Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colombella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLOMBELLA ÎN ITALIANĂ

co · lom · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOMBELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLOMBELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colombella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colombella în dicționarul Italiană

Definiția colombella în dicționar este o persoană licită și nevinovată; naivă fată. Colombella este, de asemenea, un joc care se joacă prin aruncarea de bile în aer.

La definizione di colombella nel dizionario è persona tenera e innocente; fanciulla ingenua. Colombella è anche gioco che si esegue lanciando palle in aria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colombella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOMBELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
ciambella
ciam·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLOMBELLA

colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOMBELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Sinonimele și antonimele colombella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «colombella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLOMBELLA

Găsește traducerea colombella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colombella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colombella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paloma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

голубь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pomba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুঘু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manuk dara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कबुतराला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güvercin
70 milioane de vorbitori

Italiană

colombella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gołąb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porumbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

due
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colombella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOMBELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colombella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colombella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colombella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLOMBELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colombella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colombella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colombella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOMBELLA»

Descoperă întrebuințarea colombella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colombella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) *• COLOMBELLA. (Ornit.) Conoscesi voi gannente sello questo nome la Columba oemis , Linn. V. all'articolo Colombo la specie 36* (F. B.) COLOMBELLA, Colombella. (Conch.) È un picco! genere assai artificiale, che De Lamarck pone ...
‎1836
2
E se fosse andata così
E Acea ribatté: «E VENUTA ANCHE LA BREZZA E M'HA CAMBIATO ANCHE LA BELLEZZA». Basta, il principe non sapeva più cosa dire. La prese con sé, la portò al palazzo e la sposò. Tutte le mattine la colombella si posava sul davanzale ...
‎2007
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Nessuno amar ti può com'io t'amai , E nessun altro ti potrà ispirare Più caldo affetto del mio affetto, mai. V'ha nidi d'or, ma qual si può agguagliare A quel che il primo gemito nutria? Torna al tuo nido, o colombella mia. Non io toccai ...
‎1859
4
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Torna al tuo nido, o colombella mia. Non io toccai , quantunque ebbro d'amore , Alle tue penne di color sì vivi, Per tema sol di offenderne il candore ; Ma, ohimè! le toccheranno altri men schivi, E forse sconceran tua leggiadria: Torna al tuo ...
‎1859
5
Le province di Como e Lecco: il Lario, le ville, i parchi, ...
... periodo in gennaio e in agosto. Aria condizionata. Due sale moderne con bei pavimenti in cotto; in cucina, paste freshce e missoltini, piatti di carne, oltre naturalmente alle specialità di una cucina esclusivamente marinara. || La Colombella.
Touring club italiano, 2003
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
COLOMBELLA, Commenta. Colombelta non è della lingua parlata: ma nello stile più scelto suona assai meglio di cotombina, ch'ha troppo del familiare, almeno per ora; giacché nessuno potrebbe vaticinare i futuri destini di questa parola, per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COLOMBELLA, Colombina. Colombella non è della lingua paríala: ma nello stile più scelto suona assai meglio di colombina, ch'ha troppo del familiare, almeno per ora; giacchè nessuno potrebbe vaticinare I futurl deslini di questa parola , per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Cantico spirituale
Dice dunque: La bianca colombella all'arca con il ramo è ritornata, e già la tortorella il compagno desiderato sulle rive verdi ha ritrovato. Spiegazione 2. Chi parla in questa strofa è lo Sposo che canta la purezza di lei ormai in questo stato e ...
Giovanni della Croce (san), S. Arduini, 2008
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
COLOMBELLA. COLUMBA OENAS Liu. Apice della coda nero: tre serie di macchie nere sulle ali; sopraccoda dello stesso colore del groppone. Columba cauda apice nigra : alis maculis nigris triseria- tis: tectricibus supercaudalibm uropjrgio ...
Paolo Savi, 1829
10
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
COLOMBELLA. COLVMBA OENAS Ln». Apice della coda nero: tre serie di macchie nere sulle ali: sopraccoda dello stesso colore del groppone. Columba cauda apice nigra : alis maculis nigris trìseria- tis: tectricibus supercaudalibus uropigio ...
Paul Savi, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOMBELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colombella în contextul următoarelor știri.
1
SPORTING. IL 4° GRAN PREMIO È DI SPADA E MARUZZO
Con 80/100 ha sopravanzato Jessica Tosti di Colombella (PG), la migliore delle inseguitrici, di ben 8 punti. Terza sul podio Carla Flammini di ... «La Dea della Caccia, Iun 15»
2
Perugia, al via i “Gr.Est 2015”
... Città della Pieve, Colombella, Deruta, Istituto Don Bosco, Madonna Alta, Mantignana, Marsciano, Moiano, Montebello, Monteleone d'Orvieto, ... «InfoOggi, Iun 15»
3
Il Torneo dei Rioni di Agliana - Si è chiusa la prima fase
Decide un gran gol al 20' della ripresa di Massimo Morosi, bravo a sfruttare un ottimo assist del giovane Buonamici con un tiro a colombella di ... «PistoiaSport, Iun 15»
4
LIBRI: 'Le ali di Icaro'
Sarà poi Padre Gusmão (anch'esso gesuita) che con il beneplacito del re del Portogallo riuscirà a sollevare la sua Passarola (colombella) fino ... «CheDonna.it, Mai 15»
5
Speed check a Perugia | Nessuna autorizzazione senza pattuglia …
... Ponte d'Oddi, Ponte Felcino, Villa Pitignano, Collestrada, Ramazzano, San Martino in Campo, Via dei Filosofi, Colombella, Castel del Piano. «tuttoggi.info, Apr 15»
6
L'effetto Salah sta svanendo. E il mercato cambia faccia
Dio bono si prendono sempre glli stessi gol, tutti in contropiede con rpaterie dietro e sui calci piazzati a colombella. Ma delle sane ripartenze ... «Viola News, Apr 15»
7
Tennis serie C, i verdetti della quarta giornata
Classifica: 1° Tennis Training (6 punti), 2° Junior Perugia, Ct Foligno e Tc Perugia (5), 5° Tc Colombella (1), 6° Centro Tennis Perugia (0). «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»
8
Tennis serie C, tutti i risultati della terza giornata
Classifica: 1° Tennis Training (5 punti), 2° Tc Perugia (4), 3° Junior Perugia e Ct Foligno (3), 5° Tc Colombella e Cen tro Tennis Perugia (1). «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»
9
I Modestissimi portano in scena L'inciucio
A complicare la situazione ci penseranno: Colombella pseudo detective, la signora Donnarumma moglie del primo ministro, Marina sua figlia, ... «Ottopagine, Apr 15»
10
Tennis Umbria, serie C, al via il campionato regionale
Tc Perugia 4 Ct Colombella 0 – Singolari: Giustozzi b. Schiattelli 6-3, 6-3. Paoletti b. Cecchetti 6-3, 6-2. Alunni b. Violi 6-7, 6-4, 6-1. Doppio: ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colombella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colombella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z