi de origine naturală sau sintetică. Termenul indică, de asemenea, o substanță lemnoasă de animal cu putere adezivă puternică. Una colla è una sostanza capace di far aderire in maniera permanente una superficie ad un'altra, anche composte da materiali diversi. Può essere di origine naturale o sintetica. Il termine indica inoltre una sostanza glutinosa animale con forte potere adesivo.

Definiția collante în dicționarul Italiană

Definiția lipiciului din dicționar este de substanță care lipeste, care aderă dureros. Adezivul este, de asemenea, o substanță adezivă, spec. pentru lemn sau hârtie.

La definizione di collante nel dizionario è di sostanza che incolla, che fa aderire tenacemente. Collante è anche sostanza adesiva, spec. per legno o carta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLANTE

collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele collante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collante

Traducerea «collante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLANTE

Găsește traducerea collante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胶水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pegamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

glue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klebstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

のり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

keo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tutkal
70 milioane de vorbitori

Italiană

collante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collante.
1
Mariano José de Larra
E il grande collante che tiene unita la società è, per una incomprensibile contraddizione, lo stesso che sembra destinato a dissolverla, vale a dire, l'egoismo.
2
Vito Mancuso
A essere tornato è il Dio umano troppo umano che è solo un’invenzione dell’uomo, un buon collante sociale, funzionale al potere della politica.
3
Publilio Siro
La fiducia è il collante dell'amicizia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLANTE»

