Descarcă aplicația
educalingo
comminare

Înțelesul "comminare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMINARE ÎN ITALIANĂ

com · mi · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția comminare în dicționarul Italiană

Definiția impunerii în dicționar este o lege, care prevede, stabilește o pedeapsă pentru infractorii aceluiași: pentru această infracțiune, codul penal comite închisoarea pe viață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMINARE

commiatare · commiato · commilitone · comminatoria · comminatorio · comminazione · comminuitivo · comminuto · comminuzione · commiserabile · commiserabilmente · commiserando · commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele comminare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comminare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comminare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMINARE

Găsește traducerea comminare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comminare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comminare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थोपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

облагать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আরোপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengenakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

課します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nemtokke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áp đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திணிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लादणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüklemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nakładać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обкладати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβάλλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

införa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pålegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comminare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comminare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comminare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comminare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMINARE»

Descoperă întrebuințarea comminare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comminare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. COMMINARE. ber che antepos_e ad ogni ambizione l' onore di lodatrssimo commerciante, fu pronto ad ogni ben public0 e' ne' privati benefizi amò il.secreto. - lo credo fermamente ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COMMINARE. COMMOI1ARB. ber che antepose ad ogni ambizione l' onore di lodalissimo commerciante , fu pronto ad ogni ben publico e ne' privali benefizi amò il secreto. - Io credo fermamente che l' Azzocchi, prelato romano e linguajo ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Lissoni poi alla voce Comminare (Fras.) dice, che comminatoria vale intimazione fatta dal giudice, minacciando qualche pena : commi- nazion0 vale minaccia, cioè l' avviso della pem ec. Ma nell'uso si adoprano uno per l'altro. COMMINATO ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Le procedure disciplinari delle professioni sanitarie
La sanzione disciplinare da comminare è della sospensione dal servizio con privazione della retribuzione fino ad un massimo di dieci giorni; ▫ infrazioni di livello 3. La sanzione disciplinare da comminare è della sospensione dal servizio con ...
Mauro Di Fresco, 2013
5
La professione infermieristica e la sua procedura disciplinare
La sanzione disciplinare da comminare è della sospensione dal servizio con privazione della retribuzione fino ad un massimo di dieci giorni; I infrazioni di livello 3. La sanzione disciplinare da comminare è della sospensione dal servizio con ...
Mauro Di Fresco, 2013
6
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Una volta ritenuta l'intesa grave o molto grave, l'Autorità ha modulato la sanzione pecuniaria da comminare, fino ad un massimo del 10% del fatturato realizzato da ciascuna impresa nell'ultimo esercizio in cui è avvenuta l'infrazione, sulla ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
La competenza sarebbe nel tribunale correzionale (come diceva l'onorevole Varè) costretto a comminare le pene in quella. gradualità che era stata dapprima proposta, dall'uno al quattro. Signori, le Commissioni d'accertamento dei redditi ...
Italien Parlamento, 1873
8
Il potere disciplinare nel lavoro privato e nel pubblico ...
Egli potrebbe, in altri termini, comminare la sanzione per l'assenza ingiustificata e, previa nuova contestazione per il fatto diverso rappresentato dal ritardo nella giustificazione, irrogare un'altra sanzione per quest'ultima infrazione, ...
Luigi Di Paola, 2010
9
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
... Terre demaniale , le digne ordinäre che de quelle caufe, che non v(m ¡e conßtu iê deve comminare , le debbiano remettere fimplicitcr , et de quelle fe dcvefleio remettere t- Qapi¡H. cum comminatione , che debiano comminare con lo termine ...
‎1720
10
Privilegii et capitali con altre gratie conceffe alia... ...
... che tione & Capitiu non se deue comminare, le debiano remettere simpliciter, & de quelle se deues- UÀel Regno , fero remettere cum cóminatione, che debiano comminare con lo termine con- ueniente , secundo la natura dele cause ad tal ...
‎1588

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comminare în contextul următoarelor știri.
1
Differenziata, controlli a tappeto in tutta Giovinazzo
Ma non sono mancate le sorprese, con quattro esercenti che hanno trasgredito la legge e si sono visti comminare un pesante verbale. «GiovinazzoViva, Iul 15»
2
L'omicidio di Carmela, Caruso punito con l'ergastolo
dice Marina Cassarà a MeridioNews - L'aggravante dei motivi abietti e stupidi che ha permesso al giudice di comminare la pena massima ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
3
Chiudere la Stazione? “Punto di non ritorno”
E' necessario utilizzare una risorsa fondamentale come la Polizia locale per il presidio del territorio e non solo per comminare multe. Sindaco e ... «Qui Brescia, Iul 15»
4
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
E la punibilità: il governo sarà legalmente autorizzato a comminare multe di 20,000 sterline ai sindacati che trasgrediscano le norme sul ... «il manifesto, Iul 15»
5
Lecco, per l'estate acqua potabile solo in alcune ore del giorno
Il comune potrà comminare ai trasgressori ""sanzioni amministrative pecuniarie da euro 25,00 a euro 500,00″. Aggiungi un commento! «Milano Fanpage, Iul 15»
6
Spiaggia per cani a Giulianova, Mastromauro e Ruffini: 'bisogna …
Invito i turisti e i cittadini di Giulianova ad andare in spiaggia con il cane e a strappare le multe illegittime che il sindaco vuole comminare a chi ... «CityRumors.it, Iul 15»
7
Casinò Vallèe, Consiglio regionale prende tempo su nomina …
L'azienda, in questo caso, ha deciso di comminare il massimo della sospensione, ossia cinque giorni. In caso di recidiva il lavoratore sarebbe ... «Gioconews CASINO', Iul 15»
8
KV multata per irregolarità alle verifiche post gara
A distanza di quattro giorni dal termine della gara di Milwaukee della IndyCar, la direzione gara ha deciso di comminare alcune sanzioni ... «OmniCorse.it, Iul 15»
9
Orrore Isis, bimbo spara a un prigioniero nonostante le suppliche …
La diffusione del video giunge quattro giorni dopo la decisione del Consiglio giudiziario supremo iracheno di comminare la pena di morte a 24 ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
La Polstrada blocca gli autovelox non revisionati
Nonostante tutto, capita di comminare sanzioni anche pesanti e talvolta fino alla confisca del mezzo. Ciò che chiediamo, in particolare ai ... «Corriere di Maremma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comminare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comminare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO