Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comminatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMINATORIO ÎN ITALIANĂ

com · mi · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMINATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMINATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comminatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comminatorio în dicționarul Italiană

Definiția termenului comminator în dicționar este că amenință o pedeapsă: decretul c.; comuniune intimă.

La definizione di comminatorio nel dizionario è che minaccia una pena: decreto c.; intimazione comminatoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comminatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMINATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMINATORIO

commiatare
commiato
commilitone
comminare
comminatoria
comminazione
comminuitivo
comminuto
comminuzione
commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMINATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele comminatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comminatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMINATORIO

Găsește traducerea comminatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comminatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comminatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

comminatorio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comminatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comminatorio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

comminatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comminatorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

comminatorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comminatorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

comminatorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comminatorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

comminatorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

comminatorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

comminatorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

comminatorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

comminatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comminatorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

comminatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

comminatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

comminatorio
70 milioane de vorbitori

Italiană

comminatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

comminatorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

comminatorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comminatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comminatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comminatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comminatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comminatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comminatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMINATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comminatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comminatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comminatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMINATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comminatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comminatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comminatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMINATORIO»

Descoperă întrebuințarea comminatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comminatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Si divide il giuramento in Allertori0a Promillorio , Comminatorio , & Elecratorio. Allertorio: Efi inooutio Divim' Tafiimem'i in confirmatiarurn reipunriu , ml pruffllfif i come dire , giuro a Dio , che ho villo Giovanni; per il Cielo di Dio, che non ho ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dividefi in Giuramento aflertorio , prora ¡(Torio , efecratorio » e comminatorio . 50. Giuramento aflertorio, overo conte- ßatorio : Eß invocatio Divini Teßimonii in confirmatienem alicujus roi praterita , velpra- fentis , v. g. Giuro a Dio . 51.
Jaime de Corella, 1708
3
Esercizj di missione
La seconda nell'al'lertoi*io.,~ _ promissorio,e comminatorio . La terza nel promillmio, e comminatorio solo . ll giuramento aslcitorio,poi,è queilo.in cui'fi asserisce qualche cosa 5 if promifl'orio,in cui qualche cosa si prometteiil comminatorio , in ...
Domenico Serio, 1722
4
Saggio di esercitazioni filologiche
COMMINATORIO. 27 COMMINATORIO. Ha un solo es. del Segneri: onde è da premettere questo. « Con Brevi comminatori fece intendere a Federigo, che essendo Francesco manifesto nimico, ed usurpatore delle ragioni della Chiesa, ...
Alfonso Cerquetti, 1865
5
Esercizi di Missione del P. M. Fra Domenico Serio ...
L» feconda nell' affertorio , promifTorio, e comminatorio . La terza nel promifforio, e comminatorio folo . lì giuramento afferro- fio poi è quello, in cui lì afferifce qualche cofa; il promiffcHfio, in cui qualche cofa (i promette y il comminatorio , in cui ft ...
Domenico Serio ((O.P.)), Giuseppe Remondini ((Venecia)), 1781
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
309 c.p.p. “decorre utilmente e non si verifica alcuna nullità, atteso che la norma prevede non un termine acceleratorio, quali quelli perentorio o comminatorio, entro il quale deve essere compiuta una determinata attività processuale, bensì un ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
E questo dee aver la verità dell'intenzione e dell'esecuzione. In secondo luogo si divide il giuramento in comminatorio ed esecratorio. Il comminatorio, che al promissorio si può ridurre, si fa, quando si giura promettendo d' mferir qualche peua ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Il primo si dice assertorio; il secondo prdmissorio; il terzo comminatorio; il quarto dicesi esecratorio. 1A. Cosa è il giuramento assertorio? E quando si afferma una cosa presente o passata chiamando Iddio in testimonio del nostro ' detto; come ...
‎1828
9
Esposizione della legge di espropria de' 29 dicembre 1828
Il termine per esibire i titoli è semplicemente comminatorio , o porta decadenza ? La corte di cassazione diFrancia ha giudicato oh' era comminatorio: » Attesochè risulta chiaramente dall' art. 757, cod. proc. : 168, ravvicinato con gli art.
D. R. Greco, 1840
10
Confessore
Comminatorio, v. gr., Sefai la tal cosa, per Dio, ti castigo. Posto ciò dee sapersi che nel giuramento assertorio pecca gravemente chi asserisce una bugia, ' benchè sia di cosa leggera. Cosi anche pecca nel promissario chi giura senza animo di ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMINATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comminatorio în contextul următoarelor știri.
1
Sentenza Giudice di pace di Salerno, 27.10.09, pagamento rata …
... come "quelli attinenti ai procedimenti ed indicanti il periodo ordinatorio, o comminatorio, o perentorio entro il quale può compiersi un atto del procedimento", ... «Diritto & Diritti, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comminatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comminatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z