Descoperă întrebuințarea collante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio d'analisi
Una formola infignificante fi rende lignificante col mezzo della collante , ed il fignificato cangia al cangiare della collante ; e comecché mediante la collante fi rende ancora reale una formola alfurda ; quindi fe in una propo - ila formola refa  ...
Vincenzo Riccati, Girolamo Saladini, 1775
2
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
-+- PDd. x 4- Q: 0, vale a dire (con l'ofiituire il valore di Dd. x prel'o dalla formola ( Z)v num. llell'o) M D 4'. r. + Î'Z + Q: 0: Pofcia con prendere collante l' elemento d. 3 la det, . 1"? D ' + Q: 0, che, con follituire il valore di D 1. : prefo dalla farmela .
‎1775
3
Nuovissimo ricettario chimico
Più elevato è il tenore di nitrile più elevata è la resistenza ai solventi, agli oli, ai grassi. Il colore del film essiccato va dall'ambra al bianco; la resistenza alla trazione è elevata; ma non possiede né potere collante né autoadesività.
Antonio Turco, 1990
4
Il modellista navale
... in un contenitore di legno. In casi estremi (ambienti molto umidi o in prossimità del mare) sarà sufficiente un leggero strato di grasso. Elemento importantissimo nella lavorazione di modelli navali è il collante. Se ne trova in commercio di tutti ...
Luciano Santoro, 1978
5
Instituzioni analitiche
Maria-Gaetana Agnesi. Se li affuma collante dx, farà RP: -ydxdly , dy' ______ 3. e però QB: dx'+dy' '2 - -dxddy Se li affuma collante dy, farà RP :yddx , e però da -_-- 3. QB:dxz+dy' '. dxddy Se li affuma collante dr , cioè de'4- dy' , farà dxddx +- ...
Maria-Gaetana Agnesi, 1748
6
Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana di ...
be infieme) Sia collante mdx,'dill'eren2iando farà ddyz: mdxd1'; ma p : __dj_f_ , e differenziando lenza all'umerg. mdx collante , dp: mdxddy - dmdxdy -- mdyddx, quindi lutmmdx ' rogato quello valore in luogo di dp nell' equazioni. ddy :mdxdp, ...
‎1748
7
Efemeridi lettrarie di roma: tomo sesto : contenente le ...
I-qua!ì comparifconcf femore fotto una forma collante , fvanirà l'errore , e fi conofcerà facilmente la difficoltà fomma di trovare gl'integrali dei differenziali fuperiori . Scarfiffimi fono ìprogreffi fatti dagli Analifti in que- fta parte , e limitati i metodi che ...
‎1777
8
Prototipazione rapida. La tecnologia per la competizione globale
Deposizione polvere Spruzzatura collante Discesa supporto Pezzo finito Figura 2.63 - Schema del processo di three dimensionai printing (3DP). La soluzione spruzzata deve possedere le seguenti caratteristiche: • contenere un'alta ...
Andrea Gatto, Luca Iuliano, 1998
9
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
ne piti indegna può immaginarfi di quella , che Collante moffe i—TM— — ^ contro il Vicario di Cri Ito ? ma pure non folo non lo anate. **EC> VII. matizzarono , ma piuttofto lo encomiarono colle Lettere Sino* diche di pace e di amicizia ad elfo ...
Giuseppe Piatti, 1765
10
Nuovo giornale de'letterati d'Italia
. I I. G r o R N a r. n. 249 cangiare' la formola in un' altra in cui nellun Elementoeli prenda per collante , poichè da quell'ultima farà facile nella maniera che li è infegnata, di dedurne quella che foddisfa all'ipotefi che fi vuol 'fare. Per trovare poi ...
‎1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collante în contextul următoarelor știri.
1
Distretto culturale alle prove generali - Cronaca - la Nuova Sardegna
Un organismo – per il momento ancora un'associazione culturale presieduta proprio da Cicalò – che agisca da collante fra le diverse realtà del ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Perché dobbiamo molto alla Grecia - Il Manifesto
Il collante di carattere mercantile, naturalmente trovò ragione di farsi più forte quando, in un'altra metà dell'Europa, venne a consolidarsi ... «il manifesto, Iul 15»
3
Pippo Baudo: «Maria De Filippi ha successo, sa ispirarsi ai miei …
La cultura non deve fare rivoluzioni, è un collante che sa tenere unita la società, come la calce fa con il muro. Alta, media o bassa che sia, ... «Linkiesta.it, Iul 15»
4
Pugno di ferro di Tsipras, via i ministri ribelli - Il Sole 24 ORE
Il vero collante di questo equilibrio precario è il rischio diffuso di una deriva verso Alba Dorata, e la sconfitta ai punti dell'ala neo-comunista di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Fiorentina, Marca assicura:"Mario Suarez pronto a trasferirsi a Firenze"
Giocatore giovanissimo, che ha vestito le maglie delle nazionali giovanili spagnole, in grado di rappresentare un ottimo collante tra difesa e ... «Blasting News, Iul 15»
6
Perché l'immigrato è un problema? | 2duerighe
Anzi, la paura viene amplificata ed usata come collante per avere così un seguito politico dove è proprio la presenza di un fantomatico nemico, ... «2duerighe, Iul 15»
7
Noi e la Giulia - Key4biz
A chiudere il cerchio la protagonista assoluta: la Giulia. Automobile elegante, sempre presente e magica. Vero collante musicale di tutte queste ... «Key4biz, Iul 15»
8
Oplonti Pro Savoia. Todisco: «Senza stadio, difficoltà per l'iscrizione …
... del progetto del nuovo Savoia, e io voglio essere il collante tra loro e la prima squadra. Quando Arpaia mi ha chiamato, ho accettato subito. «TorreSette.it, Iul 15»
9
Baiocco calciatore quest'anno e dirigente nella stagione successiva?
In un primo momento si era ipotizzato lo svolgimento di un lavoro come uomo di campo, una sorta di collante tra società e squadra. Possibile ... «Tutto Calcio Catania, Iul 15»
10
Apple Watch: basta una stretta di mano per scambiarsi numeri e …
Il collante che unirà questi accessori smart ad Apple Watch e a tutti gli altri dispositivi e servizi Apple è AirDrop, che permette di scambiarsi file ... «Droppergen.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z